roseo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
roseus ADJ  rose-colored, rosy, ruddy
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: roseus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Rōseus,² a, um, s. Rosea.
roseus,¹ a, um (rosa), I) aus Rosen, mit Rosen besetzt, erfüllt usw., Rosen-, vinculum (Kranz), Sen.: strophium, Verg.: corona, Apul.: flores, Claud.: ripa, voll Rosen, Claud.: rosae purpureae odoris rosei (Rosengeruch), floris aurei, Vopisc. – II) meton., rosenrot, rosenfarbig, rosig, pannus, Plin.: color, Plin.: fucus, Catull.: rubor, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
roseus, rŏsĕus, a, um, adj. id.. Of roses, rose- (rare, for rosaceus): strophium, Verg. Cop. 32: vinculum, Sen. Med. 70: flores, i. e. roses, Claud. de Magnete, 29: convalles, filled with roses, id. Rapt. Pros. 3, 85. Rose-colored, rosy (freq., esp. in the Aug. poets): (show full text)
Roseus, Rōsĕus, a, um, v. Rosea, A.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
roseus,¹ 1 rŏsĕus, a, um (rosa), 1 de rose, garni de roses : Sen. Med. 70 ; Claud. Pros. 3, 85 2 de la couleur de rose, rose, rosé, vermeil, purpurin : Plin. 21, 166 ; 37, 123, etc. ; roseus Phœbus Virg. (show full text)
Roseus,² 2 Rōsĕus, a, um, v. Rosea 2.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
roseo roseāre, mlat., V.: nhd. rot werden, röten; Q.: Latham (1220); E.: s. rosa; L.: Latham 411b
Roseus Rōseus, lat., Adj.: nhd. rosisch; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); E.: s. Rōsea; L.: Georges 2, 2410
roseus roseus, lat., Adj.: nhd. aus Rosen bestehend, mit Rosen besetzt, rosenrot, rosenfarbig, rosig, Rosen...; ÜG.: ahd. rosag Gl, rosfaro Gl, MH, rot Gl, N; ÜG.: mhd. rosevar PsM; ÜG.: mnd. rosenrot; Vw.: s. ir-; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Bi, Gl, MH, N, PsM; E.: s. (show full text)