sollicitudinem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
sollicitudo N  uneasiness of mind, care, disquiet, apprehension, anxiety, solicitude
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sollicitudo N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sollicitūdo, inis, f. (sollicitus), I) die physische Erregung, Beschwerde, das Leiden, epilepticorum similis est sollicitudo, Th. Prisc. 2. chr. 3. – II) die unruhige Spannung des Gemütes, die peinliche Unruhe, Bekümmernis, der Kummer, die bange Sorge, ängstliche Sorgfalt od. Genauigkeit, 1) eig.: a) Sing., verb. cura et (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sollicitudo sollĭcĭtūdo (sōlic-), ĭnis, f. sollicitus, II., uneasiness of mind, care, disquiet, anxiety, solicitude (class.; used equally in sing. and plur.; syn.: aegritudo, dolor, anxietas): sollicitudo aegritudo cum cogitatione, Cic. Tusc. 4, 8, 18: quibus nunc me esse experior summae sollicitudini, Plaut. Mil. 3, 1, 77: istaec mihi (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sollicitudo sollĭcĭtūdō, ĭnis, f. (sollicitus), inquiétude, sollicitude, souci : Cic. Tusc. 4, 18 ; Leg. 1, 40, etc.; struere sollicitudinem alicui Cic. Att. 5, 21, 3, créer des inquiétudes à qqn ; alicui sollicitudo inest avec prop. inf. Liv. 2, 41, 2, qqn appréhende (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
sollicitudo sollicitudo, inis f [sollicitus] 1) волнение, беспокойство, тревога (cura et s. Ter, C; omnem sollicitudinem pro aliqua re deponere Sen); 2) забота (sollicitudines domesticae C): s. alicujus rei C, Q etc. забота по поводу чего-л.; 3) попечение, обязанность (ad sollicitudinem suam revocare Dig).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SOLLICITUDO, Festinatio. Vers. Antiq. Exod. cap. 12. vers. 11: Sic autem comedetis eum, lumbis vestris praecinctis... et edetis illum cum Sollicitudine. Ubi vulgat. festinanter, Ital. con sollecitudine. Maius in Glossar. novo.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
sollicitudo sollicitūdo, lat., F.: nhd. Erregung, Beschwerde, Leiden, Bekümmernis, Besorgnis, Kummer, bange Sorge, Sorgfalt, ängstliche Genauigkeit, Besorgung, Obliegenheit, Unruhe, peinliche Unruhe, Fürsorge, Vorsicht, Eifer, Verpflegung; ÜG.: ahd. ambahti Gl, bihugt B, bihugtida B, sworga B, Gl, MF, N, sworgfulli T, sworgsami Gl; ÜG.: as. klederstiko Gl, (sorga) (show full text)