significatione
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
significatio N  a pointing out, indicating, expression, indication, mark, sign, token
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: significatio N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sīgnificātio, ōnis, f. (significo), I) das Zuerkennengeben, Bezeichnen, Anzeigen, die Bezeichnung, Anzeige, Andeutung, das Merkzeichen, Zeichen, die Spur, a) absol., verb. nutus et s., Cic.: declarare alqd significatione, Cic.: significationem fumo od. ignibus facere, Caes.: s. fit, Cic. u. Caes. – m. subj. Genet.: litterarum, Cic.: Gallorum, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
significatio, signĭfĭcātĭo, ōnis, f. id.. A pointing out, indicating, denoting, signifying; an expression, indication, mark, sign, token, = indicium, signum, ἐπισημασία, etc. (freq. and class.). Absol.: gestus sententiam non demonstratione sed significatione declarans, Cic. de Or. 3, 59, 220: aliquem nutu significationeque appellare, id. Fam. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
significatio signĭfĭcātĭō, ōnis, f. (significo), 1 action d'indiquer, de signaler, indication, annonce, signal : Cic. de Or. 3, 220 ; Cæs. G. 2, 33, 3 ; 7, 81, 2 ; C. 3, 65 ; ex significatione Gallorum Cæs. G. 7, 12, 6, d'après l'indication (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
significatio significatio, onis f [significo] 1) показание или объявление, извещение, уведомление: s. Gallorum Cs образ действий (поведение) галлов; litterarum s. C письменное извещение; 2) подача знака, сигнализация (ignibus s. facta est Cs); внешнее выражение (voluntatis C); знамение (non dubiae deorum significationes C); предвестник (caeli murmur (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
significatio a) Bezeichnung, Bedeutung, Sinn. synonym mit intellectus (← sub k), ratio (← sub q), sensus (← sub h), virtus (← sub i) und vis (← sub d): significatio autem nominis accipienda est ab eo, quod intendunt communiter loquentes per illud nomen significare, 1 anal. 4 c; prima significatio, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
significatio sīgnificātio, lat., F.: nhd. Zuerkennengeben, Bezeichnen, Anzeigen (N.), Bezeichnung, Ausdruck, Anzeige, Darstellung, Kundgebung, Andeutung, Merkzeichen, Spur, Beifallsruf, Vorzeichen, Vorzeichen der Witterung, nachdrucksvolle Andeutung, Nachdruck, Emphase, Siegeln; ÜG.: ahd. anabouhhannussida Gl, bizeihhannussida N, bouhhan Gl, bouhhunga Gl, bouhnung I, heribouhhan Gl, offannussi Gl, offannussida Gl, offanunga Gl, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
significatio, -onis f. Anzeichen : POLIZIANO ep 4,2,3 cum febris satis magnam sui significationem dedisset. ERASMVS ep 1211 omnis illa distinctionum cura frigus addit orationi, et artificii significationem praebens fidem eleuat dicentis. (show full text)