secundum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
secundum ADV  following, by, along, beside
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
secundus ADJ  following, next, second
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: et CONJ:C
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
et, Coni. (aus ετι, noch dazu), I) und, zur Verbindung von Begriffen, die einzeln gedacht werden, mater tua et soror a me diligitur, Cic. – dah. a) et... et, beides... und; sowohl... als auch; teils... teils; entweder... oder, et mari et terrā, Nep.: et moneo et hortor, (show full text)
secundum, Adv. u. Praep. (secundus), I) Adv. 1) nach, hintennach, age i tu sec., komm nach, Plaut. Amph. 551: ite hac sec. vos (Nom.), folgt mir nach, Plaut. Stich. 453. – 2) zum zweiten, zweitens, Varro de vit. P. R. 3. fr. 7 (b. Non. 149, 16). (show full text)
secundus, a, um (sequor), folgend, I) im allg., der Zeit u. Reihe nach: 1) der Zeit nach: lumine secundo, am folgenden Tage, d.i. morgen, Enn. fr.: mensa, der Nachtisch (Äpfel, Birnen usw.), Cic. u. Nep. – 2) der Reihe nach, auf den ersten folgend, zweit, a) eig.: liber, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
et, ĕt, conj. [Sanscr. ati, beyond; Gr. ἔτι, besides, yet; Lat. et-iam, at-avus], serves to connect, in the most general manner, single words or entire sentences, and. In gen.: qui illius impudentiam norat et duritudinem, Cato ap. Gell. 17, 2, 20: te sale nata precor, Venus (show full text)
secundum, sĕcundum, adv. and prep. sequor. Adv. After, behind: Am. Age, i ut secundum. So. Sequor, subsequor te, Plaut. Am. 2, 1, 1. Afterwards, in the next place, secondly (so very rare): animadvertendum primum, quibus de causis constituerint paces; secundum, quā fide eas coluerint, Varr. (show full text)
secundus, sĕcundus, a, um, adj. sequor, following. (Acc. to sequor, I. B. 2.) Prop., the following in time or order, the next to the first, the second (cf.: alter, proximus); absol.: si te secundo lumine hic offendero, the next morning, Enn. ap. Cic. Att. 7, 26, (show full text)
Secundus, Sĕcundus, i, m.; Sĕcunda, ae, f. 1. secundus, a Roman proper name. C. Plinius Secundus, the writer on natural history.— C. Plinius Caecilius Secundus, his nephew: OCTAVIA Q. F. SECVNDA, Inscr. Grut. 445, 2; cf. Varr. L. L. 9, § 60 Müll.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
et ĕt, I conj. de coord., et 1 emploi ordinaire : pater et mater, le père et la mère ; hæc pueris et mulierculis et servis et servorum simillimis liberis grata sunt Cic. Off. 2, 57, ces plaisirs sont chers aux enfants, aux femmes, aux esclaves (show full text)
secundum sĕcundum, adv. et prép. I adv., 1 en suivant, derrière : ire secundum Pl. Amph. 551, marcher par derrière, suivre, cf. St. 453 2 en second lieu, secondement : Varr. d. Non. 149, 16. II prép., acc., 1 après, derrière : (show full text)
secundus,¹ 1 sĕcundus, a, um (sequor), 1 qui suit, suivant : secundo lumine Enn. d. Cic. Att. 7, 26, 1, le jour suivant, le lendemain 2 qui vient après, second : Cic. Rep. 3, 23 ; Off. 1, 36 ; id secundum erat de tribus (show full text)
Secundus,² 2 Sĕcundus, ī, m., surnom des deux Pline || surnom d'un orateur sous Titus, Julius Secundus : Tac. D. 2 ; 5 ; 23 ; 28 ; 33, etc.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
et et conj. 1) и (mater et soror C): quoad possem et liceret C насколько было для меня возможно и допустимо; et... et... как... так... (et mari et terra Nep); et quidem и притом (duo milia jugerum et quidem immunia C); et non и не (patior (show full text)
secundus secundus, a, um [sequor] 1) следующий, второй, другой (secundum bellum Punicum C): secunda mensa C десерт; secundis Saturnalibus C на (во) второй день Сатурналий; secundo lumine Acc, Enn ap. C на следующий (другой) день; s. heres C второочередной наследник; secundae (partes) C, H, Q вторая (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ET CAETERA, Vox primum in notis, brevitatis causa, a notariis adhibita, quae dehinc, cum instrumenta luculentius scribebant, explicabatur. Passim legitur: Dantes, etc. Cedentes, etc. Constituentes, etc. Promittentes, etc. Etiam nunc in usu apud nostros notarios sub hac formula: Promettant, etc. Obligeant, etc.
ET, interdum pro Vel in veteribus Chartis, ut monent probantque Auctores novi Tract. diplom. tom. 4. pag. 576.
SECUNDUS Haeres, Nepos, in Glossis antiq. MSS.
SECUNDUS, pro Sequendus, in Lit. ann. 1369. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 291.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
secundum gemäß, nach: secundum ordinem disciplinae, th. I. prol.; secundum Philosophum, cg. I. 1; haec praepositio secundum varias habitudines importat; quandoque denotat subiectum, ut cum dicitur iste est albus secundum pedem, quia pes est subiectum albedinis, quandoque vero formam, ut cum dicitur iste est coloratus secundum albedinem, quodl. 9. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
et 2.*et subst. indecl. littera Hebraica, forsan h, quae octavum locum alphabeti Hebraici obtinet – hebrejské písmeno, snad h, osmé v hebrejské abecedě: et est quarta litera Hebreorum et interpretatur vita |KNM II F 4 f.106v|.
et 1. et coniunct., partic., adv. script.: ed |(1343) MonVat I 94|; el (err. typographi) |(1500) StatMor 59| A coniunct.: a copulativa: καί, - que – a, i (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
et et, ex, lat., Konj.: nhd. und, auch, und so, und daher, und zwar, oder, beziehungsweise; ÜG.: ahd. afur KG, (anderhalb)? NGl, do N, NGl, T, doh O, inti B, E, FG, FP, Gl, GP, I, KG, LF, MF, MH, MNPs, N, NGl, NGlP, NP, O, PG, (show full text)
secundum,¹ secundum (1), lat., Adv., Präp.: nhd. nach, hintennach, zum zweiten, zweitens, dicht hinter, hart an, entlang, längs, nahe bei, sogleich nach, unmittelbar nach, zum Vorteile, gemäß, in Übereinkunft, zunächst, was ... betrifft, was ... angeht, im Verhältnis zu, ebenso wie; ÜG.: ahd. after B, Gl, I, (show full text)
secundum,² secundum (2), lat., N.: nhd. Glückliches, Glück, Nachgeburt, zweite Rolle, Sekunde, Zeiteinheit; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.); E.: s. secundus (1); L.: Georges 2, 2564, Niermeyer 1241, Habel/Gröbel 358, Latham 429a, Blaise 833a
secundus,¹ secundus (1), lat., Adj.: nhd. folgend, zweite, nächste, geringere, schlechtere, geringerwertig, nachstehend, nachfolgend, stromabwärts liegend, begünstigend, günstig, gewogen, glücklich, erwünscht, Beifall gebend; ÜG.: ahd. aftero Gl, T, aftroro Gl, ander B, MF, N, NGl, O, Ph, (ewig) N, gisunt Gl, heil Gl, rinnanti Gl; ÜG.: as. (show full text)
secundus,² secundus (2), mlat., M.: nhd. Partner; E.: s. secundus (1); L.: Habel/Gröbel 358