soli
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
DAT S M
sol N  the sun
GEN S N
solium N  a seat, official seat, chair of state, chair, throne
solum N  
DAT S F | DAT S N | GEN S M | NOM P M | VOC P M
solus ADJ  alone, only, single, sole
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: solus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sōl, sōlis, m. (aus *sāvel, dorisch) ἀέλιος, Sonne, gotisch savil; vgl. auch σέλας, σελήνη), die Sonne, I) eig. u. meton.: A) eig.: 1) als nom. appell.: s. praecipitans, zum Abend sich neigend, Cic.: supremo sole, am Abend, Hor.: sole novo, früh, wenn die Sonne aufgeht, Verg.: sole (show full text)
Solī u. Soloe, ōrum, m. (Σόλοι), Stadt in Zilizien, griechische Kolonie, Vaterstadt des Stoikers Chrysippus, des Komikers Menander und des Astronomen Aratus, Liv. 33, 20, 4 u. 37, 56, 7: Form oe, Mela 1, 13, 2 (1. § 71). Plin. 5, 92. Diom. 453, 25. Mart. Cap. 3. (show full text)
solium, iī, n. (mit sabin. l aus d zu sedeo), I) der hohe-, erhabene Sitz, der Thron a) für Könige, divinum, Cic.: regale, Liv.: Iovis, Hor. u. Verg.: regale Iovis, Ov. (dah. sprichw., hoc facto putabat se solium Iovis tenere, Petron. 61, 5). – meton., der Thron = (show full text)
solum,¹ ī, n. (griech. ὑλία, Sohle, ahd. swelli, nho. Schwelle), der unterste Teil jeder Sache, bald Boden, bald Grund, Grundfläche, I) im allg.: a) eig.: fossae, Caes.: considentis soli lapsus, Sen.: clivus ad solum exustus est, bis auf den Gr. abgebrannt, Liv.: tres (urbis regiones) solo (show full text)
solum,² Adv. (solus) = nur, bloß, allein, einzig, a) übh., Cic. u.a. – b) in negativen Sätzen, in den Verbndgg. non solum... sed etiam, nicht allein... sondern auch, Cic.: u. so non solum... sed et, Nep.: non solum... verum etiam, Cic., od. verum quoque, Hor. – (show full text)
sōlus,¹ a, um, Genet. sōlīus, Dat. sōlī (se, mit dem Umlaut so, wie socors aus se u. cor), ganz allein, einzig, bloß, I) im allg.: solum regnare, Cic.: solum unum hoc vitium, Ter.: uno illo solo antistite, Cic.: solos novem menses, bloße neun M., Cic. – (show full text)
Solūs,² ūntis, s. (Σολοῦς), eine Stadt an der Nordküste Siziliens, östl. von Panormus, jetzt Castello di Solanto, Plin. 3, 90. – Dav. Solūntīnus, ī, m. (Σολουντῑνος), aus Solus, der Soluntiner, Cic. Verr. 2, 102: Plur. Solūntīnī, ōrum, m., die Soluntiner, Cic. Verr. 3, 103.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sol, sōl, sōlis, m. Sanscr. svar, shine; cf. Gr. Σείριος, σείρ, σέλας, Ἑλένη ; and Lat. serenus. Sing., the sun, as a heavenly body. In gen.: tempora duorum generum sunt, unum annale, quod sol circuitu suo finit, Varr. R. R. 1, 27: solis cursus lunaeque meatus, (show full text)
Soli Sŏli (collat. form Soloe, Mel. 1, 13, 2; Plin. 5, 27, 22, § 92), ōrum, m., = Σόλοι . A town of Cilicia, afterwards called Pompeiopolis, now Mezetli, Cic. Leg. 2, 16, 41; Liv. 33, 20, 4; 37, 56, 8.—Hence, Sŏleus, ei, m., = Σολεύς, (show full text)
solium, sŏlĭum, ii, n. from the root sol, kindr. with sed, sedeo, a seat. Most usu. of gods, kings, or other distinguished personages. Lit., a seat, chair of state, throne (cf.: thronus, tribunal): regali in solio sedens, Cic. Fin. 2, 21, 69: domus regia et in (show full text)
solum, sōlum, adv., v. 1. solus fin.
solum, sŏlum, i, (collat. form sŏlus, ūs, m., acc. to Varr. L. L. 6, 1, 2), n. root sar-, to guard, make whole; Sanscr. Sarva, entire; cf.: solea, solidus, sollus, the lowest part of a thing, the bottom, ground, base, foundation. Lit., the floor or pavement of (show full text)
Solus, Sŏlūs, untis, f., = Σολοῦς, a town on the northern coast of Sicily, now Castello di Solanto, Plin. 3, 8, 14, § 90.—Hence, Sŏ-luntīni, ōrum, m., the inhabitants of Solus, Cic. Verr. 2, 3, 43, § 103; sing., id. ib. 2, 2, 42, § 102.
solus, sōlus, a, um (gen. regular. solius; dat. soli; gen. m. soli, Cato ap. Prisc. p. 694 P.; dat. m. SOLO, Inscr. Orell. 2627; f. solae, Plaut. Mil. 4, 2, 28; Ter. Eun. 5, 6, 3), adj. orig. the same with sollus, q. v.; cf. salus. By Pott (show full text)
solus, sŏlus, ūs, m., v. solum init.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sol,¹ 1 sōl, sōlis, m., 1 soleil : in sole ambulare Cic. de Or. 2, 60, se promener au soleil ; sol oriens, occidens, soleil levant, couchant, v. orior, occido || [poét.] jour, journée : Virg. En. 3, 203 ; etc. 2 [fig.] a) la lumière du (show full text)
Sol,² 2 Sōl, Sōlis, m., le Soleil [divinité] : Cic. Nat. 3, 51 ; Off. 3, 94 || Solis oppidum Plin. 5, 61, ville du soleil [Égypte] ; Solis insula Plin. 6, 86, île près de Taprobane ; Solis fons Curt. (show full text)
Soli,⁴ 4 Sŏlī (ou Sŏlœ Mela 1, 71 ; Plin. 5, 92), ōrum, m. pl. (Σόλοι), Soles 1 ville maritime de Cilicie, patrie de Chrysippe, de Ménandre, d'Aratus : Cic. Leg. 2, 41 || Sŏlēnsis, e, de Soles : Plin. 11, 19 ; (show full text)
soli,¹ 1 sŏlī, gén. de solum.
soli,² 2 sōlī, dat. de sol.
soli,³ 3 sōlī, dat. de solus || ancien gén. du même, v. solus →.
solium sŏlĭum, ĭī, n., 1 siège, trône : Cic. Fin. 2, 69 ; Liv. 1, 47, 4 || [en part.] fauteuil du père de famille, du patron, du jurisconsulte] : Cic. de Or. 2, 226 ; 3, 133 ; 2, 143 ; Leg. 1, 10 (show full text)
solum,¹ 1 sŏlum, ī, n., 1 la partie la plus basse d'un objet, base, fondement, fond : fossæ Cæs. G. 7, 72, 1, le fond d'un fossé ; stagni Ov. M. 4, 298, le fond d'un étang || [fig.] solum et quasi fundamentum oratoris (show full text)
solum,² 2 sōlum, adv. (solus), 1 seulement, uniquement : Cic. Leg. 1, 53 ; Phil. 2, 81 ; Or. 160, etc. 2 non solum... sed ou verum etiam, non seulement... mais encore : Cic. Rep. 2, 6 ; Læl. 6, etc. || ou non solum... sed, non (show full text)
solus,¹ 1 sōlus, a, um, 1 seul, unique : solus ex toto collegio Cic. Prov. 18, seul de tout le collège ; Stoici soli ex omnibus Cic. de Or. 3, 65, les Stoïciens seuls entre tous ; non mihi soli... sed etiam posteris Cic. (show full text)
Solus,² 2 Sŏlūs, ūntis, f., ville de Sicile : Plin. 3, 90 || -ūntīnī, ōrum, m., habitants de Solus : Cic. Verr. 2, 3, 103 ; sing., Cic. Verr. 2, 2, 102.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
solium solium, i n [одного корня с sedeo] 1) престол, трон (s. Jovis O; s. regale L, QC); 2) царская власть, царство (solio depellere T); 3) кресло (in solio sedens O); 4) ванна (s. calidae aquae CC; in solio lavari M); 5) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SOL, pro Die, quomodo a Latinis Scriptoribus, Poetis praesertim, usurpari observarunt Servius ad Virgil. et Lutatius ad 3. Thebaïd. Vetus Glossar. laudatum a Fabroto exercit. 1. pag. 11: Tres Soles, tres dies. Jo. de Janua: Quia Sol est causa diei, ideo ponitur aliquando pro die; sed frequentius in plurali. (show full text)
SOL,² Gregorius Turon. lib. 4. Hist. cap. 31: Tres aut quatuor splendores magni circa solem apparuerunt, quos rustici Soles vocabant, dicentes: Ecce tres vel quatuor Soles in coelo. Rodericus Toletanus in Histor. Arabum cap. 17: Omnes Cordubae habitantes tres Soles lucis mirificae conspexerunt, etc. Vide Isidorum Pacensem aera (show full text)
SOL,³ Stilus ferreus, unde solet excuti ignis de silice, ut est in lib. Miraculor. S. Bertini cap. 10. apud Mabillonium tom. 3. Act. SS. Ord. Bened. Suol editum tom. 2. Sept. pag. 602. col. 2. Sool legi in Codice MS. monent docti Editores.
SOLIUM, Limen. Arestum ann. 1299. in Tabul. Episcopat. Ambian. fol. 126: Idem Episcopus asserebat, se esse in possessione,... quod nullus castichiare potest, in civitate Ambianensi in terra, nec Solium ponere, nisi a gentibus nostris, et ab ipso Episcopo petita licentia. Sed hac voce intelligitur maxime limen Confessionis, ad quod (show full text)
SOLIUM,⁴ Area, Gall. Aire, Dombensibus rusticis hodie Suel. Praeceptum Ludovici Pii ann. 815. inter Instrum. tom. 4. Gall. Christ. novae edit. col. 264: Cum casa indominicata, curtis, Soliis, pratis, perviis, exitibus, etc. Charta Thossiac. ann. 1404: Juxta Solium Anthonii Laborier tenet quasdam domos cum suo Solio seu curtile retro (show full text)
SOLIUM,⁶ Alex. Iatrosoph. MS. lib. 1. Passion. cap. 6: Sit ergo balneum temperatum, non satis calidum, habens aerem vel Solium. Ubi Glossae: Solium est locus, in quo aqua balnei continetur, quasi piscina.
SOLIUM,² in Epitaphio Guillelmi de Cottis Abbatis, apud Puccinellum, nisi idem sit, quod Solarium 1: Non uno tantum Solio claustrum decoravit. Alibi: Hoc Solium Cottis Gulielmus condidit ortus.
SOLIUM,³ pro Solario seu Camera, videtur usurpasse Albertus Aquensis lib. 5. cap. 20: Duo solummodo ex duodecim se virili et multa repugnatione a manibus hostium extorquentes, subito in Solium, quod fenestratum in vallem respiciebat, evaserunt, gladiis eductis, se ab insequentibus hostibus valide adeo defendentes, etc. Vide Solarium 1.
SOLIUM,⁵ Umbraculum, quo sol arcetur, tentorium. Charta Hugon. Montisf. ann. 1197. ex Chartul. S. Ymer. fol. 12. v°: Concedo etiam eis quod homines sui, per totam septimanam sedentes sub Soliis, vel super pontem vendentes merces suas, libere et quiete permaneant. Vide Solinum 1.
SOLUM Aquaticum, Solum canalis, stagni, etc. Charta Edm. abb. de Ripat. ann. 1327. in Chartul. Arremar. ch. 7: Et sciendum est quod dictum Solum aquaticum, sive Seuleerauz, ex nunc et imposterum reficietur...... secundum livellum, quod per operarios et alios probos viros,... nobis traditum fuerit.
SOLUM, ut supra Solarium, Locus idoneus Solario aedificando. Testam. Tellonis Episc. Curiensis ann. 766. apud Mabill. tom. 2. Annal. Bened. pag. 709. col. 1: Item in Maile, agri, prada, Sola, orti cum pomiferis, etc. Charta ann. 1043. ex Tabular. S. Victoris Massil.: Id sunt casas cum Solis et superpositis (show full text)
SOLUS,² pro Solutus, Absolutus, liber, quietus, Gall. Quitte. Charta apud Madox Formul. Angl. pag. 48: Notum sit vobis me concessisse et carta mea confirmasse Deo et Ecclesiae sanctae Mariae Bordesleiae donationem patris mei de decem acris terrae,... Solas et quietas in perpetuam elemosinam ab omni saeculari servicio,...... et (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
sol sōl, lat., M.: nhd. Sonne, Sonnengott, Sonnenschein, Sonnenhitze, Tag, Jahr, Licht der Welt; mlat.-nhd. Feuerzeug; ÜG.: ahd. (gistirni) N, offani? Gl, skin Gl, sunna B, Gl, I, MF, MH, N, NGl, O, Ph, T, WH, (sunnaskim) Gl, sunno Gl, Ph, (weralt) Gl; ÜG.: as. sunna GlG, (show full text)
Soli Solī, lat., M. Pl.=ON: nhd. Soli (Stadt in Kilikien); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. Soloe; L.: Georges 2, 2708
solium sōlium, mlat., N.: nhd. Söller, Dachboden, Dachgeschoß; Q.: Latham (1195); E.: s. sōl; L.: Latham 443a
solium,¹ solium (1), soleum, lat., N.: nhd. hoher Sitz, erhabener Sitz, Thron, Tribüne, Bank, Wanne, Sarg, Sarkophag; mlat.-nhd. Hofstelle, Grundstück für eine Hofstelle, Dachgeschoss, Katheder, Hochwarte; ÜG.: ahd. hohsedal Gl, hohsetli I, sezzal Gl, (stat) N, stuol Gl, N, RhC, (sweizbad) Gl; ÜG.: anfrk. solere MNPsA; ÜG.: (show full text)
solium,² solium (2), mlat., N.: nhd. ein Flüssighohlmaß; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Niermeyer 1276
solum sōlum, lat., Adv.: nhd. nur, bloß, allein, einzig; ÜG.: ahd. einen B, eino Gl, ekkorodo N; ÜG.: as. ekir GlG; ÜG.: mhd. aleine STheol; Vw.: s. -modo; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, Ei, Gl, GlG, HI, LBur, LSax, N, STheol; E.: s. sōlus; L.: (show full text)
solum solum, lat., N.: nhd. Boden, Fußboden, Fußsohle, Grund, Grund und Boden, Grundfläche, Grundstück, Grundlage, Erde, Land, Unterlage, Heimatboden, Heimat; mlat.-nhd. Feld des Wappenschilds; ÜG.: ahd. bodam Gl, erda C, erdrihhi Gl, estrih Gl, herd Gl, herdstat Gl, molta Gl, sola N, treno Gl; ÜG.: as. flaka (show full text)
solus sōlus, lat., Adj.: nhd. ganz allein, alleinig, einzig, bloß, alleinstehend, verlassen (Adj.), einsam, menschenleer, außerordentlich, ungemein; ÜG.: ahd. alles ein N, NGl, bar N, (eiganhafto) N, ein B, Gl, I, MF, MH, N, NGl, O, RhC, T, W, WH, WK, suntarig Gl, wuosti Gl; ÜG.: as. (show full text)
Solus Solūs, lat., ON: nhd. Solus (Stadt auf Sizilien); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. Σολοῦς (Solūs); E.: s. gr. Σολοῦς (Solūs), ON, Solus (Stadt auf Sizilien); weitere Herkunft unklar?; L.: Georges 2, 2721
solus solus, mlat., M.: nhd. Grundpacht; Q.: Latham (1315); E.: s. solum; L.: Latham 444b
Graesse, Orbis Latinus 1909
Solium vetus Altsohl, St., Ungarn (Sohl).