rugam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
ruga N  a crease in the face, wrinkle
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: aut CONJ:C
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
aut, Coni. disiunct. (vgl. griech. αὖ, wieder), oder (wesentlich verschiedene Begriffe trennend), u. aut... aut, entweder... oder (den einen oder den andern Fall ausschließend), I) allein, 1) nach einfach hingestelltem erstem Begriff, a) übh., oder, α) einmal: id ergo est pronuntiatum, quod est verum aut falsum, Cic.: (show full text)
rūga,¹ ae, f. (vgl. altind. rūkšá- , rauh), die Runzel, Falte der Haut, bes. im Gesicht, I) eig., Varro, Hor. u.a.: sulcare rugis cutem, Ov. – zur Bezeichnung des Alters, aratā rugis fronte, Hieron.: non rugae auctoritatem arripere possunt, Cic.: der Traurigkeit, tunc ruga tristis abit, Ov.: (show full text)
Rūga,² ae, m., röm. Beiname, z.B. des Sp. Carvilius, Val. Max. 2, 1, 4. Gell. 4, 3, 2 u. 17, 21, 44.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
aut, aut, conj. [aut, Osc. auti, Umbr. ote, ute, may be a modification of autem, as at of et, the suffix -t being a relic of the demonstrative -tem, which appears in item, and is the same as -dem in quidem, and -dam in quondam, and of which (show full text)
ruga, rūga, ae, f., a crease in the face, a wrinkle. In gen. (class.; usu. in plur.). Plur.: non cani non rugae repente auctoritatem arripere possunt, Cic. Sen. 18, 62: vos populumque Romanum non consilio neque eloquentiā, sed rugis supercilioque decepit, id. Red. in Sen. 7, (show full text)
Ruga, Rūga, ae, m. 1. ruga, a Roman surname, e. g. of Sp. Carvilius, whose divorce is said to have been the first in Rome, Gell. 4, 3, 2; 17, 21, 44; Val. Max. 2, 1, 4.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
aut aut, conj., ou, ou bien, 1 [lien entre des mots ou des propos.] : nolebas aut non audebas Cic. Quinct. 39, tu ne voulais ou n'osais pas ; quid ego vetera repetam ? aut quid eorum scribarum mentionem faciam ? Cic. Verr. 2, 3, 182, (show full text)
ruga,¹ 1 rūga, æ, f., 1 ride [du visage] ; ordt pl. : Cic. CM 62 ; Sen. 15 ; Hor. O. 2, 14, 3, etc. || sing., Prop. 2, 18, 6 ; 3, 25, 12 ; Ov. Tr. 3, 7, 34 (show full text)
Ruga,² 2 Rūga, æ, m., surnom de Sp. Carvilius : Val. Max. 2, 1, 4 ; Gell. 4, 3, 2 ; 17, 21, 44.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
aut aut conj. 1) или (vincere aut mori L): aut... aut... или... или...: fere res omnes aut corio sunt, aut etiam conchis, aut callo, aut cortice tectae Lcr почти все существа покрыты или шкурой, или скорлупой, или толстой кожей, или корой; 2) в отрицательных предложениях (show full text)
ruga ruga, ae f 1) морщина, складка (sulcare rugis cutem O; rugae stolarum Vtr): rugam cogere O выражать неудовольствие; 2) перен. pf. старость (moram rugis afferre H); 3) pl. гайка PM.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
RUGA, Platea, vicus, nostris Rue. Papias: Rugae, Romae, semitulae. Ubi pro Romae, legendum Rumae, ex Gr. ῥύμη. Vetus Gloss. Lat. Graec. cap. de Civitatib.: Platea, ἀγυία. Ruga, ῥυμη. Charta Roberti Regis Franc. apud Doubletum pag. 826: Similiter autem a Ruga media, et semita maritima, etc. sic enim legendum pro (show full text)
RUGA,² Vox frequens in Ordine Romano, et apud Anastasium in Vitis summorum Pontificum, tametsi de genuina ejus notione vix constet. Caesar Bullengerus in marmore vel metallo strias, canaliculos, sulcos Rugarum instar, quae in senum fronte contrahuntur, vel tabulas ex auro et argento rugosas et striatas interpretatur. Vide Salmasium ad (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
aut aut coniunct. script.: aud v. infra a semel posita notiones diversas et impares separat (sed iam ap. veteres haud raro pro ,vel‘ ponitur) b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
aut aut, mlat., Adv.: Vw.: s. haud
aut,¹ aut (1), aud, lat., Konj.: nhd. oder, oder auch, oder doch, oder überhaupt, oder vielmehr, sonst, entweder ... oder, andernfalls, und, als, außer, auch, sogar; ÜG.: ahd. alde N, inti T, WH, inu T, joh B, Gl, odo B, Gl, I, LF, MF, OG, T, TC, (show full text)
ruga ruga, mlat., F.: Vw.: s. riga (1)
ruga,¹ rūga (1), rūa, rūgha, rūca, rūda, rūha, lat., F.: nhd. Runzel, Falte, Schraubengang, Schraubenmutter; mlat.-nhd. Pfad, Fußweg, Straße, Häuserzeile, Stadtviertel, Vorstadt, Brüstung; ÜG.: ahd. fruncetura Gl, (furh) Gl, gizuhha Gl, lesa Gl, (rost) Gl, rumpfunga Gl, rumpfusla Gl, runza Gl, NGl, runzil Gl, runzila Gl, runzilo (show full text)
Ruga,² Rūga (2), lat., M.=PN: nhd. Ruga; Q.: Val. Max. (2. Jh. n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?, s. rūga (1)?; L.: Georges 2, 2421
Graesse, Orbis Latinus 1909
Ruga 1. Rhue, Nfl. der Dordogne (Garonne). --- 2. Rue, St., Frankr. (Somme).