revocat
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND ACT
revoco V  to call again, call back, recall
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: memoria N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
memoria, ae, f. (memor), das Gedächtnis, I) im allg. = das Gedenken, A) eig.: 1) von etw. Vergangenem = das Andenken, die Erinnerung, a) übh.: post hominum memoriam, seit Menschengedenken, Cic.: suarum se miseriarum in memoriam inducere, zurückdenken an usw., Plaut.: nunc demum in memoriam regredior (show full text)
revoco, āvī, ātum, āre, I) wieder rufen, d.i. A) wieder rufen, nochmals rufen, -aufrufen, a) übh.: in suffragium, Liv.: rursus ad bibendum, Petron. – b) als gerichtl. t. t., jmd. von neuem vor Gericht laden, auf erneute Anklage jmds. dringen, hominem populus revocat, Cic. ad Q. fr. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
memoria, mĕmŏrĭa, ae, f. memor. The faculty of remembering, memory, recollection (class.): ubi me fugiet memoria, Plaut. Bacch. 1, 1, 2: Edepol, memoria's optumad, id. Mil. 1, 1, 45: bona, Cic. Att. 8, 4, 2: segnis ac lenta, Sen. Ep. 74, 1: tenacissima, Quint. 1, 1, 19: (show full text)
revoco, rĕvŏco, āvi, ātum, 1, v. a. To call back, recall (class. and freq., esp. in the trop. sense). Lit. In gen.: quotiens foras ire volo, me retines, revocas, Plaut. Men. 1, 2, 5; cf. Suet. Claud. 15 fin.: de meo cursu rei publicae sum (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
memoria mĕmŏrĭa, æ, f. (memor), 1 mémoire : bona Cic. Att. 8, 4, 2, bonne mémoire ; Hortensius memoria tanta fuit, ut Cic. Br. 301, Hortensius avait une telle mémoire que ; rerum, verborum Cic. Ac. 2, 2, mémoire des faits, des mots ; (show full text)
revoco rĕvŏcō, āvī, ātum, āre, tr. I rappeler, faire revenir : 1 heus abit ; quin revocas ? Pl. Ps. 241, hé ! il s'en va ; tu ne le rappelles pas ? cf. Ter. Eun. 49 ; aliquem ex itinere Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
memoria memoria, ae f [memor I] 1) память, способность запоминания (bona, acris, hebes C): memoria vigere C иметь хорошую память; memoria complecti (tenere, custodire) C хранить в памяти, запоминать, помнить; 2) способность воспоминания: memoria repetere C восстанавливать в памяти, вспоминать; ex memoria exponere C изложить (show full text)
revoco re–voco, avi, atum, are 1) звать назад, вызывать обратно (aliquem ab exsilio T, Just и ex exsilio L; revocari ad cenam Pt); отзывать (in Italiam Cs); призывать (ad misericordiam C); отводить (fluctus O): r. animum ab ira O смягчить свой гнев || отворачивать (oculos O): (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MEMORIA, Monumentum, sepulcrum, μνημεῖον. Festus: Monumentum est quod mortui causa aedificatum est, et quidquid ob memoriam alicujus factum est, etc. Florentinus JC.: Monumentum generaliter res est memoriae causa in posterum prodita, in qua si corpus, vel reliquiae inferantur, fiet sepulcrum. S. Hieronym. in cap. 22. Esaiae: Quod non tam (show full text)
REVOCO, (REVOCARE) Reddere. Gesta Purgationis Felicis pag. 87. edit. Baluzianae, ubi de libris Christianorum: Itaque fac literas, quia adusti sunt, ne Revocent illos. Concilium Agathense can. 27. de fugitivo Monacho: Sed ubicumque fuerit, Abbati suo auctoritate Canonum Revocetur, i. reddatur. Regula Magistri cap. 17: Qui vero frater non mundum (show full text)
REVOCO,² (REVOCARE) Repellere. Lit. remiss. ann. 1397. in Reg. 152. Chartoph. reg. ch. 36: Dictus locumtenens evaginato suo gladio, Revocavit gladium dicti presbyteri rabatendo ipsum, etc. Vide supra Repugnare.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
memoria a) Gedächtnis im Sinne einer Tätigkeit, unwillkürliche Erinnerung, der Gegensatz zu reminiscentia (←): (homo) non solum habet memoriam, sicut cetera animalia, in subita recordatione (= Einfall) praeteritorum, sed etiam reminiscentiam, th. I. 78. 4 c; vgl. ib. 22. 1 c; I. II. 32. 4 c & ad 2; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
memoria memoria, mimoria, lat., F.: nhd. Gedächtnis, Gedenken, Andenken, Erinnerung, Bewusstsein, Gedanke, Ereignis, Vorfall, Denkmal, Altar, Kapelle, Überlieferung, Erwähnung, Nachricht, Geschichte, Denkschrift, Erinnerungskraft, Erinnerungsvermögen, Annalen, Grabmal, Gedächtnisstätte, Totenfeier, Totenmesse, Seelenmesse; mlat.-nhd. Reliquienschrein, Grabmal eines Heiligen, einem Heiligen geweihter Altar, Notitia, Memorandum; ÜG.: ahd. (gihuggen) N, gihugida N, (show full text)
revoco revocāre, rebocāre, lat., V.: nhd. wieder rufen, nochmals rufen, von Neuem vor Gericht laden, von Neuem auffordern, zurufen, einberufen (V.), dagegen rufen, wieder einladen (V.), zurückrufen, zurückfordern, zurückholen, herbeirufen, verweisen, verwenden, beurteilen, zurückgeben, wiedergeben, geben, übertragen (V.), einnehmen, erhalten (V.), wieder herstellen, feiern, umstimmen, nachkommen lassen; (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
memoria, -ae, f. Meinung, Ansicht, c. praep . de: PONSEVIVS opusc 4,6 quantum uoluptatis ex huiusmodi tua de me memoria ceperim. Lexicographica: TLL memoria 0