sagax
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S F | NOM S M | NOM S N | VOC S F | VOC S M | VOC S N
sagax ADJ  of quick perception, of acute senses, sagacious, keenscented
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: corrigo V:INF
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
corrigo, rēxī, rēctum, ere (con u. rego), zurecht od. gerade richten, gerade machen, in gerade Richtung od. in das richtige Geleise bringen, I) im allg.: alci digitum corrigere non posse, Plin.: c. pedamenta declinata, Col.: detorta hastilia, Sen.: pampinos teneros, uti recte spectent, Cato: lectum triclinii, quem (show full text)
sagāx, ācis, Abl. ācī (sagio), leicht spürend, I) mit den physischen Sinnen, dem Geruche nach, canis, Spürhund, Enn. fr. u. Cic.: Umber nare sagax, Sil.: nasus, Plaut.: vom Gehöre, sagacior anser, Ov.: vom Geschmacke, palatum sagacissimum, Plin. – II) übtr., mit dem geistigen Sinne, scharf, scharfsichtig, scharfsinnig, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
corrigo corrĭgo (conr-), rexi, rectum, 3, v. a. rego, to make straight, set right, bring into order. Lit. (rare): catenas, Cato, R. R. 18 fin.: alicui digitum, Plin. 7, 20, 19, § 83: verbaque correctis incidere talia ceris, smoothed out, erased, Ov. M. 9, 529: corpus informe (show full text)
sagax, săgax, ācis, adj. sagio; cf. salax, from salio, of quick perception, whose senses are acute, sagacious (class.). Lit. Chiefly of the acute sense of smelling in dogs, keen-scented: sagax Nasum habet, Plaut. Curc. 1, 2, 17: canes, Cic. Div. 1, 31, 65; Ov. M. 3, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
corrigo corrĭgō, rēxī, rēctum, rigĕre (cum, rego), tr., 1 redresser : digitum Plin. 7, 83, redresser un doigt ; cursum navis Liv. 29, 27, 14, faire reprendre à un vaisseau sa route directe ; correxere se flexus fluminum Plin. 3, 16, des cours d'eau (show full text)
sagax săgāx, ācis (sagio), 1 qui a l'odorat subtil : Cic. Div. 1, 65 || qui a l'oreille subtile ou fine, vigilant : sagacior Ov. M. 11, 599 2 [fig.] qui a de la sagacité, sagace, pénétrant : Cic. Fin. 2, 45 ; Leg. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
corrigo cor–rigo, rexi, rectum, ere [rego] 1) выпрямлять (detorta hastilia Sen; digitum PM): c. curva погов. Sen, PJ выпрямлять (всё) кривое (т. е. задаваться неосуществимыми целями); 2) направлять, давать надлежащее направление (c. cursum classis L); 3) исправлять (orationem, epistulam, errorem C; filium Q); улучшать (show full text)
sagax sagax, acis (abl. e и i) adj. [sagio] 1) обладающий тонким чутьём (canis C); с тонким обонянием (nasus Pl); с тонким слухом, чуткий (anser O); 2) острый, проницательный (mens C); остроумный, разумный (parentum cura SenT); умный (homo, animal C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CORRIGO, (CORRIGERE) Corripere, arguere, increpare. Dief.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
corrigo corrigo (cori-), -ere, -rexi, -rectum script: coid- (err. ed.) |WencCrumlSig 25*|; corectum (nom. sg. n.) v. infra 1 a rectum reddere – rovnat, činit rovným b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
corrigo corrigere, corigere, lat., V.: nhd. (show full text)
sagax sagāx, lat., Adj.: nhd. leicht spürend, scharf, scharfsichtig, scharfsinnig, umsichtig; ÜG.: ahd. (gifrad) Gl, (gifradi) Gl, glou Gl, horsk Gl, kleini Gl, listig Gl, skieri Gl, spurilin Gl, (wislih) Gl; ÜG.: as. kleni GlPW; ÜG.: ae. gleaw Gl; ÜG.: mnd. vornemich; Vw.: s. prae-; Hw.: s. (show full text)