sunt
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 P PRES IND ACT
sum V  to be, exist, live
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: rationalis ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ratiōnālis, e (ratio), I) zu den Rechnungen gehörig, Rechnungs-, litterae, Corp. inscr. Lat. 6, 1585, 2: officium, officiales, spät. ICt. – subst., ratiōnālis, is, m., der Rechnungsführer, Rentmeister, Schatzmeister, Kassierer, Scriptt. hist. Aug. u.a. – II) zur Vernunft gehörig, Vernunft-, A) im allg. (Ggstz. irrationalis), philosophiae (show full text)
sum,¹ fuī, esse (ein unregelmäßiges, aus Teilen zweier verschiedener Verba zusammengesetztes Wort: sum abgekürzt aus esum st. eso v. griech. Stamm ΕΣ, wov. εἰµί; fui aber vom veralteten fuo, griech. φύω), I) als verbum concretum, sein, vorhanden sein, A) im allg.: 1) übh.: a) (show full text)
sum,² = suum, s. suus a.E. .
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
rationalis, rătĭōnālis, e, adj. ratio. Of or belonging to accounts (post-Aug.): LITTERAE, Inscr. (a. p. Chr. 193) Orell. 39.—Hence, subst. rătĭōnālis, is, m., an accountant, receiver of revenue, treasurer, Lampr. Alex. Sev. 45; 46; Capitol. Gord. 7; Commod. ap. Capitol. Albin. 2; Amm. 15, 3, 4; (show full text)
sum sum = eum, Enn. ap. Fest., v. is.
sum, sum, fŭi, esse (2d pers. ĕs, but usu. ēs in Plaut and Ter; old forms, indic. pres. esum for sum, acc. to Varr. L. L. 9, § 100 Müll.: essis for es, Att. ap. Non. 200, 30, or Trag. Rel. p. 283 Rib.: simus for sumus, used (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
rationalis,¹ 1 rătĭōnālis, e (ratio), 1 qui sert à compter : CIL 6, 1585 b 2 raisonnable, doué de raison : Quint. 5, 10, 56 ; 7, 3, 24 3 où l'on emploie le raisonnement : rationalis philosophia Sen. Ep. 89, 17, la logique, la dialectique ; medicina (show full text)
rationalis,² 2 rătĭōnālis, is, m., agent comptable, receveur : Lampr. Al. Sev. 45 ; 46 ; CIL 6, 1145.
sum,¹ 1 sum, fŭī, esse, être : I verbe substantif, 1 être, exister : qui nisi fuisset, quis nostrum esse potuisset ? Cic. Phil. 5, 42, si lui n'avait pas existé, qui de nous aurait pu exister ? homines qui nunc sunt Cic. Pomp. 27, (show full text)
sum,² 2 sum = eum : Enn. Ann. 98, cf. Fest. 298.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
RATIONALIS, in Ecclesiis Hispaniarum quis dicatur, docet Synodus Toletana ann. 1565. tom. 4. Conc. Hispan. pag. 80. col. 1: Praecipit Synodus Missarum celebrationem et alia opera pia, quae testamentis mandantur, saltem intra annum unum post testamenti publicationem impleri. Quin etiam Curatis omnibus et rationum ecclesiasticarum praefectis, quos Rationales vocamus, (show full text)
RATIONALIS,² Aliis notionibus, vide supra in Ratio 6. et Rationales 2.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
rationalis, e a) vernünftig, d. i. zum vernünftigen Teile der menschlichen Substanz gehörig, von vernünftiger Natur seiend, synonym mit intellectualis und intelligibilis (← sub a), der Gegensatz zu animalis, irrationalis und sensibilis (← sub a): rationale vero sumitur (→ concretio sub b) a natura intellectiva, quia rationale est, quod (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
rationalis,¹ ratiōnālis (1), lat., Adj.: nhd. zu den Rechnungen gehörig, Rechnungs..., zur Vernunft gehörig, Vernunft..., vernünftig, vernunftgemäß, vernunftentsprechend, schließend, folgernd; mlat.-nhd. mit der Rute vermessen (Adj.); ÜG.: ahd. redihafti N, redilih N; ÜG.: ae. gesceadwis Gl, gesceadwislice Gl; ÜG.: mhd. bescheidenlich STheol, redehaft PsM, redelich STheol; ÜG.: (show full text)
rationalis,² ratiōnālis (2), lat., M.: nhd. Rechnungsführer, Rentmeister, Schatzmeister, Kassierer, Kassenbeamter; mlat.-nhd. Ratsherr; Hw.: s. ratio; Q.: Script. H. Aug. (4./5. Jh. n. Chr.); Q2.: Urk (1262); E.: s. ratus (1), rērī; L.: Georges 2, 2207, Niermeyer 1154, Blaise 767b, Heumann/Seckel 491b