serpentes
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F | ACC P M | NOM P F | NOM P M | VOC P F | VOC P M
serpens N  a creeping thing, creeper, crawler, snake, serpent
ACC P F PRES PTC ACT | ACC P M PRES PTC ACT | NOM P F PRES PTC ACT | NOM P M PRES PTC ACT | VOC P F PRES PTC ACT | VOC P M PRES PTC ACT
serpo V  to creep, crawl
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: serpens N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
serpēns, entis, c. (serpo), das kriechende Geschöpf, I) die Schlange, A) eig.: Cic. u.a.: serp. pestifera, Sen.: serp. Epidaurius, Hor.: serpentes caeci, Plin.: serpentes mali, Sen.: serpentes parvulae, Sen.: quaedam serpentes ortae extra aquam, Cic.: serpentis ictus od. morsus, Cels.: serpentium domitor Gell.: serpentium est sibilare, Suet. fr. (show full text)
serpo, serpsī, ere (Wz. *serp, kriechen, altind. sárpāti, schleicht, kriecht, griech. ερπω), kriechen, schleichen, I) eig. u. übtr.: a) eig., von Tieren (dagegen repo auch von kriechenden od. langsam gehenden Menschen), quaedam bestiae serpentes, quaedam gradientes, Cic.: s. per humum, Ov.: imā humo, Ov.: in platanum, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
serpens, serpens, entis, v. serpo fin.
serpo, serpo, psi, ptum, 3 (serpsit antiqui pro serpserit usi sunt, Fest. p. 348 Müll.), v. n. root serp, kindr. with ἕρπω, repo, to creep, crawl (freq. and class.). Lit. (only of animals; while repo is also used of persons who creep or go slowly; v. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
serpens serpēns, tis, f., m. (serpo), 1 serpent : Cic. Nat. 2, 124 || Virg. En. 2, 214 ; Ov. M. 3, 38 2 le Dragon [constell.] : Hyg. Astr. 3, 1 3 ver [du corps humain] : Plin. 7, 172.
serpo serpō, serpsī, ĕre (ἕρπω), intr., 1 ramper : Cic. Fin. 5, 42 ; Nat. 2, 122 || [en parl. de plantes] Cic. CM 52 ; Plin. 27, 82, etc.; [du feu] Lucr. 5, 523 ; Liv. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
serpens serpens, entis 1. part. praes. к serpo; 2. adj. ползающий, пресмыкающийся (bestia C); 3. subst. m, f 1) змей, змея (serpentis ictus или morsus CC); 2) pl. ползающие насекомые-паразиты (serpentium multitudine exspirare PM): serpentium scabies Ap вшивая болезнь или чесотка; 3) (show full text)
serpo serpo, serpsi, —, ere 1) ползать, пресмыкаться (serpunt quae pedibus carent PM): pass. serpi angue Sol кишеть змеями || (о ползучих растениях) виться (hedera serpens Macr); 2) потихоньку пробираться, мало-помалу продвигаться (flumen serpit O); незаметно прокрадываться, исподволь распространяться (serpit rumor C; malum obscure serpens (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SERPENS, Virga lignea in modum spirae fabrefacta, unde nomen, qua in benedictione cerei paschalis utuntur. Ceremoniale MS. B. M. Deauratae Tolos.: Diachonus qui benedicturus est incensum et cereum paschale indutus bono vestimento parato cum stola et manipulo et cum tunica deaurata, una cum pueris portantibus candelabrum et turribulum et (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
serpens serpēns, serps, lat., (Part. Präs.=)M.: nhd. Schlange, kriechendes Geschöpf, Drache, Laus; ÜG.: ahd. natara Gl, MF, MH, O, PT=T, T, slango Gl, unk Gl, wurm N, NGl; ÜG.: as. nadra H, wurm H; ÜG.: anfrk. slango MNPs; ÜG.: ae. nædre Gl; ÜG.: mhd. natere PsM; Vw.: (show full text)
serpo serpere, serpiere, lat., V.: nhd. kriechen, schleichen, sich unbemerkt ausbreiten, fortwuchern, sich erstrecken; ÜG.: ahd. (engen) Gl, inslihhan Gl, kresan Gl, slihhan Gl; ÜG.: ae. snican Gl; Vw.: s. dē-, dis-, īn-, per-, prō-, re-; Q.: Lucil. (um 180-102 v. Chr.), Bi, Gl; E.: s. idg. (show full text)