sollicitudinem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
sollicitudo N  uneasiness of mind, care, disquiet, apprehension, anxiety, solicitude
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: interior ADJ:COM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
interior, interius, ōris, Adi. Compar., intimus, a, um, Superl. (inter), I) interior, der innere, A) eig.: 1) im allg.: pars aedium, Cic.: domus, Verg.: interiore epistulā, gegen die Mitte des Briefes, Cic.: torus, sponda, der der Wand des Zimmers nähere Teil des Lagers (Ggstz. prior, der vordere), Ov. (show full text)
sollicitūdo, inis, f. (sollicitus), I) die physische Erregung, Beschwerde, das Leiden, epilepticorum similis est sollicitudo, Th. Prisc. 2. chr. 3. – II) die unruhige Spannung des Gemütes, die peinliche Unruhe, Bekümmernis, der Kummer, die bange Sorge, ängstliche Sorgfalt od. Genauigkeit, 1) eig.: a) Sing., verb. cura et (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
interior, intĕrĭor, ĭus, gen. ōris [comp. from inter, whence also sup. intimus], inner, interior; nearer (class.). In gen.: in interiore aedium parte, Cic. Sest. 10: spatium, Ov. M. 7, 670: secessit in partem interiorem, Liv. 40, 8: in interiore parte ut maneam solus cum sola, (show full text)
sollicitudo sollĭcĭtūdo (sōlic-), ĭnis, f. sollicitus, II., uneasiness of mind, care, disquiet, anxiety, solicitude (class.; used equally in sing. and plur.; syn.: aegritudo, dolor, anxietas): sollicitudo aegritudo cum cogitatione, Cic. Tusc. 4, 8, 18: quibus nunc me esse experior summae sollicitudini, Plaut. Mil. 3, 1, 77: istaec mihi (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
interior intĕrĭŏr, intĕrĭŭs, ōris, compar. (positif inus., se rattachant à inter), 1 plus en dedans : quid interius mente Cic. Nat. 1, 26, qu'y a-t-il de plus intérieur que l'esprit || intérieur : interiores templi parietes Cic. Verr. 2, 4, 122, les parois intérieures du temple ; (show full text)
sollicitudo sollĭcĭtūdō, ĭnis, f. (sollicitus), inquiétude, sollicitude, souci : Cic. Tusc. 4, 18 ; Leg. 1, 40, etc.; struere sollicitudinem alicui Cic. Att. 5, 21, 3, créer des inquiétudes à qqn ; alicui sollicitudo inest avec prop. inf. Liv. 2, 41, 2, qqn appréhende (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
interior interior, ius [compar. к неупотр. interus; superl. intimus] 1) находящийся ближе к середине (центру), т. е. внутренний (i. pars aedium C): fossa i. Cs внутренний (т. е. ближайший к городу) ров; epistula interiore C в середине письма; interiorem ire O идти с правой стороны; gyrus (show full text)
sollicitudo sollicitudo, inis f [sollicitus] 1) волнение, беспокойство, тревога (cura et s. Ter, C; omnem sollicitudinem pro aliqua re deponere Sen); 2) забота (sollicitudines domesticae C): s. alicujus rei C, Q etc. забота по поводу чего-л.; 3) попечение, обязанность (ad sollicitudinem suam revocare Dig).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SOLLICITUDO, Festinatio. Vers. Antiq. Exod. cap. 12. vers. 11: Sic autem comedetis eum, lumbis vestris praecinctis... et edetis illum cum Sollicitudine. Ubi vulgat. festinanter, Ital. con sollecitudine. Maius in Glossar. novo.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
interior, us innerer, innerlich, synonym mit intraneus (←) und intrinsecus (← sub b), der Gegensatz zu exterior, extraneus (←) und extrinsecus (← sub b). Zu actus interior → actus sub a; zu adoratio i. → adoratio sub a; zu affectio i. → affectio; zu agens i. → agens; zu (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
interior interior, lat., Adj. (Komp.): nhd. innere, innwendig, entferntere, binnenländisch, tiefere, kleinere, kürzere, engere, vertrautere, geheimere; ÜG.: ahd. (innana) Gl, innaro Gl, N, NGl, innaroro Gl, inwertig N; ÜG.: ae. innera Gl; ÜG.: afries. inra AB; ÜG.: mhd. inner STheol, innere STheol, (innerlich) STheol; Q.: Plaut. (um (show full text)
sollicitudo sollicitūdo, lat., F.: nhd. Erregung, Beschwerde, Leiden, Bekümmernis, Besorgnis, Kummer, bange Sorge, Sorgfalt, ängstliche Genauigkeit, Besorgung, Obliegenheit, Unruhe, peinliche Unruhe, Fürsorge, Vorsicht, Eifer, Verpflegung; ÜG.: ahd. ambahti Gl, bihugt B, bihugtida B, sworga B, Gl, MF, N, sworgfulli T, sworgsami Gl; ÜG.: as. klederstiko Gl, (sorga) (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Helingeriswenga Bayrisch (Margarten-) Zell, D., Bayern (Oberb.).
Interior cella Bayrisch (Margarten-) Zell, D., Bayern (Oberb.).
Interior cella s. Helingeriswenga.