splendida
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
splendidus ADJ  bright, shining, glittering, brilliant
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: semper ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
semper, Adv. (von sem = εν, u. per), ein für allemal, d.i. I) allezeit, jederzeit, stets, jedesmal, regelmäßig, immer, Ter., Cic. u.a.: vento semper (jedesmal) rubet aurea Phoebe, Verg.: id hodie quoque publice semper (regelmäßig) refectum manet, Liv. – bei Substst. attrib., etwa deutsch immerwährend, beständig, eri (show full text)
splendidus, a, um (splendeo), glänzend, schimmernd, blinkend, blank (Ggstz. sordidus, foedus u. vgl.), I) eig. u. bildl.: 1) eig.: color, Lucr.: caelum, Plin.: gladius (Ggstz. robiginosus), Fronto: lana, Mart.: bilis, die glashelle G., Hor.: brachia (von Gold), Ov.: sol splendidior, Tibull.: fons Bandusiae od. Galatea splendidior vitro, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
semper, semper, adv. root sam-; Gr. ἁμ-; v. semel and -per = παρά ; cf. tantisper, ever, always, at all times, forever (cf. usque). In gen.: nequiter factum illud apud vos semper manebit, Cato ap. Gell. 16, 1: locus hic apud nos semper liber est, Plaut. Bacch. (show full text)
splendidus, splendĭdus, a, um, adj. splendeo, bright, shining, glittering, brilliant, etc. (class.; syn.: nitidus, lucidus, coruscus). Lit. In gen.: o magna templa caelitum, commixta stellis splendidis, Enn. ap. Varr. L. L. 7, § 6 Müll. (Trag. v. 227 Vahl.); so, signa caeli, Lucr. 4, 444: lumina (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
semper sempĕr (sem = ἕν, cf. semel), une fois pour toutes ; toujours, tout le temps, de tout temps, sans cesse : Cic., Cæs., etc. || semper... non Prop. 2, 28, 13, = numquam, jamais.
splendidus splendĭdus, a, um splendeo) 1 brillant, éclatant, resplendissant : Lucr. 4, 444, etc. ; Ov. M. 2, 722 ; splendidissimus candor Cic. Rep. 6, 16, la plus éclatante blancheur ; fons splendidior vitro Hor. O. 3, 13, 1, fontaine plus brillante (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
semper semper [одного корня с semel] 1) всегда, постоянно (quod s. movetur, aeternum est C): s. annorum Ap во все годы, навсегда; s. florens Homerus Lcr неувядающий (вечно юный) Гомер; 2) при сущ. всегдашний, постоянный (Hasdrubal, pacis s. auctor L); 3) всё ещё, по-прежнему (show full text)
splendidus splendidus, a, um [splendeo] 1) блестящий (gladius Fronto); сияющий, сверкающий (stella Enn; vitrum H); 2) прекрасный, отличный, превосходный, блистательный, славный (vir C; facta H; civitas Nep); 3) чистый, ясный (caelum PM); звонкий (vox C); 4) светлый, прозрачный (umor Lcr).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SEMPER, Tamen, Toujours, eadem notione, Galli dicimus. Charta Henrici IV. Reg. Angl. ann. 1403. apud Rymer. tom. 8. pag. 331: Ita Semper, quod arcus, sagittas.... vobis reddant. Hinc Italicum et Gallicum Sempre, pro vulgari Toujours. Gesta Briton. in Ital. apud Marten. tom. 3. Anecd. col. 1466: (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
semper semper, lat., Adv.: nhd. ein für allemal, allezeit, jederzeit, stets, jedes Mal, regelmäßig, immer, von jeher; ÜG.: ahd. allaz ana Gl, io ana Gl, emizzen O, emizzigen O, emizzis N, zi ewom N, io Gl, N, NGl, ioana N, NGl, iodoh N, iomer Gl, N, simbles (show full text)
splendidus splendidus, lat., Adj.: nhd. glänzend, schimmernd, blinkend, blank, prächtig, herrlich, ansehnlich, ausgezeichnet, angesehen, hell, deutlich; ÜG.: ahd. beraht Gl, blekkenti Gl, glizzinonti Gl, heitar MH, (lioblih) Gl, rihlih Gl, skinanti Gl, skinbari N, skoni MH, tiuri Gl; ÜG.: ae. fægerlic Gl, (lician) Gl; ÜG.: mhd. verwænet? (show full text)