sterilitate
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
sterilitas N  unfruitfulness, barrenness, sterility
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sterilitas N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sterilitās, ātis, f. (sterilis), die Unfruchtbarkeit, I) eig. u. übtr.: a) eig.: agrorum, Cic.: terrarum, Lact.: mulierum, Plin.: arborum, Plin.: absol., magnā quondam sterilitate, Mißwachs, Suet.: Plur., assiduae, continuae sterilitates, Suet. u. Plin. ep. – b) übtr.: st. caelestis, Unfruchtbarkeit erzeugende Witterung, Plin.: fortunae, Dürftigkeit, Plin. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sterilitas, stĕrĭlĭtas, ātis, f. sterilis, unfruitfulness, barrenness, sterility (class.). Lit.: quae sit vel sterilitas agrorum vel fertilitas futura, Cic. Div. 1, 57, 131; id. Agr. 2, 26, 70: frugum, Vell. 1, 1 fin.: arborum, Plin. 16, 26, 47, § 111: annonae, Col. 2, 10, 1: vitium, id. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sterilitas stĕrĭlĭtās, ātis, f. (sterilis), 1 stérilité, infécondité : Cic. Div. 1, 131 ; Agr. 2, 70 ; Plin. 28, 97, etc. || cælestis Plin. 18, 290, température qui cause la stérilité 2 [fig.] impuissance, néant : Plin. 15, 121.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
sterilitas sterilitas, atis f [sterilis] неплодородие (agrorum C); бесплодие (mulierum PM); скудость, бедность (fortunae PM): s. caelestis PM неблагоприятные для урожая условия погоды.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
sterilitas sterilitās, lat., F.: nhd. Unfruchtbarkeit, Zeugungsunfähigkeit, Dürftigkeit, Hungersnot; ÜG.: ahd. geisini Gl, unberihafti Gl, N, NGl, (unbirig) N, unbirigi NGl; ÜG.: ae. stedigness, unberendness Gl; ÜG.: mhd. dürricheit PsM; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Gl, HI, N, NGl, PsM; E.: s. sterilis; W.: (show full text)