ruminantia
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n NOM pl PTC act PRES | n ACC pl PTC act PRES rumino
n NOM pl PTC act PRES | n ACC pl PTC act PRES ruminor
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: rumino V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
rūmino, āre, u. rūminor, ārī (rumen), wiederkäuen, I) eig. (Form rumino): 1) im allg.: a) intr.: α) v. Tieren, wie v. Rinde u. Schafe, Colum. 6, 6, 1. Plin. 11, 161. Vulg. Levit. 11, 3: v. Kamel, Vulg. Levit. 11, 4: v. Hirsch, Plin. 10, 200: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ruminor, rūmĭnor, āri, v. dep. a., and (after the Aug. period) rūmĭno, āre, v. n. and a. [rumen], to chew over again, chew the cud, to ruminate. Lit. Neutr.: bos ruminat, Col. 6, 6, 1; Plin. 11, 37, 61, § 160; 9, 17, 29, § 62 (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
rumino rūmĭnō, āre (rumen), intr., ruminer : Plin. 11, 160 || tr., Virg. B. 6, 54.
ruminor rūmĭnor, ārī, c. rumino || [fig.] ruminer, méditer : Symm. Ep. 3, 13 ; Gell. 19, 7, 2 || rabâcher : Andr. d. Non. 166, 29.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
rumino rumino, —, —, are [rumen] 1) (тж. r. herbas V, O etc.) пережевывать жвачку Col, PM, Vlg, Eccl; 2) перен. пережёвывать, повторять, твердить (carmina alicujus Symm; omnia, quae cognitione digna sunt Aug).
ruminor ruminor, —, ari depon. LA, Vr, AG = rumino.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
RUMINO, (RUMINARE) Cibos in rumen revocare, Columellae Plinio aliisque; unde per translationem Repetere, in memoriam revocare, mente revolvere, nostris Ruminer. Hac metaphorica notione legitur apud Nonium ex Varrone, Tertullianum de Resurr. carnis cap. 37. Symmachum lib. 1. Epist. 3. lib. 3. Epist. 13. et alios recentiores. Peculiari significatu Vita (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
rumino rūmināre, lat., V.: nhd. wiederkäuen, essen, genießen, kosten (V.) (2), wiederholt überlegen (V.), erzählen, herbeten; ÜG.: ahd. furibringan Gl, itarukken Gl; Vw.: s. ē-; Hw.: s. rūmāre, rūminārī; Q.: Fest., Varro (116-27 v. Chr.), Bi, Gl, LVis; E.: s. idg. *reusmen-, Sb., Wiederkäuen, Kehle (F.) (1), (show full text)