sollicita
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
2 S PRES IMP ACT
sollicito V  to disturb, stir, agitate, move, shake
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
sollicitus ADJ  thoroughly moved, agitated, disturbed
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sollicitus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sollicito, āvī, ātum, āre (v. sollus = totus u. citare), stark bewegen, erregen, erschüttern u. dgl., I) eig. u. übtr.: 1) eig.: mundum de suis sedibus, Lucr.: tellurem, pflügen, Verg.: freta remis, Verg.: stamina docto pollice, die Saiten rühren, Ov.: spicula, schütteln (zum Herausziehen), Verg. – 2) übtr.: (show full text)
sollicitus, a, um (sollus [= totus] u. cio), stark bewegt, -erregt, aufgeregt, I) eig., physisch: motus, Lucr. 1, 343; 6,1036 (1038): mare, Verg. georg. 4, 262 (in einem viell. unechten Verse). – II) übtr.: A) politisch beunruhigt, Hispaniae armis (durch Waffengetöse) sollicitae, Sall. hist. fr. 1, 48 (51), (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sollicito sollĭcĭto (sōlĭ-), āvi, ātum, 1, v. a. sollicitus, to disturb, stir, agitate, move; to distress, harass, make uneasy, vex, solicit, tempt, seduce, attract, induce. Lit., to stir, put in lively motion, move violently, disturb, shake, exercise (poet. and in post-Aug. prose). Histri tela manu jacientes (show full text)
sollicitus sollĭcĭtus (sōlĭcĭtus), a, um, adj. sollus-cieo; cf. sollicito, thoroughly moved, agitated, disturbed. Of physical motion (poet. and rare). As attrib. of motus, restless, unceasing: quae sollicito motu carerent, referring to the elements in constant motion, as air, water, etc., Lucr. 1, 343: sic igitur penitus (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sollicito sollĭcĭtō, āvī, ātum, āre (sollicitus), tr., 1 remuer totalement, agiter fortement, remuer, agiter, ébranler : tellurem Virg. G. 2, 418, remuer à fond la terre ; remis freta Virg. G. 2, 503, battre les flots de la rame ; spicula dextra Virg. En. (show full text)
sollicitus sollĭcĭtus, a, um (sollus et cieo), || entièrement remué, agité ; a) sans cesse remué : sollicitus motus Lucr. 1, 343, mouvement sans repos, cf. Lucr. 6, 1038 ; b) mare sollicitum Virg. G. 4, 262, mer agitée ; sollicita ratis (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
sollicito sollicito, avi, atum, are [sollicitus] 1) трясти, потрясать, колебать: s. mundum de suis sedibus Lcr потрясать мир в его основаниях || взрывать, взрыхлять, вспахивать (tellurem V); волновать, бороздить (remis freta V); 2) бряцать, ударять (s. stamina pollice O); 3) возбуждать (lentum cupidinem cantu (show full text)
sollicitus sollicitus, a, um [solius + cieo] 1) взволнованный, волнующийся (mare V); безостановочный (motus Lcr); потрясаемый (Hispaniae armis sollicitae Sl); возбуждённый, озабоченный, встревоженный, обеспокоенный, мятущийся (animus H; homo C etc.; anxius atque s. Sen): futuri exspectatione s. Sen испытывающий страх перед будущим || дрожащий (manus O): (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SOLLICITO, (SOLLICITARE) Sollicitator. Petronius Arbiter: Et qui Sollicitat nuptas ad praemia peccat. Sollicitatores affectus alieni, apud Senatorem lib. 9. Epist. 18. Sollicitare nuptias, in leg. 1. Cod. Th. de Nuptiis (3, 7.) Sollicitatores ingenuorum filiorum, in Lege Wisigoth. lib. 7. tit. 3. § 3. Puellarum vel viduarum, § 11. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
sollicito sollicitāre, solicitāre, lat., V.: nhd. stark bewegen, in Bewegung setzen, erregen, erschüttern, in Trab setzen, reizen, angreifen, schwächen, stören, beunruhigen, aufwühlen, bekümmern, aufbringen, interessieren, beachten, sich kümmern, anreizen, anstiften, verführen, locken (V.) (2), veranlassen, bewegen, für sich gewinnen, besorgen, fragen; ÜG.: ahd. anazzen Gl, bieiskon Gl, (show full text)
sollicitus sollicitus, lat., Adj.: nhd. stark bewegt, stark erregt, aufgeregt, befangen, besorgt, bekümmert, ängstlich, unruhig, beunruhigt, sorgenvoll, unsicher, verdächtig, fürsorglich, aufmerksam, wachsam, bedacht, eifrig, sorgfältig; ÜG.: ahd. bidahtig Gl, bihugtig B, Gl, sworgfol T, sworghaft Gl, sworgsam Gl, (umbihugtig) Gl; ÜG.: as. (sorgon) H; ÜG.: ae. behygdelic, (show full text)