solum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN P M
sol N  the sun
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
solum N  
ACC S M
solus ADJ  alone, only, single, sole
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: multus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
multus, a, um, Compar. plūs, plūris (subst.), Plur. plūrēs, n. plūra, selten plūria (adi. u. subst.), Superl. plürimus, a, um, viel, I) eig.: A) von der Menge, viel, zahlreich (Ggstz. paucus), 1) einzelner Gegenstände, verba, Cic.: viri, Cic.: multae pecuniae alienae, Cic.: multorum annorum tyrannis, Nep., laetitia, Cic., (show full text)
sōl, sōlis, m. (aus *sāvel, dorisch) ἀέλιος, Sonne, gotisch savil; vgl. auch σέλας, σελήνη), die Sonne, I) eig. u. meton.: A) eig.: 1) als nom. appell.: s. praecipitans, zum Abend sich neigend, Cic.: supremo sole, am Abend, Hor.: sole novo, früh, wenn die Sonne aufgeht, Verg.: sole (show full text)
solum,¹ ī, n. (griech. ὑλία, Sohle, ahd. swelli, nho. Schwelle), der unterste Teil jeder Sache, bald Boden, bald Grund, Grundfläche, I) im allg.: a) eig.: fossae, Caes.: considentis soli lapsus, Sen.: clivus ad solum exustus est, bis auf den Gr. abgebrannt, Liv.: tres (urbis regiones) solo (show full text)
solum,² Adv. (solus) = nur, bloß, allein, einzig, a) übh., Cic. u.a. – b) in negativen Sätzen, in den Verbndgg. non solum... sed etiam, nicht allein... sondern auch, Cic.: u. so non solum... sed et, Nep.: non solum... verum etiam, Cic., od. verum quoque, Hor. – (show full text)
sōlus,¹ a, um, Genet. sōlīus, Dat. sōlī (se, mit dem Umlaut so, wie socors aus se u. cor), ganz allein, einzig, bloß, I) im allg.: solum regnare, Cic.: solum unum hoc vitium, Ter.: uno illo solo antistite, Cic.: solos novem menses, bloße neun M., Cic. – (show full text)
Solūs,² ūntis, s. (Σολοῦς), eine Stadt an der Nordküste Siziliens, östl. von Panormus, jetzt Castello di Solanto, Plin. 3, 90. – Dav. Solūntīnus, ī, m. (Σολουντῑνος), aus Solus, der Soluntiner, Cic. Verr. 2, 102: Plur. Solūntīnī, ōrum, m., die Soluntiner, Cic. Verr. 3, 103.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
multus multus (old form moltus), a, um; comp. plus; sup. plurimus (v. at the end of this art.), adj. etym. dub., much, great, many, of things corporeal and incorporeal. Posit. In gen.: multi mortales, Cato ap. Gell. 10, 3, 17: multi suam rem bene (show full text)
sol, sōl, sōlis, m. Sanscr. svar, shine; cf. Gr. Σείριος, σείρ, σέλας, Ἑλένη ; and Lat. serenus. Sing., the sun, as a heavenly body. In gen.: tempora duorum generum sunt, unum annale, quod sol circuitu suo finit, Varr. R. R. 1, 27: solis cursus lunaeque meatus, (show full text)
solum, sōlum, adv., v. 1. solus fin.
solum, sŏlum, i, (collat. form sŏlus, ūs, m., acc. to Varr. L. L. 6, 1, 2), n. root sar-, to guard, make whole; Sanscr. Sarva, entire; cf.: solea, solidus, sollus, the lowest part of a thing, the bottom, ground, base, foundation. Lit., the floor or pavement of (show full text)
Solus, Sŏlūs, untis, f., = Σολοῦς, a town on the northern coast of Sicily, now Castello di Solanto, Plin. 3, 8, 14, § 90.—Hence, Sŏ-luntīni, ōrum, m., the inhabitants of Solus, Cic. Verr. 2, 3, 43, § 103; sing., id. ib. 2, 2, 42, § 102.
solus, sōlus, a, um (gen. regular. solius; dat. soli; gen. m. soli, Cato ap. Prisc. p. 694 P.; dat. m. SOLO, Inscr. Orell. 2627; f. solae, Plaut. Mil. 4, 2, 28; Ter. Eun. 5, 6, 3), adj. orig. the same with sollus, q. v.; cf. salus. By Pott (show full text)
solus, sŏlus, ūs, m., v. solum init.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
multus multus, a, um, 1 nombreux, en grand nombre, beaucoup de : multæ et magnæ contentiones Cic. Phil. 2, 7, beaucoup de graves débats ; multi et graves dolores Cic. Verr. 2, 5, 119, beaucoup de douleurs cruelles ; multæ liberæ civitates Cic. Verr. (show full text)
sol,¹ 1 sōl, sōlis, m., 1 soleil : in sole ambulare Cic. de Or. 2, 60, se promener au soleil ; sol oriens, occidens, soleil levant, couchant, v. orior, occido || [poét.] jour, journée : Virg. En. 3, 203 ; etc. 2 [fig.] a) la lumière du (show full text)
Sol,² 2 Sōl, Sōlis, m., le Soleil [divinité] : Cic. Nat. 3, 51 ; Off. 3, 94 || Solis oppidum Plin. 5, 61, ville du soleil [Égypte] ; Solis insula Plin. 6, 86, île près de Taprobane ; Solis fons Curt. (show full text)
solum,¹ 1 sŏlum, ī, n., 1 la partie la plus basse d'un objet, base, fondement, fond : fossæ Cæs. G. 7, 72, 1, le fond d'un fossé ; stagni Ov. M. 4, 298, le fond d'un étang || [fig.] solum et quasi fundamentum oratoris (show full text)
solum,² 2 sōlum, adv. (solus), 1 seulement, uniquement : Cic. Leg. 1, 53 ; Phil. 2, 81 ; Or. 160, etc. 2 non solum... sed ou verum etiam, non seulement... mais encore : Cic. Rep. 2, 6 ; Læl. 6, etc. || ou non solum... sed, non (show full text)
solus,¹ 1 sōlus, a, um, 1 seul, unique : solus ex toto collegio Cic. Prov. 18, seul de tout le collège ; Stoici soli ex omnibus Cic. de Or. 3, 65, les Stoïciens seuls entre tous ; non mihi soli... sed etiam posteris Cic. (show full text)
Solus,² 2 Sŏlūs, ūntis, f., ville de Sicile : Plin. 3, 90 || -ūntīnī, ōrum, m., habitants de Solus : Cic. Verr. 2, 3, 103 ; sing., Cic. Verr. 2, 2, 102.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
multus multus, a, um (compar. plus, pluris, pl. plures, plura, редко pluria; superl. plurimus, a, um) 1) многочисленный (anni, proelia C; terra multarum urbium et montium C; multi homines C и multi hominum PM): multi amici mei C многие мои друзья (из моих друзей); minime multi (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MULTUS, Molitus, Gall. Moulu. Charta ann. 1331. in Reg. 66. Chartoph. reg. ch. 527: Ad quae pondera dicti molinerii seu dicta molendina gubernantes blada molenda et farinam Multam apparere et ponderare haberent.
SOL, pro Die, quomodo a Latinis Scriptoribus, Poetis praesertim, usurpari observarunt Servius ad Virgil. et Lutatius ad 3. Thebaïd. Vetus Glossar. laudatum a Fabroto exercit. 1. pag. 11: Tres Soles, tres dies. Jo. de Janua: Quia Sol est causa diei, ideo ponitur aliquando pro die; sed frequentius in plurali. (show full text)
SOL,² Gregorius Turon. lib. 4. Hist. cap. 31: Tres aut quatuor splendores magni circa solem apparuerunt, quos rustici Soles vocabant, dicentes: Ecce tres vel quatuor Soles in coelo. Rodericus Toletanus in Histor. Arabum cap. 17: Omnes Cordubae habitantes tres Soles lucis mirificae conspexerunt, etc. Vide Isidorum Pacensem aera (show full text)
SOL,³ Stilus ferreus, unde solet excuti ignis de silice, ut est in lib. Miraculor. S. Bertini cap. 10. apud Mabillonium tom. 3. Act. SS. Ord. Bened. Suol editum tom. 2. Sept. pag. 602. col. 2. Sool legi in Codice MS. monent docti Editores.
SOLUM Aquaticum, Solum canalis, stagni, etc. Charta Edm. abb. de Ripat. ann. 1327. in Chartul. Arremar. ch. 7: Et sciendum est quod dictum Solum aquaticum, sive Seuleerauz, ex nunc et imposterum reficietur...... secundum livellum, quod per operarios et alios probos viros,... nobis traditum fuerit.
SOLUM, ut supra Solarium, Locus idoneus Solario aedificando. Testam. Tellonis Episc. Curiensis ann. 766. apud Mabill. tom. 2. Annal. Bened. pag. 709. col. 1: Item in Maile, agri, prada, Sola, orti cum pomiferis, etc. Charta ann. 1043. ex Tabular. S. Victoris Massil.: Id sunt casas cum Solis et superpositis (show full text)
SOLUS,² pro Solutus, Absolutus, liber, quietus, Gall. Quitte. Charta apud Madox Formul. Angl. pag. 48: Notum sit vobis me concessisse et carta mea confirmasse Deo et Ecclesiae sanctae Mariae Bordesleiae donationem patris mei de decem acris terrae,... Solas et quietas in perpetuam elemosinam ab omni saeculari servicio,...... et (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
multus, a, um a) viel in absolutem Sinne des Wortes, d. i. viel nicht im Vergleich zu etwas Anderm, der Gegensatz zu singularis (← sub a) und unus (←): multum accipitur multipliciter. Uno modo absolute, et sic opponitur uni, th. I. 11. 2 ad 3; vgl. pot. 9. 7 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
multus,¹ multus (1), lat., Adj.: nhd. viel, zahlreich, ungefähr, groß, stark, bedeutend, weitläufig, weitschweifig, eifrig, emsig, unablässig, häufig, aufdringlich, lästig; ÜG.: ahd. festi N, filu WH, folliglih N, ginoti N, (ginoto) N, ginuog Gl, (hefig) N, WH, (lang) O, manag B, C, Gl, I, KG, MF, MH, (show full text)
multus,² multus (2), lat., M.: nhd. Teil, Stück, Menge, Haufe, Haufen; E.: s. multus (1)
sol sōl, lat., M.: nhd. Sonne, Sonnengott, Sonnenschein, Sonnenhitze, Tag, Jahr, Licht der Welt; mlat.-nhd. Feuerzeug; ÜG.: ahd. (gistirni) N, offani? Gl, skin Gl, sunna B, Gl, I, MF, MH, N, NGl, O, Ph, T, WH, (sunnaskim) Gl, sunno Gl, Ph, (weralt) Gl; ÜG.: as. sunna GlG, (show full text)
solum sōlum, lat., Adv.: nhd. nur, bloß, allein, einzig; ÜG.: ahd. einen B, eino Gl, ekkorodo N; ÜG.: as. ekir GlG; ÜG.: mhd. aleine STheol; Vw.: s. -modo; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, Ei, Gl, GlG, HI, LBur, LSax, N, STheol; E.: s. sōlus; L.: (show full text)
solum solum, lat., N.: nhd. Boden, Fußboden, Fußsohle, Grund, Grund und Boden, Grundfläche, Grundstück, Grundlage, Erde, Land, Unterlage, Heimatboden, Heimat; mlat.-nhd. Feld des Wappenschilds; ÜG.: ahd. bodam Gl, erda C, erdrihhi Gl, estrih Gl, herd Gl, herdstat Gl, molta Gl, sola N, treno Gl; ÜG.: as. flaka (show full text)
solus sōlus, lat., Adj.: nhd. ganz allein, alleinig, einzig, bloß, alleinstehend, verlassen (Adj.), einsam, menschenleer, außerordentlich, ungemein; ÜG.: ahd. alles ein N, NGl, bar N, (eiganhafto) N, ein B, Gl, I, MF, MH, N, NGl, O, RhC, T, W, WH, WK, suntarig Gl, wuosti Gl; ÜG.: as. (show full text)
Solus Solūs, lat., ON: nhd. Solus (Stadt auf Sizilien); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. Σολοῦς (Solūs); E.: s. gr. Σολοῦς (Solūs), ON, Solus (Stadt auf Sizilien); weitere Herkunft unklar?; L.: Georges 2, 2721
solus solus, mlat., M.: nhd. Grundpacht; Q.: Latham (1315); E.: s. solum; L.: Latham 444b
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
multus, -a, -um. – superl . multissimus: BENVENVTO comm Dante par 30,109-117 quantum debet esse in extremitate, idest, in circumferentia, quasi dicat: multissimum sive plurimum. BEMBO Aetna 14 pulcherrimas illas quidem et multissimas platanos . LVISINI-R (show full text)