subauditur
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 IND pas PRES subaudio
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
subaudio, īre, I) ein wenig hören, Apul. met. 5, 19. – II) darunter-, dabei verstehen, in Gedanken ergänzen, ein Wort usw., Ps. Ascon. ad Cic. I. Verr. 2. § 4. p. 128, 6 B. u. 9. § 26. p. 139, 3 B. u.a. Ulp. dig. 28, 5, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
subaudio, sŭbaudĭo, ii, ītum, 4, v. n. (postclass.). To understand, supply a word omitted: subaudito jubeo, Dig. 28, 5, 1; Aug. Civ. Dei, 15, 7; 17, 11; Greg. M. in Job, 33, 17. To hear a little: nocturnis subaudiens vocibus, App. M. 5, p. 167, 4.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
subaudio sŭbaudĭō, ītum, īre, tr., 1 entendre un peu (qqn) : Apul. M. 5, 19 2 sous-entendre : Ps. Ascon. Verr. 2, 1, 2, 4 ; Ulp. Dig. 28, 5, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
subaudio sub–audio, —, itum, ire 1) слегка слышать, улавливать краем уха (s. nocturnis vocibus Ap); 2) подразумевать: subaudito Dig подразумевая (при этом).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SUBAUDIO, (SUBAUDIRE) Aliud audire, aliud intelligere. Gemma. Vossius l. 4. de Vitiis serm. c. 26. monet ante tempora Antoninorum non inveniri hac notione. Primus usus est Ulpianus l. 1. in fi. ff. de haered. inst.: Sed et ipsa valebit, Subaudito jubeo.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
subaudio subaudīre, lat., V.: nhd. ein wenig hören, darunter verstehen, dabei verstehen, ergänzen, heraushören was nicht unmittelbar ausgesprochen wird; ÜG.: ahd. firstantan Gl, (kwedan) N; ÜG.: mnd. underhören*; Q.: Ulp. (vor 223 n. Chr.), Gl, N; E.: s. sub, audīre; L.: Georges 2, 2842, Niermeyer 1299, Latham (show full text)