spargit
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND ACT
spargo V  to strew, throw here and there, cast, hurl, throw about, scatter, sprinkle
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: spargo V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
spargo,¹ inis, f. (spargo, ere), das Spritzen, Sprengen, salis, Ven. Fort. carm. 3, 4, 1. p. 52, 4 Leo.
spargo,² sparsi, sparsum, ere (vgl. σπείρω), I) streuen, hinstreuen, ausstreuen, sprengen, spritzen, hinsprengen, hinspritzen, A) im allg.: nummos populo, Cic.: pecuniam, Sen.: nummos in plebem, Suet.: nuces, Verg.: venena, G. verspritzen = Leute vergiften, Cic. (u. so neqne spargi venena in tres poterant, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
spargo, spargo, si, sum, 3 (old inf. spargier, Hor. C. 4, 11, 8), v. a. Sanscr. root sparç, to touch, sprinkle; M. H. Germ. Sprengen; cf. Gr. σπείρω, to strew, throw here and there, cast, hurl, or throw about, scatter; to bestrew; to sprinkle, spatter, (show full text)
spargo,² spargo, ĭnis, f. 1. spargo, a sprinkling, spray: salis, Ven. Ep. ad Felic. 3.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
spargo,¹ 1 spargō, ĭnis, f. (spargo 2), aspersion : Fort. Carm. 3, 4, 1 ; p. 122 Migne.
spargo,² 2 spargō, sparsī, sparsum, ĕre (cf. σπείρω), tr., 1 jeter çà et là, répandre, éparpiller, semer : semen Cic. Amer. 50, répandre la semence ; aliquid in ou supra rem Cato Agr. 36 ; 161, répandre qqch. sur une chose ; nummos populo de rostris (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
spargo spargo, sparsi, sparsum, ere 1) сыпать, рассыпать (nummos populo C); сеять (semina humo O); 2) брызгать, разбрызгивать, кропить (aquas V); 3) бросать (fulmina in terras O): una sparsus manu SenT поверженный одной рукой (Герион) || отбрасывать прочь, удалять (Alciden ab Argis VF); метать (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SPARGO, (SPARGERE) pro Spargi, Gall. Se repandre. Memoriale Potestatum Regiens. apud Murator. tom. 8. col. 1138: Inundationes aquarum magnae fuerunt, et flumina Sparserunt et exiverunt de locis suis, et Sparserunt per episcopatum Reginorum.
SPARGO, Vita S. Guthlaci cap. 19: Sulphureos glaciali grandine mistos vortices, globis Sparginibus sydera pene tangentes. Ubi forte leg. spargilibus. Sed et spargines vox Latina est. Glossae Gr. Lat.: Περιραίνω conspargo: περιραντήρ, spargine. Bollandistae ediderunt globosis Sparginibus, et Spargines recte aspersiones interpretantur. Occurrit praeterea apud Fortunatum lib. 3. Epist. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
spargo spargere, spergere, sparsere, lat., V.: nhd. streuen, hinstreuen, ausstreuen, sprengen, spritzen, hinsprengen, hinspritzen, säen, werfen, auswerfen, schießen, schleudern, teilen, ausbreiten, verbreiten, zerstreuen, zerteilen, entfernen, zerreißen, bestreuen, bespritzen, befeuchten, begießen, benetzen, besprengen, besprenkeln; ÜG.: ahd. bispreiten Gl, breiten Gl, fehen Gl, spreiten T, sprengen Gl, stouben N, (show full text)
spargo spargo, lat., F.: nhd. Spritzen (N.), Sprengen, Spritzer, Tropfen (M.); Q.: Ven. Fort. (536-um 610 n. Chr.); E.: s. spargere; L.: Georges 2, 2740, Walde/Hofmann 2, 566, Niermeyer 1281, Latham 446a