sola
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N | NOM P N | VOC P N
solum N  
ABL S F | NOM S F
solus ADJ  alone, only, single, sole
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: in PREP
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īn,³ = isne, s. 1. eo a. E..
in,¹ Praepos. mit Acc. = είς, u. mit Abl. = εν in, I) mit Acc. = in das Innere eines Raumes (sei es eine Tiefe od. Fläche) hinein (Ggstz. ad, das nur die Annäherung eines Gegenstandes bezeichnet), in, auf, nach, gegen, A) (show full text)
in,² Praeverbium, 1) entsprechend der Präposition = griech. εν, in der Zusammensetzung mit Verben, wo die Präposition in der Regel ihre gewöhnliche Bedeutung drin, dran, drauf, dabei behält, im Deutschen aber oft vom Verbum getrennt und zum Substantiv gezogen werden muß. – 2) Verneinungswort = griech. (show full text)
solum,¹ ī, n. (griech. ὑλία, Sohle, ahd. swelli, nho. Schwelle), der unterste Teil jeder Sache, bald Boden, bald Grund, Grundfläche, I) im allg.: a) eig.: fossae, Caes.: considentis soli lapsus, Sen.: clivus ad solum exustus est, bis auf den Gr. abgebrannt, Liv.: tres (urbis regiones) solo (show full text)
solum,² Adv. (solus) = nur, bloß, allein, einzig, a) übh., Cic. u.a. – b) in negativen Sätzen, in den Verbndgg. non solum... sed etiam, nicht allein... sondern auch, Cic.: u. so non solum... sed et, Nep.: non solum... verum etiam, Cic., od. verum quoque, Hor. – (show full text)
sōlus,¹ a, um, Genet. sōlīus, Dat. sōlī (se, mit dem Umlaut so, wie socors aus se u. cor), ganz allein, einzig, bloß, I) im allg.: solum regnare, Cic.: solum unum hoc vitium, Ter.: uno illo solo antistite, Cic.: solos novem menses, bloße neun M., Cic. – (show full text)
Solūs,² ūntis, s. (Σολοῦς), eine Stadt an der Nordküste Siziliens, östl. von Panormus, jetzt Castello di Solanto, Plin. 3, 90. – Dav. Solūntīnus, ī, m. (Σολουντῑνος), aus Solus, der Soluntiner, Cic. Verr. 2, 102: Plur. Solūntīnī, ōrum, m., die Soluntiner, Cic. Verr. 3, 103.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
in in (old forms endŏ and indŭ, freq. in ante-class. poets; cf. Enn. ap. Gell. 12, 4; id. ap. Macr. S. 6, 2; Lucil. ap. Lact. 5, 9, 20; Lucr. 2, 1096; 5, 102; 6, 890 et saep.), prep. with abl. and acc. [kindr. with Sanscr. an; Greek (show full text)
in eopte in eopte eo ipso, Paul. ex Fest. p. 110 Müll.
solum, sōlum, adv., v. 1. solus fin.
solum, sŏlum, i, (collat. form sŏlus, ūs, m., acc. to Varr. L. L. 6, 1, 2), n. root sar-, to guard, make whole; Sanscr. Sarva, entire; cf.: solea, solidus, sollus, the lowest part of a thing, the bottom, ground, base, foundation. Lit., the floor or pavement of (show full text)
Solus, Sŏlūs, untis, f., = Σολοῦς, a town on the northern coast of Sicily, now Castello di Solanto, Plin. 3, 8, 14, § 90.—Hence, Sŏ-luntīni, ōrum, m., the inhabitants of Solus, Cic. Verr. 2, 3, 43, § 103; sing., id. ib. 2, 2, 42, § 102.
solus, sōlus, a, um (gen. regular. solius; dat. soli; gen. m. soli, Cato ap. Prisc. p. 694 P.; dat. m. SOLO, Inscr. Orell. 2627; f. solae, Plaut. Mil. 4, 2, 28; Ter. Eun. 5, 6, 3), adj. orig. the same with sollus, q. v.; cf. salus. By Pott (show full text)
solus, sŏlus, ūs, m., v. solum init.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
in,¹ 1 ĭn, prép., avec acc. = εἰς ; avec abl. = ἐν. I avec acc., aboutissement d'un mouvement [pr. et fig.] : 1 [sens local] a) dans, en, sur [comparer ad] : in portum accedere Cic. Verr. 2, 5, 138, pénétrer dans le port ; (show full text)
in,² 2 in, préf. privatif ou négatif, qui dans les composés marque l'absence ou la non-existence de la chose signifiée par le simple : indoctus, infans, insanus, illiberalis, etc.
in' in' = isne, v. eo →.
solum,¹ 1 sŏlum, ī, n., 1 la partie la plus basse d'un objet, base, fondement, fond : fossæ Cæs. G. 7, 72, 1, le fond d'un fossé ; stagni Ov. M. 4, 298, le fond d'un étang || [fig.] solum et quasi fundamentum oratoris (show full text)
solum,² 2 sōlum, adv. (solus), 1 seulement, uniquement : Cic. Leg. 1, 53 ; Phil. 2, 81 ; Or. 160, etc. 2 non solum... sed ou verum etiam, non seulement... mais encore : Cic. Rep. 2, 6 ; Læl. 6, etc. || ou non solum... sed, non (show full text)
solus,¹ 1 sōlus, a, um, 1 seul, unique : solus ex toto collegio Cic. Prov. 18, seul de tout le collège ; Stoici soli ex omnibus Cic. de Or. 3, 65, les Stoïciens seuls entre tous ; non mihi soli... sed etiam posteris Cic. (show full text)
Solus,² 2 Sŏlūs, ūntis, f., ville de Sicile : Plin. 3, 90 || -ūntīnī, ōrum, m., habitants de Solus : Cic. Verr. 2, 3, 103 ; sing., Cic. Verr. 2, 2, 102.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
IN ABSOLUTO, Voces Agrimensoribus propriae, apud quos agri in absoluto remanere ac teneri dicuntur, qui sine lege et finitione sunt, id est, finibus ac limitibus non terminantur, apud Frontinum et Aggenum. Haec autem sunt loca, inquit iste, (show full text)
IN AMBITU, Circa, quomodo Galli dicunt, aux environs. Ethelwerdus lib. 4. cap. 3: In eodem anno post Pascha, in Ambitu letanias, cometa apparuit.
IN BENE, Capitula Caroli C. tit. 21. cap. 2: Vobis sic merere possimus, sicut antecessores nostri vestris antecessoribus In bene meruerunt, etc. Phrasis Gall. Meriter en bien. Utitur Seneca lib. de Beat. vit. cap. 9.
IN CONTRAM, Contra, adversus, Gall. A l'encontre; à l'incontre, in Diar. Petri Scatisse inter Probat. tom. 2. Hist. Nem. pag. 6. col. 1: Deux mille hommes d'armes et cinq cents arbalestriers, que il menoit en France, du commandement du roy, à l'Incontre du duc de Lancastre. Charta ann. (show full text)
IN E, Locutio Gallica, Enfin, Tandem, apud Marten. tom. 4. Anecd. col. 29.
IN EXTINCTO, Chronicon Fredegarii cap. 110: Carlomannus devotionis causa in Extincto succensus, Romam advenit. Id est. divino instinctu, vel in instanti.
IN MAXILLA, comburi, Στιγματίζεσθαι in genis, Poenae species servis propria. Radevicus lib. 3. cap. 26: Si servus, tondebitur, et in Maxilla comburetur. Infra: Si servus furtum fecerit, et in furto fuerit deprehensus, si prius fur erat, non ideo suspendetur, sed tondebitur, verberabitur, et in Maxilla comburetur. Occurrit ibi non (show full text)
IN PLENIUM, Plurimum. Vita S. Procop. tom. 2. Jul. pag. 146. col. 2: Praedictus autem Guido cardinalis, visis his miraculis et eis conscriptis, monasterium ipsum In plenium exaltavit.
IN PRO, loco vocis Pro. Vide in Contra 2.
IN Vitam et in Mortem, Tabularium Savigneii: Radulfus D. G. Dominus Filgeriacum. Rogerius Viarius et Marchisus filius ejus anno mclv. coram me et Baronibus meis dimiserunt abbatiae Savigneii viariam in Lovigneio, et ipsi cum Hamelino Breetas nepote Rogerii praedicti concesserunt semetipsos ecclesiae Savigneii Ad Vitam et Ad Mortem. Ad (show full text)
IN, Praepositionem, Germani, Poloni et Bohemi iis fere attribuunt, qui domini sunt locorum: caeteris nempe, de, a, vel ab, etiam iis, qui inde duntaxat orti vel oriundi sunt, etiamsi ibi non habeant, ubi pedem figant. Ita Martinus Cromerus lib. 1. Polon. pag. 105. Addit AEgidius Boillaeus in Notis ad (show full text)
SOLA, pro Solea calcei, vulgo Semele. Charta Ludovici Pii Imp. apud Doubletum: Ad cordovesos, et in Solas eorum componendas, modia uncti ducenti. Chrodogangus Metensis Episc. in Regula Canonicor. cap. 41: Calceamenta vero omnis clerus annis singulis, pelles buccinas, et Solas, paria quatuor accipiunt. Statuta antiqua Monast. Corbeiensis cap. 3: (show full text)
SOLA,⁴ Solum, fundus, Gall. Sol. Charta ann. 1326. in Chartul. prior. Lehun. ch. 101: Territorium de Flekieres... durat per totam terram seu Solam bladorum seminatorum anno Domini 1326... et similiter in Sola bladorum resecatorum anno Domini 1326.
SOLA,⁷ Pila vel Globulus ligneus, vulgo Soule. Lit. official. Paris. ann. 1348. in Reg. 78. Chartoph. reg. ch. 42: Dictus defunctus ivit ad Roculum ad ludendum cum aliis ad Solam, cum gelu maximo urgente. Vide infra Solere 1. et Soula.
SOLA,⁶ Trabs, tignum, Gall. Solive, alias Solle. Charta ann. 1324. in Chartul. Latiniac. fol. 214: Ut ipsorum aedificiorum Solas in praedictis muris ponere seu figere, usque ad septem tesias valeat, licentiam vellemus ei concedere. Reg. Corb. sign. Ezechiel ad ann. 1421. fol. 146. v°: Lexquelx carpentiers seront tenus de (show full text)
SOLA,² Piscis marini species, solea, Gall. Sole, quod solae formam refert sic dicta. Charta ann. 1197. inter Instr. tom. 6. Gall. Christ. novae edit. col. 144: Carga de Solas 111. den. Charta Communiae Balneoli ann. 1208: Saumata de Solis, unas Solas (dabit) si vendita fuerit; sin autem per rationem (show full text)
SOLA,³ Mensurae genus videtur. Statuta Montis Regal. fol. 270: Et etiam teneatur quilibet venditor Solarum, habere Solas ad modamen communis quod est signatum in lapide cisternae. Et quicumque vendiderit, seu penes se habuerit Solas venales in minori modano, seu modanis communis, signato vel signatis in lapide praedicto, solvat pro (show full text)
SOLA,⁵ Planus navis fundus, Gall. Sole. Stat. ann. 1378. tom. 6. Ordinat. reg. Franc. pag. 326: Sal ubilibet emere et capere, ac dictum sal, prout eis placuerit, in navibus seu batellis vel aliis vasis; videlicet in Sola, secundum ydioma patriae Sole, dictarum navium vel batellorum seu aliorum vasorum onerare...... (show full text)
SOLUM Aquaticum, Solum canalis, stagni, etc. Charta Edm. abb. de Ripat. ann. 1327. in Chartul. Arremar. ch. 7: Et sciendum est quod dictum Solum aquaticum, sive Seuleerauz, ex nunc et imposterum reficietur...... secundum livellum, quod per operarios et alios probos viros,... nobis traditum fuerit.
SOLUM, ut supra Solarium, Locus idoneus Solario aedificando. Testam. Tellonis Episc. Curiensis ann. 766. apud Mabill. tom. 2. Annal. Bened. pag. 709. col. 1: Item in Maile, agri, prada, Sola, orti cum pomiferis, etc. Charta ann. 1043. ex Tabular. S. Victoris Massil.: Id sunt casas cum Solis et superpositis (show full text)
SOLUS,² pro Solutus, Absolutus, liber, quietus, Gall. Quitte. Charta apud Madox Formul. Angl. pag. 48: Notum sit vobis me concessisse et carta mea confirmasse Deo et Ecclesiae sanctae Mariae Bordesleiae donationem patris mei de decem acris terrae,... Solas et quietas in perpetuam elemosinam ab omni saeculari servicio,...... et (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
in,¹ in (1), en (ält.), im, lat., Präp., Präf.: nhd. in, innerhalb, an, drin, dran, drauf, hinein, ein, dabei, auf, nach, gegen, zu, für, wegen, vor, unter, mit, innerhalb, während, bei, hinsichtlich, in Betreff, wärts; ÜG.: ahd. aba N, NGl, after N, ana Gl, N, NGl, NGlP, (show full text)
sola,¹ sola (1), lat., N. Pl.: nhd. Böden, Fußsohlen; ÜG.: ahd. afterflazza Gl; Q.: Gl; E.: s. solum; W.: as. sola* 2, sw. F. (n), Sohle; W.: ahd. sola 34, st. F. (ō), sw. F. (n), Sohle, Fuß, Fußsohle, Sandale; mhd. sole, sw. F., Schuhsohle; nhd. (show full text)
sola,² sola (2), mlat., F.: nhd. Schnürsohle, Sohle, Sandale; Hw.: s. solea; Q.: Conc.; E.: s. solum; L.: Niermeyer 1273, Latham 443b, Blaise 851a
solum sōlum, lat., Adv.: nhd. nur, bloß, allein, einzig; ÜG.: ahd. einen B, eino Gl, ekkorodo N; ÜG.: as. ekir GlG; ÜG.: mhd. aleine STheol; Vw.: s. -modo; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, Ei, Gl, GlG, HI, LBur, LSax, N, STheol; E.: s. sōlus; L.: (show full text)
solum solum, lat., N.: nhd. Boden, Fußboden, Fußsohle, Grund, Grund und Boden, Grundfläche, Grundstück, Grundlage, Erde, Land, Unterlage, Heimatboden, Heimat; mlat.-nhd. Feld des Wappenschilds; ÜG.: ahd. bodam Gl, erda C, erdrihhi Gl, estrih Gl, herd Gl, herdstat Gl, molta Gl, sola N, treno Gl; ÜG.: as. flaka (show full text)
solus sōlus, lat., Adj.: nhd. ganz allein, alleinig, einzig, bloß, alleinstehend, verlassen (Adj.), einsam, menschenleer, außerordentlich, ungemein; ÜG.: ahd. alles ein N, NGl, bar N, (eiganhafto) N, ein B, Gl, I, MF, MH, N, NGl, O, RhC, T, W, WH, WK, suntarig Gl, wuosti Gl; ÜG.: as. (show full text)
Solus Solūs, lat., ON: nhd. Solus (Stadt auf Sizilien); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. Σολοῦς (Solūs); E.: s. gr. Σολοῦς (Solūs), ON, Solus (Stadt auf Sizilien); weitere Herkunft unklar?; L.: Georges 2, 2721
solus solus, mlat., M.: nhd. Grundpacht; Q.: Latham (1315); E.: s. solum; L.: Latham 444b
Graesse, Orbis Latinus 1909
Darantasia Moutiers St., Frankr. (Savoie).
Darantasia s. Centronum civ.
Halae Saxonum Halle, St., Preußen (Sachsen);
Halae Saxonum s. Halla.
Halla 1. Reichenhall, St., Bayern (Oberb.); --- 2. Hall, St., Tirol; auch Hala, Hallensis urbs, Hallensis ad Oenum --- 3. Halle, St., Preußen (Sachsen); auch Halae Saxonum, Hallensis urbs, Salinae Saxonicae, Hala ad Salam, Magdeburgica, Salica, Hermundurorum od. Venedorum. --- 4. (show full text)
Halla ad Oenum s. Halla 2.
Halla praepositum Reichenhall, St., Bayern (Oberb.);
In Argonna monasterium eh. Klst. b. Dommartin, St., Frankreich (Haute-Marne).
In Fine End, D., Bayern (Oberfranken).
In Montibus Mund, D., Schweiz (Wallis).
In Montibus s. Oris mons.
In Montibus s. Oris mons.
In Salinis Saxonicis s. Halae Saxonum.
In Tarentasia monasterium s. Darantasia.
Oris mons Mund, D., Schweiz (Wallis).
Sola od. Solonis cella Solnhofen, D., Bayern (Mittelfranben).