subauditur
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 IND pas PRES subaudio
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: mille ADJ:NUM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mīlle, Numer., I) adi. tausend, mille et quingentis passibus abesse, Caes.: primus de mille (procis) fuisses, Ov.: bis mille equi, Hor. – II) subst. neutr., das Tausend, A) eig., Sing. mille mit Genet. (s. Brix Plaut. trin. 425. Lorenz Plaut. mil. 1055. Kühnast Liv. Synt. S. 80), (show full text)
subaudio, īre, I) ein wenig hören, Apul. met. 5, 19. – II) darunter-, dabei verstehen, in Gedanken ergänzen, ein Wort usw., Ps. Ascon. ad Cic. I. Verr. 2. § 4. p. 128, 6 B. u. 9. § 26. p. 139, 3 B. u.a. Ulp. dig. 28, 5, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
mille, mille, in the plur. mīlia (or millia; archaic, MEILIA, Inscr. Orell. 3308; abl. sing. milli, Lucil. ap. Gell. 1, 16, and ap. Macr. S. 1, 5), num. adj. Sanscr. root mil-, combine, associate; Gr. ὅμιλος ; cf. miles, a thousand, thousands. Lit. In gen., sometimes (show full text)
subaudio, sŭbaudĭo, ii, ītum, 4, v. n. (postclass.). To understand, supply a word omitted: subaudito jubeo, Dig. 28, 5, 1; Aug. Civ. Dei, 15, 7; 17, 11; Greg. M. in Job, 33, 17. To hear a little: nocturnis subaudiens vocibus, App. M. 5, p. 167, 4.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
mille mīllĕ, n. [indécl. au sing.], pl. mīllia et mīlia, ĭum, mille : Cic. 1 mille : a) mille passus, mille pas, cf. Cæs. G. 1, 22, 1 ; b) mille passuum Cæs. G. 1, 25, 5, un millier de pas, cf. Cic. (show full text)
subaudio sŭbaudĭō, ītum, īre, tr., 1 entendre un peu (qqn) : Apul. M. 5, 19 2 sous-entendre : Ps. Ascon. Verr. 2, 1, 2, 4 ; Ulp. Dig. 28, 5, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
mille mille (mile) 1. adj. num., sg. indecl. 1) тысяча (m. pedites Cs; m. passus Pl, C, Cs etc.; bis m. equi H); 2) перен. множество (m. nova consilia V); 2. n indecl. (в sg.), тж. pl. milia, ium n 1) тысяча (aliquarum rerum (show full text)
subaudio sub–audio, —, itum, ire 1) слегка слышать, улавливать краем уха (s. nocturnis vocibus Ap); 2) подразумевать: subaudito Dig подразумевая (при этом).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SUBAUDIO, (SUBAUDIRE) Aliud audire, aliud intelligere. Gemma. Vossius l. 4. de Vitiis serm. c. 26. monet ante tempora Antoninorum non inveniri hac notione. Primus usus est Ulpianus l. 1. in fi. ff. de haered. inst.: Sed et ipsa valebit, Subaudito jubeo.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
mille,¹ mīlle (1), meile, lat., Num. Kard.: nhd. tausend; ÜG.: ahd. dusunt Gl, N, NGl, O, T, WH, (manag N,) NGl, mila Gl, (unzalahaft) Gl; ÜG.: as. thusundig H; ÜG.: anfrk. thusint MNPs, LW; ÜG.: ae. mil Gl, þusend Gl; ÜG.: mhd. tusent PsM; Q.: Liv. Andr. (show full text)
mille,² mīlle (2), lat., N.: nhd. Tausend; E.: s. mīlle (1)
mille,³ mīlle (3), lat., Adj.: nhd. unzählig; E.: s. mīlle (1)
subaudio subaudīre, lat., V.: nhd. ein wenig hören, darunter verstehen, dabei verstehen, ergänzen, heraushören was nicht unmittelbar ausgesprochen wird; ÜG.: ahd. firstantan Gl, (kwedan) N; ÜG.: mnd. underhören*; Q.: Ulp. (vor 223 n. Chr.), Gl, N; E.: s. sub, audīre; L.: Georges 2, 2842, Niermeyer 1299, Latham (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Mille Sancti Miossens-Lanusse, D., Frankr. (Basses-Pyrén.).