rubent
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 P PRES IND ACT
rubeo V  to be red, be ruddy
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: rubeo V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
rubeo, uī, ēre (ruber), I) rot sein, sol rubere solitus, Liv.: rubere aquas credunt, Curt.: rubent ocelli flendo, Catull.: sanguine terra rubet, Ov. – II) insbes., vor Scham erröten, Cic. u.a.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
rubeo, rŭbĕo, ēre, v. n. v. ruber, to be red or ruddy (class.). In gen.: ulceribus quasi inustis omne rubere Corpus, Lucr. 6, 1166: per herbas Matutina rubent radiati lumina solis, id. 5, 462; cf. id. 6, 210: oculi luce, id. 6, 1146: ocelli flendo, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
rubeo rŭbĕō, bŭī, ēre (ruber), intr., 1 être rouge : Lucr. 6, 1166, etc. ; Virg. G. 2, 430 ; Ov. M. 11, 375, etc. 2 [fig.] être rouge de pudeur, de honte : Cic. Verr. 2, 2, 187 ; Att. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
rubeo rubeo, bui, —, ere [ruber] быть красным, окрашиваться в красный цвет, краснеть (litus sanguine rubet O); краснеть от стыда (rubeo, crede mihi C). — См. тж. rubens.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
rubeo rubēre, lat., V.: nhd. rot sein (V.), röten, erröten; ÜG.: ahd. (roti) WH; ÜG.: mnd. rotwerden; Vw.: s. ē-, sub-; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.), WH; E.: s. ruber; L.: Georges 2, 2414, Walde/Hofmann 2, 444, Habel/Gröbel 345