simplices
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F | ACC P M | NOM P F | NOM P M | VOC P F | VOC P M
simplex ADJ  simple, single, plain, uncompounded, unmixed
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sum ESSE:SUB
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
simplex, plicis (indogerm. sem, eins, vgl. semel u. septemplex), aus einem Teile, Bestandteile, bestehend u. dgl., einfach, griech. ἁπλοῦς (Ggstz. duplex, triplex, multiplex, mixtus etc.), I) eig.: a) im Ggstz. zum Zusammengesetzten, Vermischten u. dgl., fistula (Ggstz. fistula duplex, multiplex), Cels.: scansio simplex (Ggstz. scansio duplicata), Varro (show full text)
sum,¹ fuī, esse (ein unregelmäßiges, aus Teilen zweier verschiedener Verba zusammengesetztes Wort: sum abgekürzt aus esum st. eso v. griech. Stamm ΕΣ, wov. εἰµί; fui aber vom veralteten fuo, griech. φύω), I) als verbum concretum, sein, vorhanden sein, A) im allg.: 1) übh.: a) (show full text)
sum,² = suum, s. suus a.E. .
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
simplex, simplex, ĭcis (abl., regul. simplici; simplice, Lucr. 1, 1013), adj. sim-; cf. Sanscr. sam, Gr. ἅμα, with Lat. sin-guli, semel, sem-per; and plico. In gen., simple, plain, uncompounded, unmixed, = ἁπλοῦς (cf.: sincerus, purus): aut simplex est natura animantis, ut vel terrena sit, vel (show full text)
sum sum = eum, Enn. ap. Fest., v. is.
sum, sum, fŭi, esse (2d pers. ĕs, but usu. ēs in Plaut and Ter; old forms, indic. pres. esum for sum, acc. to Varr. L. L. 9, § 100 Müll.: essis for es, Att. ap. Non. 200, 30, or Trag. Rel. p. 283 Rib.: simus for sumus, used (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
simplex,¹ 1 simplex, ĭcis (sem, cf. semel, et plex), 1 simple : aut simplex est natura animantis... aut concreta est ex pluribus naturis Cic. Nat. 3, 34, ou la substance de l'animal est simple... ou elle est composée de plus d'une substance, de plus d'un élément, cf. (show full text)
Simplex,² 2 Simplex, ĭcis, m., surnom : Tac. H. 2, 60.
sum,¹ 1 sum, fŭī, esse, être : I verbe substantif, 1 être, exister : qui nisi fuisset, quis nostrum esse potuisset ? Cic. Phil. 5, 42, si lui n'avait pas existé, qui de nous aurait pu exister ? homines qui nunc sunt Cic. Pomp. 27, (show full text)
sum,² 2 sum = eum : Enn. Ann. 98, cf. Fest. 298.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
simplex simplex, icis adj. [одного корня с semel] 1) простой, несоставной (tibia H; verba Qср. 6); чистый, несмешанный (aqua O); неразветвлённый или прямой (iter C); несложный (causa C); ординарный, несдвоенный (ordo L): plus vice simplici H не раз; 2) неизменный, постоянный (fortuna Nep); (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SIMPLEX, Purus, sincerus. Vetus Irenaei Interpres lib. 3. c. 21. n. 3: Servavit nobis (Deus) Simplices Scripturas in AEgypto, in qua adolevit et domus Jacob. Simploiant, Mitis, lenis, apud Guignevil. in Peregr. hum. gener. MS.: Une dame je vi venir, Qui le cuer me fist esjoir, (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
simplex a) einfach, d. i. nicht zusammengesetzt, synonym mit indivisibilis (←), der Gegensatz zu compositus (→ componere sub a): simplex autem dicitur aliquid per privationem compositionis, quia scilicet non est ex multis compositum, caus. 28; quod autem est simplex, est indivisum et actu et potentia, th. I. 11. 1 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
simplex simplex, lat., Adj.: nhd. einfach, einfach redend, einzeln, natürlich, schlicht, gerade (Adj.) (2), bieder, arglos, unbefangen, harmlos, aufrichtig, beschränkt, unverdorben; ÜG.: ahd. bar N, einfalt Gl, einfalti N, einfaltlih B, einlih Gl, N, einstuodil N, hiuroherzi Gl, luttar Gl, T, sleht N, suntarig N, (zisamane) Gl; (show full text)