revertere
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
INF act PRES | sg 2 IMP pas PRES | pl 3 IND act PF | sg 2 IND pas FUT | n NOM sg GER reverto
n NOM sg GER | sg 2 IND pas FUT | sg 2 IMP pas PRES revertor
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sed CONJ:C
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
reverto (revorto), vertī (vortī), versum (vorsum), ere, u. revertor (revortor), versus (vorsus) sum, vertī (vortī), I) umkehren, zurückkehren, zurückkommen, a) eig.: ex itinere, Cic.: ex Asia, Iustin.: ex hostium castris, Sen. rhet.: a foro, Plaut.: ab Scythia, a Sicilia, Iustin.: ab exsilio, Suet. u. Tac.: ad alqm, Caes.: Laodiceam, (show full text)
sēd,¹ s. 1. se.
sēd,² s. sui.
sed,³ (altlat. set), Coni. (verwandt mit sēd = se, sine), I) aber, allein, 1) übh. zur Berichtigung u. Beschränkung des im vorigen Satze ausgesprochenen Urteils, Cic. u.a.: verb. sed tamen, Catull.: sed enim, Cic., Verg. u. Ov.: sed enimvero, Liv.: sed autem, Plaut. u. Verg. – 2) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
reverto rĕverto (-vort-) and rĕ-vertor (-vort-), versus (-vors-) (inf. paragog. revertier, Phaedr. 4, 18, 14), 3 (the authors of the ante-Aug. per. make the perfect forms, with the exception of the part. reversus, only from the active root, reverti, reverteram, revertisse, etc., Plaut. Am. 3, 2, 28: (show full text)
sed sēd = sine, v. sine init. and 2. se.
sed sĕd or sĕt, conj. [cf. Freund, Cic. Mil. p. 8 sq.; old and orig. form sedum, acc. to Charis. p. 87 P., and Mar. Vict. p. 2458 P.; but more prob. an ablative from root of the reflexive pron. so- for suo-, and orig. the same with (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
reverto rĕvertō (revortō), ī, sum, ĕre et rĕvertor (rĕvortor), sus sum, tī, intr., 1 retourner sur ses pas, rebrousser chemin, revenir : ex itinere Cic. Div. 1, 26, se retourner au cours d'un voyage ; a foro Pl. Ps. 163, revenir du forum ; ab exsilio (show full text)
sed,¹ 1 sēd, v. se 2.
sed,² 2 sĕd (set), conj., mais : 1 [après une négation] : non... sed, ne pas... mais : Cic., Cæs. etc., (ut) non sibi se soli natum meminerit, sed patriæ, sed suis Cic. Rep. 2, 45, (en sorte qu') il se souvienne d'être né non pour (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
reverto re–verto, verti, versum, ere C, Cs, Nep, V etc. = revertor.
revertor re–vertor, reversus sum (чаще reverti), reverti semidepon. 1) приходить назад, возвращаться (ab Oceano in patriam Just; ex itinere Cs, C; domum Pl etc.; nescit vox missa reverti H): r. ad sanitatem Cs образумиться; in gratiam cum aliquo r. L, Sen, Pt примириться с кем-л.; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
REVERTO, (REVERTERE) pro Reverti, ut Morere pro Mori, pluries occurrit in Testamento Guillelmi V. Domini Montispessulani ann. 1121. in Probat. novae Hist. Occitan. col. 415. et alibi.
REVERTO,² (REVERTERE) Reducere, Gall. Remener. Comput. ann. 1373. inter Probat. tom. 2. Hist. Nem. pag. 328. col. 2: Ego dictus clavarius feci Revertere dictum ronsinum in Avinione pro uno famulo, etc. Vide supra Retornare 1.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
revertere,¹ revertere (1), revortere, lat., V.: nhd. umkehren, zurückkehren, zurückkommen, zufallen, zurückführen, zurückbringen, verwandeln, Regress nehmen; ÜG.: ahd. (bikeren) WH, (gangan) O, giwerban I, keren O, umbikeren O, werban B, MF, MH, T, werben Gl, T, widarisinnan N, widariziohan Gl, widarkeren WH, widarwerban T; ÜG.: ae. awendan (show full text)
revertere,² revertere (2), mlat., N.: nhd. Umkehr, Rückfall, Heimfall; Q.: Latham (1429); E.: s. revertere (1); L.: Latham 407b
sed sēd, lat., Präp.: Vw.: s. sē
sed sed, set, lat., Konj.: nhd. aber, doch, sondern (Konj.), allein, aber auch, aber freilich, denn, weil; ÜG.: ahd. afur N, NGl, WH, doh N, O, ekkorodo NGl, (inti) N, inu N, ja Gl, (joh) B, MG, N, O, nibu I, MF, N, NGl, T, (nu) N, (show full text)