sibi
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
DAT S F | DAT S M | DAT P F | DAT P M
sui PRON  Himself, herself, itself, themselves
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: credens|credentia N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sui (Genet.), das griech. οὗ, seiner (seiner eigenen Person), gegen sich, Dat. sibi, sich (seiner eigenen Person), Acc. se u. sese, sich (seine eigene Person), bezieht sich (als Pronom. reflex.) auf das nächst vorhergehende Subjekt, I) im allg.: se ipsum amat, Cic.: ipse per se faceret, Cic.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sui sŭi (gen.), dat. sĭbī^, acc. and abl. sē or sēsē, sing. and plur. (old dat. sĭbei, C. I. L. 1, 38; 1, 1056; 1, 1180 et saep.: sibe, ib. 1, 1267; 5, 300; cf. Quint. 1, 7, 24; and v. Neue, Formenl. 2, p. 180 sq.; on (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sibi,¹ 1 sĭbĭ et sĭbī, dat. de sui.
Sibi,² 2 Sibi, n. ind., ville d'Arabie : Plin. 6, 155.
sui sŭī, gén., sĭbĭ et sĭbī, dat., sē, acc. et abl., pour tous les genres, sing. et pl. ; pron. réfléchi, de soi, à soi, soi ; d'eux, d'elles, à eux, à elles, etc. 1 [renvoyant au sujet] : virtus est amans sui Cic. Læl. 98, la vertu (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
sibi sibi dat. к sui.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CREDENTIA, Fides, opinio, haeresis, Gall. Croyance. Liber Sentent. Inquisit. Tholos. pag. 10: Interrogatus de Credentia haereticorum, respondit quod non credidit eis. Passim ibidem occurrit. Miracula S. Zitae tom. 3. April. pag. 523: Haec ei fecerunt secundum suam veram Credentiam. Concil. Tarraconense inter Hispan. tom. 3. pag. 499: Dubitatio etiam (show full text)
CREDENTIA,⁴ Fides data, interposita, Creance Gallis, Credenza Italis, quibus etiam Far la Credenza, est securitatis gratia cibos praegustare, ut observat Scipio Ammiratus in Stemmatibus Neapolitanis tom. 1. pag. 53. Annales Francorum ann. 785: Petentibus illis ut Credentias haberent, quod inlaesi fuissent. Charta divisionis Imperii Caroli M. cap. 8: De (show full text)
CREDENTIA,⁸ Italis Credenza, Experimentum, praegustatio. Paridis de Grassis Ceremon. capellar. Papal. MS.: Hostiam unam ex tribus simul contactis, vidente pontifice, primo dat sacristae ad praegustandum pro Credentia... De vino et aqua offerendis facit per sacristam, pontifice vidente, fieri Credentiam.
CREDENTIA,⁷ dictus in Italia publicus civium conventus de rebus publicis deliberandi causa coactus. Quippe cum in civitatibus Consules essent qui curam Rei publicae gererent, litesque ac controversias civium dirimerent, siquando res majoris momenti agenda incumberet, ex singulis artificum corporibus seligebantur, qui consiliis istis publicis interessent, suasque in iis sententias (show full text)
CREDENTIA,⁶ Creditum. Italis Credenza, Gallis Credit, et Creance, ut in Consuetudine Pictavensi art. 79. Matthaeus Paris. ann. 1247: Et cum sacros apices Papalis mandati eminus dejurantes praecipue de Credentia pecuniae, nam... sex millia videlicet marcarum ex Episcopatu suo exigebant. Credentiam, vel Creditionem habere dicebantur domini, jure quodam peculiari, in (show full text)
CREDENTIA,² Abacus, Tabula seu mensa, in qua vasa ad convivia reponuntur, vel etiam mensula quae vasa altaris continet: Italis Credenza, Credentiaria, Gallis Credence. Ceremoniale Romanum l. 1. sect. 3: Credentiam appellant mensam supra quam vasa argentea, sive aurea ad convivium opportuna praeparantur: et similiter in divinis, supra quam ad (show full text)
CREDENTIA,³ Locatio, conductio, Bail. Constitutiones Siculae lib. 1. tit. 59. § 1: Sancimus, ut omnes Camerarii et Bajuli, priusquam in gabellam vel Credentiam bajulationes nostras administrandas susceperint,... corporalia subeant sacramenta, etc. Tit. 61: Locorum Bajuli... quanquam in Credentiam, vel in extalium bajulationem recipiuntur, etc. Tit. 68: de iisdem Bajulis: (show full text)
CREDENTIA,⁵ Fridericus II. Imp. lib. 2. de Arte venandi in Prologo: Quaedam (instrumenta) sunt in instruendo ipsas (aves rapaces) exire de manu et ad manum redire, ut id quod Fileria, seu Credentia dicitur, loyrum cum carnibus et sine carnibus, et alia cum quibus revocantur ad homines.
SIBI, pro se, quod habent aliae loquendi formulae, ubi de Sacramentis. Lex Frision. tit. 1. § 9: Sibi duodecimus juret, ubi tit. 14. § 1. 3. 4. 5: Sua duodecima manu juret. Tit. 2. § 5: Sibi quarto sacramentum juret. Lex Ripuar. tit. 33. § 2: Sibi septimus in (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
credentia *credentia (-ci-), -ae, f. [ cf. DuC II 611a] 1 fides, auctoritas – víra, důvěra, věrohodnost: ut...litteris...fides adhibeatur et c-a, nos eas sigilli nostri appensione duximus confirmandas |(1247) CodDiplBoh IV 219|; ad evidenciam veritatis et c-e maioris ipsam kartam nostrorum (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
credens,¹ crēdēns (1), lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. glaubend, vertrauend, glaubwürdig, vertrauenswürdig, zuverlässig; ÜG.: ahd. giloubig NGl; Vw.: s. in-; Q.: Act. Petr. (vor 6. Jh. n. Chr.), NGl, Rath.; E.: s. crēdere; L.: TLL, MLW 2, 1998, Niermeyer 367
credens,² crēdēns (2), mlat., (Part. Präs.=)M.: nhd. „Glaubender“, Gläubiger, Glauben Schenkender, ein Häretiker, Anhänger einer häretischen Sekte; Q.: Gosc. (um 1090); E.: s. crēdere; L.: MLW 2, 1998, Niermeyer 367, Latham 121a, Blaise 261b
credentia crēdentia, crēantia, crāantia, crēdencia, mlat., F.: nhd. Vertrauen, feierliches Versprechen, Geleitbrief, Bürgschaft, Haftung, Sicherheit, Gewähr, Schuldanerkenntnis, Kredit, verbindlicher Kredit, Zwangskredit, Bevollmächtigung, Vollmacht, Verpachten, vertrauensvolle Information, Vertrauenswürdigkeit, Glaubwürdigkeit, Beglaubigung, Rechtskraft, Heimlichkeit, heimliche Mitteilung, Verschwiegenheit, Zuverlässigkeit, ketzerischer Glaube, häretischer Glaube, Häresie, Speisetischchen, Ratsversammlung, Rat, hoher Bürger, Sicherheitsleine; Vw.: (show full text)
sibi sibi, lat., Pron.: nhd. sich; ÜG.: ahd. (er) B, I, MF, MH, N, T, WK, (halb) N, (selb) Gl, I WH, sih N; ÜG.: as. he etwa SPs, SPsWit; ÜG.: anfrk. sig MNPs; ÜG.: an. ser; ÜG.: mhd. sich BrTr; Q.: B, BrTr, Gl, I, MF, (show full text)
sui sui, lat., Pron.: nhd. seiner, gegen sich; Vw.: s. -passio; Q.: Lucil. (um 180-102 v. Chr.), Bi, Ei, HI; E.: s. suus; L.: Georges 2, 2915, Blaise 884a