stulta
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
stultus ADJ  foolish, simple, silly, fatuous, stupid, dull
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: stultus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
stultus, a, um, PAdi. (eig. Partic. v. *stolo, uī, ultum, ere, verkehrt machen, betören), betört, töricht, einfältig, albern (Ggstz. prudens, sapiens, catus, eruditus), a) v. Pers., Komik., Cic. u.a.: reddere alqm stultiorem, Cic.: stultissima persona, Cic. – subst., stultus, ī, m., der Einfältige, der Tor, Ter., Cic. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
stultus, stultus, a, um, adj. root star-; v. stolidus, foolish, simple, silly, fatuous, etc. (cf.: insulsus, ineptus, insipiens, brutus). Lit.: stulti, stolidi, fatui, fungi, bardi, blenni, buccones, Plaut. Bacch. 5, 1, 2; cf. Ter. Heaut. 5, 1, 4: inepte stultus es, Plaut. Most. 2, 2, 64: mulier (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
stultus stultus, a, um (cf. stolidus), sot, qui n'a point de raison, insensé, fou : Cic. Par. 27 ; Pis. 58 ; CM 36 ; stulta arrogantia Cæs. C. 3, 59, 3, folle présomption || stultior Pl. Amph. 907 ; quid stultius quam... ? (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
STULTUS, Jocularis, qui Principi est a jocationibus. Extractum computi ann. 1327. tom. 2. Hist. Dalph. pag. 216. col. 2: Item, pro sella Rollerii Stulti dom. Humberti Dalphini solvit Thomassino, xiv. sol. Idem aliquando praestitisse mulieres docet Computus alter ibid. pag. 277: Item, mulieri fatuae quae moratur in domo, gran. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
stultus,¹ stultus (1), lat., Adj.: nhd. töricht, einfältig, albern (Adj.), dumm, unwissend, betört; ÜG.: ahd. gimeit MF, (seifar) Gl, tol Gl, KG, tulisk MH, tumb Gl, N, NGl, O, T, tumblih NGl, unfruot B, Gl; ÜG.: as. ungiwittig H, unwis H; ÜG.: ae. dysig Gl, dysiglic, unwis (show full text)
stultus,² stultus (2), lat., M.: nhd. Einfältiger, Tor (M.); ÜG.: ahd. (gouh) N, (narro) Gl, (seifarer) Gl; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Gl, N; E.: s. stultus (1); L.: Georges 2, 2831, Latham 456a