subtilius
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N |
subtilis ADV  fine, nice, delicate
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: appareo|apparo V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
appāreo (ad-pāreo), uī, itūrus, ēre, zum Vorschein kommen, sichtbar werden od. sein, zu sehen sein, erscheinen, sich zeigen, I) im allg.: A) eig. (Ggstz. latēre, latitare, occultum esse), si appareret, Plaut.: ille bonus vir nusquam apparet, Ter.: in terris non apparuit (v. Romulus), Lampr.: quod nec hostis usquam (show full text)
apparo (ad-paro), āvī, ātum, āre, zu etwas das Erforderliche (bes. mit Sorgfalt, Anstrengung, Aufwand) herbeischaffen und in Bereitschaft setzen, etw. beschaffen, zubereiten, zurüsten, zu etwas Anstalt treffen od. machen, etw. betreiben, prandium, Plaut.: nuptias, Ter.: convivium, Cic.: aggerem, Caes.: bellum, iter, ludos, Cic.: crimina in alqm, (show full text)
subtīlis, e (aus *sub-texlis untergewebt, feingewebt, zu tēla), I) fein, dünn, zart, 1) eig. (Ggstz. crassus, spissus, verb. crassus spissusque), filum, Lucr. u. Auson.: bestis (= vestis), Edict. Diocl.: mitra, Catull.: corpus, Lucr. u. Sen.: ignis, Lucr.: farina, Plin.: vestis subtilior, Solin.: capillus flavus et solito subtilior, Vulg.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
appareo appārĕo (adp-, Ritschl, Fleck., B. and K.; app-, Lachm., Merk., Weissenb., Halm, Rib.), ui, itum, 2, v. n., to come in sight, to appear, become visible, make one's appearance (class. in prose and poetry). Lit.: ego adparebo domi, Plaut. Capt. 2, 3, 97: ille bonus vir (show full text)
apparo appăro (adp-, Ritschl, Fleck., Bait.; app-, Lachm., Kayser, Weissenb., Halm), āvi, ātum, 1, v. a., to prepare or make ready for something (esp. with effort, care, expense), to put in order, provide, furnish, equip, etc. (freq. and class.). Lit.: alicui prandium adparare, Plaut. Men. 1, 2, (show full text)
subtilis, subtīlis, e, adj. sub-tela; and therefore, prop., woven fine; hence, fine, not thick or coarse, thin, slender, minute (syn. tenuis). Lit. (mostly poet. and in postAug. prose; not in Cic.): quae vulgo volitant subtili praedita filo, Lucr. 4, 88: ventus subtili corpore tenuis, id. 4, 901; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
appareo appārĕō (adpārĕō), ŭī, ĭtum, ēre, intr., apparaître : 1 être visible : nisi cruor appareat, vim non esse factam Cic. Cæc. 76, [prétendre] que si on ne voit pas de sang, il n'y a pas eu violence ; (illa vis) non apparet nec cernitur Cic. Mil. (show full text)
apparo appărō (adpărō), āvī, ātum, āre, tr., préparer, apprêter, disposer, faire les apprêts, les préparatifs de ; [en parl. de repas] Cic. Verr. 2, 4, 44 ; Cat. 2, 20, etc. ; [de jeux] Phil. 10, 7 ; [de guerre] Pomp. 35 ; [de travaux de guerre] (show full text)
subtilis subtīlis, e (tela), 1 fin, délié, menu, subtil : subtile filum Lucr. 4, 88, fil délié ; subtili corpore Lucr. 4, 901, d'une matière déliée ; subtilis acies gladii Sen. Ep. 76, 14, tranchant bien affilé d'une épée ; ignis subtilis (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
appareo ap–pāreo, pāruī, (pāritum), ēre 1) являться, показываться (alicui): rem contra speculum ponas, apparet imago Lcr если против зеркала поместить какой-л. предмет, то покажется (его) отражение; non a. nec cerni C нисколько не замечаться; 2) раздаваться: facitote sonitus ungularum appareat Pl пусть раздастся звон копыт; (show full text)
apparo ap–paro, āvī, ātum, āre делать приготовления, приготовлять, устраивать (nuptias Ter; convivium, ludos C); (тж. se a. Pl) готовиться (facere aliquid Pl, Cs): a. bellum Cs, Nep, L приготовляться к войне; a. crimina in aliquem C собирать обвинительный материал против кого-л.; a. auxilium alicui Pl готовить (доставлять) (show full text)
subtilis subtilis, e [из *subtexilis «тонко сотканный»] 1) тонкий (filum Lcr); 2) мелкий (farina PM); 3) острый, отточенный (acies gladii Sen); 4) тонкий, утончённый, изнеженный (palatum H); 5) тонкий, изощрённый, остроумный (scriptor, epistula C); 6) тщательный, точный (definitio C); 7) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
APPAREO, (APPARERE) Arbitrium, sensus, ab Italico Parere, quod idem significat. Gall. Fantaisie, caprice. Acta S. Franciscae Romanae tom. 2. Martii pag. * 114. C: Ego creavi hominem ut haberet vitam aeternam, sed ipse plus acquievit daemoni quam mihi, voluit ascendere in superbiam et sequi suum Apparere.
APPAREO,³ (APPARERE) Juri stare, Gall. Comparoître. Scacarium Paschae apud Falesiam ann. 1212. ex Bibl. reg. Cod. 4653. A: Judicatum est quod Hugo de Rotis sit forbanitus, quia secutus de morte hominis, in quatuor assisiis noluit retro Apparere.
APPARO, (APPARARE) Commentariis explicare et illustrare. Testam. Henrici Ostiensis Cardinalis inter instrum. tom. 3. novae Gall. Christ. col. 180: Decretales meas novas quarum quatuor libri fere sunt Apparati, relinquo summo Pontifici, qui et si voluerit, id quod deest faciat Apparari, sumto exemplo e Vicecancellaria. Vide Apparatus.
APPARO,² (APPARERE) Componere, disponere. Charta ann. 1331. in Reg. 66. Chartoph. reg. ch. 527: Ad quae pondera dicti molinerii seu dicta molendina gubernantes blada molenda et farinam multam Apparere et ponderare haberent.
SUBTILIS, Subtiles merces, Aromaticae dicuntur in Statutis Genuae lib. 4. cap. 16. pag. 120: Non liceat patrono..... onerare in dicto viagio... nisi tantummodo victualia pro usu et necessitate navigii, merces Subtiles et capsas passagiorum. Nostris Soutil et Soutif, pro Subtilis, tenuis. Statutum Johannis Reg. Fr. ann. 1350. tom. 2. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
appareo appareo, -ere, -ui, -iturus script: apa- |TranslWencl 127|; -erre |FridSternb 141| a comparare – ukázat se, objevit se: a-uit (vetus vers.: zjevi sě )...visio |KarVita 347a| b manifestum esse – být zjevný, zřejmý (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
apparo apparāre, lat., V.: nhd. herbeischaffen, beschaffen (V.), zubereiten, herrichten, instand setzen, einrichten, vorbereiten, liefern, betreiben, in Bereitschaft setzen, zuwenden, vermachen; Vw.: s. super-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), HI, LVis, Urk; E.: s. ad, parāre (1); L.: Georges 1, 504, TLL, Walde/Hofmann 2, 256, MLW (show full text)
subtilis subtīlis, soubtilis, suptīlis, lat., Adj.: nhd. feingewebt, feinsinnig, fein, dünn, zart, genau, akkurat, gründlich, schlicht, einfach schön, feinfühlend, feinschmeckend, fein unterscheidend, listig, scharfsinnig, verschlagen (Adj.), spitzfindig, pedantisch, überkorrekt, streng; ÜG.: ahd. ganz Gl, giwar Gl, inwart Gl, (karagheit) Gl, klein Gl, kleini Gl, N, smal Gl, (show full text)