semine
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S N
semen N  seed
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: semen N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sēmen, inis, n. (zu Wz. *se- in 2. sero), das Mittel, um ein Säen, Pflanzen, Fortpflanzen hervorzubringen, der Same, der Setzling, I) eig., übtr. u. meton.: A) eig.: u. übtr. 1) der Same, a) des Getreides und anderer Gewächse, semen optimum, Varro: terra semen genitale retinens, Lact.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
semen, sēmen, ĭnis, n. root sa-, sē-; cf.: sero, sevi; Saturnus, sator, etc.. Seed. Of plants, Cato, R. R. 17; 27; 31 fin.; 34; Varr. R. R. 1, 40 sq.: semen manu spargere, Cic. Rosc. Am. 18, 50: terra semen excepit, id. Sen. 15, 51; id. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
semen sēmĕn, ĭnis, n. (cf. sero, sevi), 1 semence, graine : Cic. Amer. 50 ; CM 51 ; Nat. 2, 81 2 semence des animaux : Lucr. 4, 1031, etc.; Cels. Med. 4, 19 3 [poét.] pl., semences, éléments, atomes, particules : Lucr. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
semen semen, inis n [sero II] 1) семя, семена (s. manu spargere C; creatus semine Saturni O): s. rerum O элементы природы; naturae semina Prp природные задатки; semina flammae V = scintillae; 2) саженец, рассада (s. ponere V); 3) род (regio semine ortus L); (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SEMEN, maris dicitur; posteritas vero, mulieris, in Jure Hungarico. Albert. Molnarus.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
semen sēmen, lat., N.: nhd. Same (M.) (1), Samen (M.), Setzling, Saatkorn, Saatgut, Saatzeit, Saatfeld, Spelt, Stamm, Geschlecht, Spross, Sprössling, Ursache, Grundlage, Veranlassung, Urheber; ÜG.: ahd. afterkumft N, fasal N, funko N, giburt N, kern Gl, kerno? Gl, (kind) N, korn N, kornsamo N, kunni NGl, kunniskaft (show full text)