sed
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
sed CONJ  but, on the contrary, but also, but even, but in fact
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: dissero V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dissero,¹ sēvī, situm, ere, I) auseinander-, in Distanzen säen, aussäen, Varro LL., Col. u.a. – II) übtr., in Abständen in die Erde setzen, taleas, Caes. b. G. 7, 73, 9. – Perf. disseruere, Suei poët. mor. 8 M. (bei Macr. sat. 3, 18, 12). Vgl. 2. consero (show full text)
dissero,² seruī, sertum, ere, auseinander reihen = mit Worten auseinandersetzen, erörtern, entwickeln, ausführlich besprechen, über etw. sich auslassen, sich verbreiten, sich aussprechen, sich erklären, einen Vortrag halten, sprechen, mit allg. Acc., ista, eadem, Cic.: res, Liv.: quod in senatu pluribus verbis disserui, Cic.: m. bestimmtem (show full text)
dissero,³ āvī, āre, trennen, Ter. Maur. 98.
sēd,¹ s. 1. se.
sēd,² s. sui.
sed,³ (altlat. set), Coni. (verwandt mit sēd = se, sine), I) aber, allein, 1) übh. zur Berichtigung u. Beschränkung des im vorigen Satze ausgesprochenen Urteils, Cic. u.a.: verb. sed tamen, Catull.: sed enim, Cic., Verg. u. Ov.: sed enimvero, Liv.: sed autem, Plaut. u. Verg. – 2) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
dissero, dissĕro, sēvi (serui, poet. ap. Macr. S. 2, 14, 12), sĭtum, 3, v. a., to scatter seed, to sow here and there, to sow (rare): Caeciliana (lactuca) mense Januario recte disseritur, Col. 11, 3, 26: semina in areolas, id. 11, 2, 30; cf.: res in arcas (olitor), (show full text)
dissero,² dissĕro, rŭi, rtum (part. perf. disserta, first in Hier. in Isa. 4, 11; class. form dĭsertus, as a P. a., is very freq.; v. under P. a.), 3, v. a.—Lit., to set forth in order, arrange distinctly; hence, to examine, argue, discuss; or (more freq.) (show full text)
sed sēd = sine, v. sine init. and 2. se.
sed sĕd or sĕt, conj. [cf. Freund, Cic. Mil. p. 8 sq.; old and orig. form sedum, acc. to Charis. p. 87 P., and Mar. Vict. p. 2458 P.; but more prob. an ablative from root of the reflexive pron. so- for suo-, and orig. the same with (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
dissero,¹ 1 dissĕrō, sēvī, sĭtum, ĕre, tr., semer en différents endroits, placer çà et là : Varro L. 6, 64 ; Cæs. G. 7, 73, 9 ; Col. Rust. 11, 3, 26 || disséminer : Lucr. 3, 143. → pf. disserui (show full text)
dissero,² 2 dissĕrō, sĕrŭī, sertum, ĕre, tr., enchaîner à la file des idées, des raisonnements ; exposer avec enchaînement : a) [avec acc. des pron. n.] : quæ Socrates de immortalitate animorum disseruit Cic. CM 78, les idées développées par Socrate sur l'immortalité de l'âme, cf. Nat. (show full text)
dissero,³ 3 dissĕrō, āre, tr., ouvrir : Ter. Maur. 98.
sed,¹ 1 sēd, v. se 2.
sed,² 2 sĕd (set), conj., mais : 1 [après une négation] : non... sed, ne pas... mais : Cic., Cæs. etc., (ut) non sibi se soli natum meminerit, sed patriæ, sed suis Cic. Rep. 2, 45, (en sorte qu') il se souvienne d'être né non pour (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DISSERO, (DISSERARE) Italis Disserrare, Aperire, Gall. Ouvrir. Miracula S. Wernheri, April. tom. 2. pag. 705. E: Fuit nobis supplicatum, ut eamdem cistam quercinam, unica simplici dumtaxat sera seratam... absque vi Disserare paternaliter dignaremur. Gallis Desserrer est Relaxare.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
dissero dissero, -ere, -serui, -sertum script.: dise- v. infra exponere, tractare, disputare – vykládat, pojednávat, rozmlouvat: d-ere mudrže mluwiti |LexClemB f.12rb|; d-o hadam |Veleš f.96ra|; d-ere prostranie mluwiti |LexS p.131b|; diserentes wikladagicze |CapPr P 273 f.21ra|; d-o, -ris, -rui...wymluwati, wyprawowati, wykladati (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
dissero disserāre, lat., V.: nhd. trennen, öffnen; Q.: Ter. Maur. (2./3. Jh. n. Chr.); E.: s. dis-, serāre, sera; L.: Georges 1, 2222, TLL, Blaise 315b
sed sēd, lat., Präp.: Vw.: s. sē
sed sed, set, lat., Konj.: nhd. aber, doch, sondern (Konj.), allein, aber auch, aber freilich, denn, weil; ÜG.: ahd. afur N, NGl, WH, doh N, O, ekkorodo NGl, (inti) N, inu N, ja Gl, (joh) B, MG, N, O, nibu I, MF, N, NGl, T, (nu) N, (show full text)