sint
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 P PRES SUB ACT
sum V  to be, exist, live
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: praenuntio V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
praenūntio, āvī, ātum, āre, vorher verkündigen, vorher melden, -bekanntmachen, -anzeigen, futura, Cic.: adventum, Auct. b. Afr.: de adventu, Nep.: mit folg. Acc. u. Infin., praenuntia hanc venturam,Ter.: im Passiv m. folg. Nom. u. Infin., venturus ipse praenuntiabatur, Augustin. serm. 210, 3. – praenūntiātō (Abl. abs.) Troianis m. folg. (show full text)
sum,¹ fuī, esse (ein unregelmäßiges, aus Teilen zweier verschiedener Verba zusammengesetztes Wort: sum abgekürzt aus esum st. eso v. griech. Stamm ΕΣ, wov. εἰµί; fui aber vom veralteten fuo, griech. φύω), I) als verbum concretum, sein, vorhanden sein, A) im allg.: 1) übh.: a) (show full text)
sum,² = suum, s. suus a.E. .
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
praenuntio praenuntĭo (praenunc-), āvi, ātum, 1, v. a., to announce or publish beforehand, to foretell, foreshow, predict; constr. with acc., de, or an object-clause (class.). Lit.: futura, Cic. Div. 1, 6, 12. —Impers.: de eorum adventu esse pronuntiatum, Nep. Eum. 9, 4 (but in Ter. Phorm. 5, (show full text)
sum sum = eum, Enn. ap. Fest., v. is.
sum, sum, fŭi, esse (2d pers. ĕs, but usu. ēs in Plaut and Ter; old forms, indic. pres. esum for sum, acc. to Varr. L. L. 9, § 100 Müll.: essis for es, Att. ap. Non. 200, 30, or Trag. Rel. p. 283 Rib.: simus for sumus, used (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
praenuntio prænūntĭō, āvī, ātum, āre, tr., annoncer d'avance, prévenir de, prédire : Cic. Div. 1, 12 || annoncer, signaler : Plin. 16, 223 ; 36, 83.
sum,¹ 1 sum, fŭī, esse, être : I verbe substantif, 1 être, exister : qui nisi fuisset, quis nostrum esse potuisset ? Cic. Phil. 5, 42, si lui n'avait pas existé, qui de nous aurait pu exister ? homines qui nunc sunt Cic. Pomp. 27, (show full text)
sum,² 2 sum = eum : Enn. Ann. 98, cf. Fest. 298.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
praenuntio prae–nuntio, avi, atum, are заранее извещать (adventum bAfr или de adventu Nep); предсказывать, предвещать (tempestates PM; futura C).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
praenuntio praenūntiāre, lat., V.: nhd. vorher verkündigen, vorher melden, vorher bekanntmachen, vorher anzeigen; ÜG.: ahd. foraboton I, forazeihhanen N, kunden I, N, wizagon N; ÜG.: an. fyrirsegja; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Bi, Conc., I, N; E.: s. prae, nūntiāre; L.: Georges 2, 1865, TLL, Walde/Hofmann 2, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
praenuntio, -are – pronuntiare, erzählen : POGGIO facet 79 "numquod non audisti noua haec ..." :: "nequaquam", Gallus cum respondisset "atqui praenuntia". Lexicographica: TLL ( ter )