stirpe
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
stirps N  the lower part of the trunk, stock, stem, stalk, root
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: stirps N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
stirps, stirpis, f., I) der Stamm des Baumes, A) eig.: a) das Stammende u. die Wurzel, Cic. u.a. – b) der (ganze) Stamm, Verg. – c) der Stamm, der Baum ohne Zweige, Plin.: bes. der junge Stamm, junge Baum, Setzling, Verg. u. Colum. – d) der Holzsplitter, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
stirps stirps (collat. form of the nom. stir-pes or stirpis, in the best MSS., Liv. 1, 1 fin.; 41, 8, 10; 26, 13, 16; v. Drak. ad locc.), pis, f. (poet. and post-Aug.; also m., Enn. ap. Fest. p. 313 Müll., and ap. Non. 226, 32 (Ann. 184); (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
stirps stirps, stirpis, f., 1 souche, racine : Cic. Or. 147 ; Nat. 2, 83, etc. ; palmarum stirpibus ali Cic. Verr. 2, 5, 131, se nourrir de racines de palmiers 2 [surt. au plur.] plantes : stirpium naturas persequi Cic. Fin. 5, 10, traiter (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
stirps stirps, stirpis f (редко арх. и V m) 1) нижняя часть ствола с корнями (arbores per stirpes suas aluntur C): a (или cum) stirpe Sl, L, V etc. совершенно, полностью, целиком; 2) ствол PM; 3) побег, ветвь, сук (rami stirpesque Lcr); 4) (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
stirps stirps, stirpēs, stirpis, estirps, stryps, lat., F.: nhd. Stamm, Wurzel, junger Stamm, junger Baum, Setzling, Holzsplitter, Pflanze, Stengel, Stängel, Spross, Ursprung, Abkunft, Stammhalter, Geschlecht, Familie, Sprössling, Grundlage, ursprüngliche Beschaffenheit; mlat.-nhd. Gebiet das gerade urbar gemacht wird, Rodeland, Rodung, Roden; ÜG.: ahd. drum Gl, framkumft I, fuora? (show full text)