speculatione
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ABL sg speculatio
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: meus PRON:POSS
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
meus, a, um, Vokat. Sing. Maskul.(vom Pronominalstamme me; vgl. εµός), Pron. poss., mein, mir gehörig, mir eigen, I) adi.: 1) subjektiv: a) übh.: meus gnatus, Ter.: meum dictum consulis, Liv.: mei sunt ordines, mea est descriptio, mein Werk sind usw., Cic.: simulatio non est mea, (show full text)
speculātio, ōnis, f. (speculor), I) das Ausspähen, Auskundschaften, Amm. 27, 2. § 2 u. 4: turris speculationis, Gregor. in Iob 31. § 85: Plur. bei Amm. 14, 2, 15 u. 26, 10, 4. – II) die Betrachtung, das Beschauen, Boëth. cons. phil. 4. pros. 1 u. 5. pros. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
meus, mĕus, a, um (voc. meus for mi: proice tela manu, sanguis meus, Verg. A. 6, 835: Lolli meus, Sid. Ep. 1, 9; and: domine meus, id. ib. 4, 10; gen. plur meūm for meorum: pietas majorum meūm, Plaut. Cas. 2, 6, 66: meapte, Ter. Heaut. 4, 3, (show full text)
speculatio, spĕcŭlātĭo, ōnis, f. speculor. A spying out, exploration, observation (late Lat.): speculationibus fidis doctus, Amm. 26, 10, 4; 27, 2, 4: turris speculationis, Greg. Mag. in Job, 31, 85. A contemplation, speculation, Boëth. Consol. Phil. 4, 1; 5, 2; Aus. Mos. 326.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
meus mĕus, a, um (me), mien, qui est à moi, qui m'appartient, qui me regarde, qui me concerne ; [emplois et tours part.] : 1 nomen meum absentis Cic. Planc. 26, mon nom, de moi absent ; meum factum dictumve consulis Liv. 7, 40, 9, ce (show full text)
speculatio spĕcŭlātĭō, ōnis, f. (speculor), 1 espionnage : Amm. 27, 2, 2 ; [par ext.] rapport d'un espion 2 contemplation : Boet. Cons. 4, 1 ; 5, 2.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
meus meus, a, um pron. poss. мой, принадлежащий мне (domus mea C); испытываемый мной, причинённый мне (injuria mea Sl); направленный на меня: amor m. O etc. моя любовь и любовь ко мне; crimina mea L возводимые на меня обвинения || благоприятный для меня, близкий мне (quis homo (show full text)
speculatio speculatio, onis f [speculor] 1) разведка Amm; 2) филос. созерцание, умозрение Boet.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SPECULATIO, ita nuncupatur Opus Guillelmi Duranti quod Speculum juris ann. 1271. inscripsit, unde Pater Praxis et Speculator dictus est. Instrum. ann. 1433. apud R. Duellium tom. 1. Miscell. pag. 225: Promittit dominus Abbas dirigere corpus juris pro domo.... item Speculationem; item summam Ostiensis. Vide R. P. Echard in Scriptoribus (show full text)
SPECULATIO,² Praestatio, quae solvitur pro excubiis seu custodia castri, idem quod Guetagium. Vide in Wactae. Charta S. Ludov. ann. 1248. inter Instr. tom. 8. Gall. Christ. col. 535: A tallia, exactione, exercitu, equitatu, Speculatione, festagio, pedagio et ab omni costuma dictos servientes liberos eisdem monialibus concessi penitus et immunes. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
speculatio Ausspähung, Erforschung, Betrachtung, Erkenntnis: speculatio . . . dicitur a speculo (?), non a specula. Videre autem aliquid per speculum est videre causam per effectum, in quo eius similitudo relucet; unde speculatio ad meditationem reduci videtur, th. II. II. 180. 3 ad 2; in speculatione, per quam quaeritur (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
meus,¹ meus (1), mius, lat., Poss.-Pron.: nhd. mein, mir gehörig, mir eigen; ÜG.: ahd. (ih) I, MF, N, OG, min APs, B, C, E, Gl, I, KG, LB, MF, MNPs, N, NGl, O, OG, PG, PT=T, RhC, T, WH; ÜG.: as. min As, BSp, Gl, H, PA, (show full text)
meus,² meus (2), lat., Adj.: nhd. mir gehörig, mir eigen, mir gewogen; E.: s. meus (1)
speculatio speculātio, lat., F.: nhd. Ausspähen, Auskundschaften, Betrachtung, Beschauen, Warte; mlat.-nhd. Vogelherd; ÜG.: ahd. anasiht N, anaskouwunga Gl, biskouwida Gl, gitrahtidi N, (himilisk) Gl, warta N, NGl; Vw.: s. cōn-; Hw.: s. speculārī; Q.: Auson. (um 310-394 n. Chr.), Bi, Gl, N, NGl; E.: s. specere; W.: (show full text)