sacrarum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN P F
sacer ADJ  dedicated, consecrated, devoted, sacred
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: vigilantia N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sacer, cra, crum (sancio), einem Gotte geheiligt, gewidmet, heilig, I) adi.: A) im allg.: a) mit Dat. u. Genet.: mensis sacer manibus, Ov.: aesculus sacra Iovi, Plin.: sacrum deae pecus, Liv.: sacrum Soli id animal, Tac.: Cereri sacer Polyphoetes, Priester der Ceres, Verg.: eius partem decumam Apollini sacram (show full text)
vigilantia, ae, f. (vigilo), die Wachsamkeit, Plin. ep. 3, 5, 8: scherzh. Cic. ep. 7, 30, 1. – bildl. = Sorgfalt, Fürsorge, Ter., Cic. u.a.: im Doppelsinne, Cic. ep. 7, 30, 1.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sacer, săcer, să_cra, să_crum (ante-class. collat. form sacer, sacris, sacre; plur.: sacres porci, Plaut. Men. 2, 2, 16; id. Rud. 4, 6, 4; Varr. R. R. 2, 1, 20; 4, 16; sing. acc.: sacrem porcum, Fest. s. h. v. p. 318 Müll.), adj. root sa-; Gr. σάος, σῶος, (show full text)
vigilantia, vĭgĭlantĭa, ae, f. vigilans, from vigilo, wakefulness (class.). Lit.: erat (Plinii) incredibile studium, summa vigilantia, Plin. Ep. 3, 5, 8.—Jocosely: fuit (Caninius) mirificā vigilantiā, qui suo toto consulatu somnum non viderit, Cic. Fam. 7, 30, 1.—More freq., Trop., watchful attention, watchfulness, vigilance (syn.: sedulitas, diligentia): (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sacer,¹ 1 săcĕr, cra, crum (sancio) 1 consacré à une divinité, sacré : Cic. Verr. 2, 4, 129 ; v. religiosus ; jus sacrum Quint. 2, 4, 33, le droit sacré [qui concerne le culte religieux] ; sacra arma Liv. 24, 21, 10, armes (show full text)
Sacer,² 2 Săcĕr, cra, crum, épithète : mons Sacer Cic. Rep. 2, 58 ; Liv. 2, 32, 2, le mont Sacré [près de Rome où le peuple fit retraite] ; Sacra via Cic. Planc. 17 (via Sacra Sen. Apoc. 12, 1), la (show full text)
Sacer,³ 3 Săcĕr, crī, m., surnom romain.
vigilantia vĭgĭlantĭa, æ, f. (vigilans), 1 habitude de veiller : Cic. Fam. 7, 30, 1 ; Plin. Min. Ep. 3, 5, 8 2 [fig.] vigilance, soin vigilant, attention : Cic. Att. 8, 9, 4 ; Verr. 2, 5, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
vigilantia vigilantia, ae f [vigilo] бодрствование, бдительность C, PJ; неусыпная заботливость Ter, C etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SACER, Species Falconis, quibusdam Britannicus, aliis aërius; Hierax, Thuano de Re accipitraria, vulgo Sacre, Anglis Saker. Describitur a Friderico II. Imper. lib. 2. de Arte ven. cap. 22. Alberto M. lib. 23. de Animalib. 5. et ab eodem Thuano pag. 22.
SACER,² pro Sacerdos, Episcopus. Ermoldi Nigelli carmen elegiacum pro Ludovico Imperat. apud Murator. tom. 2. part. 2. col. 30: Hoc Sacer aspiciens, sella se sustulit ardens   Compellare sacrum cum pietate virum. Pluries ibidem occurrit, ut monet Cl. Editor. Sacré, eadem notione usurpat le Roman de Rou MS. ubi de (show full text)
VIGILANTIA, pro Vigiliis, seu Matutinis, Horis Canonicis ita dictis. Charta Willae Comitissae Bonifacii Marchionis filiae sub anno 995. apud Ughellum tom. 3. Italiae sacrae pag. 48: Sic esse instituo, ut omni tempore diu noctuque orationes seu Missarum solennia, ac nocturna Vigilantia in ipsa Domini Ecclesia monasterii facere seu (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
sacer,¹ sacer (1), lat., Adj.: nhd. heilig, einem Gott gewidmet, Gott geheiligt, geweiht, ehrfurchtsvoll, ehrwürdig, verflucht, verwünscht, verabscheut, abscheulich; ÜG.: ahd. ewahaft N, frehtig Gl, gotalih N, heilag Gl, I, MH, N, leidsam Gl, (skalto) Gl, wih B, Gl, MH, N, giwihit Gl; ÜG.: ae. (edmæle) Gl, (show full text)
sacer,² sacer (2), mlat., M.: nhd. Priester; E.: s. sacer (1); L.: Blaise 809a
sacer,³ sacer (3), mlat., Sb.: nhd. Sakerfalke; Q.: Latham (1237); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 415a
vigilantia vigilantia, lat., F.: nhd. Wachsamkeit, Sorgfalt, Fürsorge, Aufmerksamkeit; mlat.-nhd. Nachtgebet; ÜG.: ahd. wakkari Gl; ÜG.: an. vakrleiki; Vw.: s. ad-, ē-, in-, per-; Hw.: s. vigilāre; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Conc., Formulae, Gl, LLang, LVis; Q2.: Ughelli (995); E.: s. vigil (1); L.: Georges 2, (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Sacer Orbo, Fl., Corsica.
Sacer pagus Elgg, D., Schweiz (Zürich).
Sacer portus Barbeaux, eh. Klst., Frankr. (Seine-et-Marne).