scito
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
2 S FUT IMP ACT | 3 S FUT IMP ACT | ABL S M PERF PTC PASS | ABL S N PERF PTC PASS | DAT S M PERF PTC PASS | DAT S N PERF PTC PASS
scio V  to know, understand, perceive, have knowledge of, be skilled in
ABL S N | DAT S N
scitum N  an ordinance, statute, decree, resolution, popular vote
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: scitus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
scio, īvī u. iī, ītum, īre, wissen, in Erfahrung gebracht haben, erfahren, I) im allg. (Ggstz. opinari, arbitrari): a) m. Acc.: unde id scis? Ter.: haec sci visti et me cela visti? Plaut.: id equidem ego certo scio, Plaut.: scire istarum rerum nihil, Cic.: nemo omnia potest scire, (show full text)
scītum, ī, n. (scisco), I) die Verordnung, der Beschluß, plebis scitum, populi scitum, Cic. u.a.: plebei u. plebi scitum, Inscr. u. Liv.: scitum plebis, populi, Liv.: scita patrum plebisque, Prud.: scita pontificis, Liv.: scita ac iussa nostra, Cic.: decemviralia scita, Arnob.: Ctesiphon scitum fecit, ut etc., Cic.: qui (show full text)
scītus,¹ a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. scisco), I) gescheit, klug, schlau, erfahren, kundig, geschickt, fein, homo, Plaut.: mulier, Gell.: sermo, Cic.: non sum scitior, quae hos rogem, Plaut.: scitissuma oratio, Plaut. – m. Genet., scitus vadorum, kundig, erfahren, Ov.: lyrae, Ov.: m. Infin., (show full text)
scītus,² Abl. ū, m. (scisco), die Verordnung, der Beschluß, plebi scitu (Ggstz. populi iussu), Cic. ad Att. 4, 2, 3: ebenso de senatus sententia plebique scitu, Liv. 25, 7, 5.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
scio, scĭo, īvi, ītum, 4 (old imperf. scibam, Plaut. As. 2, 2, 34; 2, 4, 89; id. Ps. 1, 5, 84; 1, 5, 86; Ter. Heaut. 2, 3, 68; id. Phorm. 4, 1, 16: scibas, Plaut. Aul. 4, 10, 24; id. Ps. 1, 5, 85: scibat, id. Am. (show full text)
scitum, scītum, i, n., v. scisco, P. a., A. 1. and B.
scitus, scītus, a, um, Part. and P. a. of scisco.
scitus,² scītus, ūs, m. scisco, with plebi, for the more usual plebiscitum, a decree or ordinance of the people: neque populi jussu neque plebi scitu, Vet. Decr. ap. Cic. Att. 4, 2, 3: comitia deinde de senatūs sententiā plebique scitu sunt habita, Liv. 25, 7, 5.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
scio scĭō, īvī et ĭī, ītum, īre, tr., 1 savoir [v. nuances Quint. 10, 1, 13] ; a) [avec acc.] : omnem rem scio quemadmodum est Pl. Bacch. 473, je sais toute l'affaire, comme elle est ; quasi ego quicquam sciam, quod iste nesciat, aut, si (show full text)
scito scītō 1 dat.-abl. de scitum et de scitus 2 impératif de scio.
scitum scītum, ī, n. (scisco), décret : plebis scitum Cic. Rep. 1, 63 ; plebei scitum Cic. Domo 44 ; scitum plebis Liv. 22, 26, 4, etc. décret du peuple [populi scitum Cic. Opt. 19 ; Rep. 1, 43 au lieu de (show full text)
scitus,¹ 1 scītus, a, um, part. de scio.
scitus,² 2 scītus, a, um, 1 part. de scisco 2 adjt : a) expérimenté, avisé, fin, adroit : Pl., Ter.; Liv. 35, 49, 6 ; Gell. 13, 4, 3 ; scitior Pl. Cist. 680 ; b) [choses] fin, spirituel : oratio scitissuma (show full text)
scitus,³ 3 scītŭs, abl. ū, m. (scisco), c. scitum : plebi scitu Cic. Att. 4, 2, 3 ; Liv. 25, 7, 5, par un plébiscite.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
scio scio, ivi (ii), itum, ire 1) знать (quum videbis, tum scies Pl): aliquid (pro) certo s. Pl, C etc. знать что-л. наверное; quod sciam C насколько я знаю; te sciente et vidente C с твоего ведома и (молчаливого) согласия; s. de, ex и ab aliquo (show full text)
scitum scitum, i n [scisco] 1) определение, постановление, решение (populi scito non parere Nep): plebis (plebei, populi) s. C, L etc. или plebiscitum C всенародное решение; 2) философское положение, принцип, тезис Sen, Capit.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SCIO, (SCIRE) pro Posse, quo sensu Sçavoir usurpamus. Mirac. S. Verenae tom. 1. Sept. pag. 169. col. 2: Multorum nomina Scirem nominare; sed opus non est ea singula describere. Hinc Scire de aliqua re Loqui, Habere jus illam exigendi. Lit. ann. 1234. tom. 6. Ordinat. reg. Franc. pag. 627: (show full text)
SCIO, (SCIRE) Vide Scyra.
SCITO, (SCITARE) pro Citare, in jus vocare. Charta ann. 1268. apud Thaumasser. in Bitur. pag. 197: Concedimus quod si alter, seu aliquis dictorum burgensium fecerit convenire alterum coram nobis, vel mandato nostro, cujuscumque conditionis Scitatus sit, quod actor possit desistere a vexatione Scitati sine emenda nostra, vel praepositorum nostrorum.
SCITUM, Decretum. Dief.
SCITUS, Locus aliquis quoquo modo se habet. Charta apud Madox Formul. Anglic. pag. 148: Tradidit et ad firmam dimisit praefato Johanni Scitum manerii sui de Esyngdon in Comitatu Hertfordiae, cum omnibus terris, pratis, pascuis..... Et omnia, domos, aedificia, et clausuras infra eumdem Scitum existentia reparabunt.
SCITUS,² Scientia, cognitio, notitia. Litterae Edwardi III. Reg. Angl. ann. 1337. apud Rymer. tom. 4. pag. 798: Nisi vestri, aut vestrorum successorum, aut haeredum, ad id Scitus et consensus accesserit pariter et voluntas. Chartul. S. Vandreg. tom. 2. pag. 1819: Et si ipsum campartum aliquando alicui voluerint locare, absque (show full text)
SCITUS,³ pro Situs, Gall. Situé. Charta Ludovici Reg. Siciliae ann. 1359. ex Cod. MS. D. Brunet fol. 108: Cursorium Avellani Comitis.... Scitum utique in Crano. Vide Scituare.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
scio, (scire) a) wissen im engern und eigentlichen Sinne des Wortes (proprius et perfectius sciendi modus, 1 anal. 4 e), d. i. etwas aus seinem Grunde erkennen, etwas als notwendig wahr erkennen: scire dicimur unumquodque, cum causam eius cognoscimus, cg. I. 49; scire aliquid non dicimur, nisi cognoscamus, quod (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
scio scio, cio, mlat., Sb.: nhd. Spross, junger Trieb; Q.: Latham (1220); E.: von einem afrz. ciun, Sb., Zweig; weitere Herkunft unklar?; L.: Latham 424b
scito scitāre, mlat., V.: Vw.: s. citāre
scitum scītum, lat., N.: nhd. Verordnung, Beschluss, Lehrsatz, Grundsatz, Gesetz, Ausspruch; mlat.-nhd. Landrecht; ÜG.: ahd. ban Gl, (buohhari) Gl, ewa? Gl, giban Gl, gisezzida Gl, lantreht Gl, wistuom? Gl; ÜG.: as. gisetitha GlPW; Vw.: s. plēbi-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Ei, Gl, GlPW, HI; Q2.: Gl; (show full text)
scitum scitum, mlat., N.: Vw.: s. ciccum
scitus scitus, mlat., M.: Vw.: s. situs (2)
scitus,¹ scītus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gescheit, klug, schlau, erfahren (Adj.), geschickt, kundig, fein; ÜG.: ahd. wis Gl; ÜG.: mhd. gewist STheol; Vw.: s. īn-, per-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl, STheol; E.: s. scīscere; L.: Georges 2, 2536, Walde/Hofmann 2, 495, Habel/Gröbel 355, (show full text)
scitus,² scītus (2), lat., M.: nhd. Verordnung, Beschluss; mlat.-nhd. Wissen, Kenntnis; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. scīscere; L.: Georges 2, 2536, Niermeyer 1234, Blaise 828a