saltus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | NOM S M | ACC P M | NOM P M
saltus N  a leaping, leap, spring, bound
a forest, woodland, untilled mountain land, forest-pasture, woodland-pasture, thicket, jungle
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: qualis PRON
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
quālis, e (adi. zu quī mit Suffix ālis; vgl. griech. πηλί-κος), wie beschaffen, welcherlei, was für ein, I) interrog.: qualis est istorum oratio? was ist das für ein Reden? Cic.: quali fide, quali pietate existimatis esse eos, qui etc.? Cic. – II) relat., mit u. ohne korrespond. talis, (show full text)
saltus,¹ ūs, m. (v. salio), das Springen, Hüpfen, der Sprung, Cic. u.a.: agrestis, Ov.: fullonius, Sen.: Saliaris, Sen.: histrionicis motibus sinuati corporis saltus, Ambros.: saltu venit super ardua Pergama, hinübergesprungen, Verg.: saltu corpora ad terram mittere, auf den Boden herabspringen, Verg.: saltum u. saltus dare (tun), Ov.: (show full text)
saltus,² ūs, m. (verwandt mit ἄλσος, ἄλτις), ein mit Berg u. Tal, Höhen u. Schluchten abwechselnder Landstrich, mag er ganz od. nur zum Teile mit Hochwald od. nur mit Buschwerk bewachsen sein, I) eig. u. übtr.: a) als gebirgiger-, waldiger Landstrich, das Waldgebirge, die (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
qualis, quālis, e, pron. adj. quis; kindr. with Gr. πη-λίκος· Goth. huc-leik; Germ. welcher, how constituted, of what sort, kind, or nature, what kind of a (class.). Interrog.: qualine amico mea commendavi bona? Call. Probo, et fideli, et fido, Plaut. Trin. 4, 4, 3: qualis oratoris (show full text)
saltus, saltus, ūs, m. 2. salio, a leaping, leap, spring, bound (class.), Sen. Ep. 15, 4: saltu uti, * Cic. Sen. 6, 19: cum alacribus saltu, cum velocibus cursu certabat, Sall. Fragm. ap. Veg. Mil. 1, 9 fin.: saltu pernici tollere corpus, Lucr. 5, 559; cf.: (monocoli) mirae (show full text)
saltus,² saltus, ūs (gen. salti, Att. ap. Non. 486, 1), m. etym. dub.; perh. akin to Sanscr. sar-, sal-, to go; v. Corss. Ausspr. 2, 71, a woody district, uncultivated but used for pasture, a forest-pasture, woodland-pasture, woodland (level or mountainous); freq. and class.; cf.: silva, nemus, lucus). (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
qualis quālis, e, 1 interrog. [dir. et indir.], quel, quelle ; de quelle sorte, de quelle espèce, de quelle nature : qualis ista philosophia est ? Cic. Fin. 2, 27, quelle espèce de philosophie est-ce là ? qualem illam feminam fuisse putatis ? Cic. Verr. (show full text)
saltus,¹ 1 saltŭs, ūs, m. (salio), saut, bond : Cic. CM 19 ; Sen. Ep. 15, 4 ; Lucr. 5, 559 ; Virg. En. 12, 287 ; 12, 326 ; saltum, saltus dare Ov. M. 4, 551 ; 2, 165, (show full text)
saltus,² 2 saltŭs, ūs, m., 1 d'après Æl. Gall. d. Fest. 302, région de bois et de pacages, cf. Varro L. 5, 6, 10 : silvestres saltus Varro R. 2, 3, 6, pâturages boisés ; floriferis in saltibus Lucr. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
qualis qualis, e 1) какой (rei natura q. sit, quaerimus C; q. vir, talis oratio C): quid et quale C предмет (обсуждения) и его свойство; qualia C свойства, качества; 2) поэт. (= qualiter) как, словно: qualis populea maerens Philomela sub umbra amissos queritur fetus V (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
QUALIS, -Qualis, apud Ulpianum 2. 1. pro Qualiscumque.
SALTUS Molendini, Praeceps aquae lapsus, quo rota molendini volvitur, Gall. Saut d'un moulin. Charta Phil. V. pro monial. Pissiac. ann. 1322. in Reg. 71. Chartoph. reg. ch. 69: Item super Saltum molendini in aqua Leonum, pro toto ad Pascha, quatuor solidos. Alia Guill. de Theuray ann. 1310. in Reg. (show full text)
SALTUS, Silva, vox Latinis nota. Charta Gaufridi Comitis Mauritaniae in Bibliotheca Cluniac. pag. 543: Do etiam et concedo omnes Saltus meos consuetudinarios usibus Ecclesiae.... omnibusque hominibus illorum, ita ut homo S. Dionysii intra saltus habitet. Mox fit mentio Saltus Pertici: ita scilicet appellatur ager et Comitatus Perticensis, ( (show full text)
SALTUS,⁴ Alia notione. Albert. Mussatus de Gestis Henrici VII. apud Murator. tom. 9. col. 472: Interea Florentini, ut gentibus Caesaris pervagandi praedandique Saltus auferrent, utque frumentandi de Aretii finibus vias praecluderent, Fesulanam arcem.... muniere praesidiis. Phrasis Pataviis usitata, uti monet Cl. Editor, Togliere li Salti, quod Itali (show full text)
SALTUS,² pro Assultus. Fori Morlanenses cap. 28: Quicumque domui vicini Saltum dederit, vel violenter domum intraverit, quot erunt in Saltu illo, tot 18. sol. donabunt domino domus. Vide Saltatio.
SALTUS,³ Gall. Saut, vox quidem Latinis nota, non vero Saltum facere, pro Prosilire, Sauter. Gerardus in Vita S. Stephani Grandimont. apud Marten. tom. 6. Ampl. Collect. col. 1077: Considerans autem vallis profunditatem super quam eminebat domus illa aedificata, timuit perinde prosilire; sed postmodum confortatus divino Spiritu,....... Saltum illum (show full text)
SALTUS,⁵ S. Viti, Morbi genus. Miracul. S. Bennonis tom. 3. Julii pag. 223: Totum annum horrendo morbo, quem Saltum S. Viti dicunt, conflictatus est: quod malum illum saepe decies una die corripuit. An idem qui morbus comitialis, nostris aliquando Danse de S. Jean ? Danse de S. Gui. Vide (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
qualis, e a) wie beschaffen, was für einer: neque etiam ipsius qualis potest esse conversio cum suo subiecto, 1 anal. 34 f; oportet autem unumquodque dicere esse tale, quale est secundum suam naturam et non quale est per aliquam causam violentam vel praeternaturalem, 2 cael. 28 a. Quale est (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
qualis quālis, lat., Adj.: nhd. wie beschaffen (Adj.), welcherlei, was für ein, dergleichen, wie, gleichwie, sowie, irgendwie beschaffen (Adj.), wie zum Beispiel; ÜG.: ahd. so N, OG, T, (sosama) N, sowelih TC, sulih Gl, N, O, T, (ungilihhi) N, welih B, Gl, T, (wio) B, Gl, I, (show full text)
saltus,¹ saltus (1), lat., M.: nhd. Springen, Hüpfen, Sprung, Satz, Schritt, Längenmaß; mlat.-nhd. Überspringen eines dazwischenliegenden Weihegrads; ÜG.: ahd. skrik Gl, sprung WH; Vw.: s. trāns-; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Gl, WH; Q2.: Flod. hist. (948); E.: s. saltāre (1); W.: it. salto, M., Salto, Sprung; (show full text)
saltus,² saltus (2), lat., M.: nhd. gebirgiger Wald, waldiger Landstrich, Waldgebirge, Waldtal, Waldschlucht, Gebirgspass, Waldung, Weideplatz, Trift, Viehtrift, Landgut, Besitzung; ÜG.: ahd. forst Gl, holz Gl, loh Gl, rod Gl, tobil Gl, wald Gl; ÜG.: as. rotherstedi GlL; ÜG.: ae. feld Gl, widu Gl; Q.: Plaut. (um (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Saltus 1. Sault, eh. Gschf. u. Nfl., Frankr. (Vaucluse). --- 2. s. die Beinam en.