rugam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
ruga N  a crease in the face, wrinkle
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ruga N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
rūga,¹ ae, f. (vgl. altind. rūkšá- , rauh), die Runzel, Falte der Haut, bes. im Gesicht, I) eig., Varro, Hor. u.a.: sulcare rugis cutem, Ov. – zur Bezeichnung des Alters, aratā rugis fronte, Hieron.: non rugae auctoritatem arripere possunt, Cic.: der Traurigkeit, tunc ruga tristis abit, Ov.: (show full text)
Rūga,² ae, m., röm. Beiname, z.B. des Sp. Carvilius, Val. Max. 2, 1, 4. Gell. 4, 3, 2 u. 17, 21, 44.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ruga, rūga, ae, f., a crease in the face, a wrinkle. In gen. (class.; usu. in plur.). Plur.: non cani non rugae repente auctoritatem arripere possunt, Cic. Sen. 18, 62: vos populumque Romanum non consilio neque eloquentiā, sed rugis supercilioque decepit, id. Red. in Sen. 7, (show full text)
Ruga, Rūga, ae, m. 1. ruga, a Roman surname, e. g. of Sp. Carvilius, whose divorce is said to have been the first in Rome, Gell. 4, 3, 2; 17, 21, 44; Val. Max. 2, 1, 4.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ruga,¹ 1 rūga, æ, f., 1 ride [du visage] ; ordt pl. : Cic. CM 62 ; Sen. 15 ; Hor. O. 2, 14, 3, etc. || sing., Prop. 2, 18, 6 ; 3, 25, 12 ; Ov. Tr. 3, 7, 34 (show full text)
Ruga,² 2 Rūga, æ, m., surnom de Sp. Carvilius : Val. Max. 2, 1, 4 ; Gell. 4, 3, 2 ; 17, 21, 44.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ruga ruga, ae f 1) морщина, складка (sulcare rugis cutem O; rugae stolarum Vtr): rugam cogere O выражать неудовольствие; 2) перен. pf. старость (moram rugis afferre H); 3) pl. гайка PM.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
RUGA, Platea, vicus, nostris Rue. Papias: Rugae, Romae, semitulae. Ubi pro Romae, legendum Rumae, ex Gr. ῥύμη. Vetus Gloss. Lat. Graec. cap. de Civitatib.: Platea, ἀγυία. Ruga, ῥυμη. Charta Roberti Regis Franc. apud Doubletum pag. 826: Similiter autem a Ruga media, et semita maritima, etc. sic enim legendum pro (show full text)
RUGA,² Vox frequens in Ordine Romano, et apud Anastasium in Vitis summorum Pontificum, tametsi de genuina ejus notione vix constet. Caesar Bullengerus in marmore vel metallo strias, canaliculos, sulcos Rugarum instar, quae in senum fronte contrahuntur, vel tabulas ex auro et argento rugosas et striatas interpretatur. Vide Salmasium ad (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ruga ruga, mlat., F.: Vw.: s. riga (1)
ruga,¹ rūga (1), rūa, rūgha, rūca, rūda, rūha, lat., F.: nhd. Runzel, Falte, Schraubengang, Schraubenmutter; mlat.-nhd. Pfad, Fußweg, Straße, Häuserzeile, Stadtviertel, Vorstadt, Brüstung; ÜG.: ahd. fruncetura Gl, (furh) Gl, gizuhha Gl, lesa Gl, (rost) Gl, rumpfunga Gl, rumpfusla Gl, runza Gl, NGl, runzil Gl, runzila Gl, runzilo (show full text)
Ruga,² Rūga (2), lat., M.=PN: nhd. Ruga; Q.: Val. Max. (2. Jh. n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?, s. rūga (1)?; L.: Georges 2, 2421
Graesse, Orbis Latinus 1909
Ruga 1. Rhue, Nfl. der Dordogne (Garonne). --- 2. Rue, St., Frankr. (Somme).