sunt
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 P PRES IND ACT
sum V  to be, exist, live
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ruber ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ruber, bra, brum (altind. rudhirás, griech. ε-ρυθµός vgl. rūfus), rot, gerötet, rot gefärbt, rot glühend, I) im allg.: flamma, Ov.: sanguis, Hor.: sal, Plin.: crine ruber (homo), Mart.: canicula, brennend, hitzig, Hor.: equi (Aurorae), Tibull.: color ex rubro subniger, schwärzlich mit Rot vermischt, schwärzlichrot, Cels.: rubrior (show full text)
sum,¹ fuī, esse (ein unregelmäßiges, aus Teilen zweier verschiedener Verba zusammengesetztes Wort: sum abgekürzt aus esum st. eso v. griech. Stamm ΕΣ, wov. εἰµί; fui aber vom veralteten fuo, griech. φύω), I) als verbum concretum, sein, vorhanden sein, A) im allg.: 1) übh.: a) (show full text)
sum,² = suum, s. suus a.E. .
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ruber, rŭber, bra, brum (collat. form, nom. rŭbrus, Sol. 40, 23), adj. Sanscr. rudhira, blood; Gr. ἐρυθρός, red; ef. rufus. Red, ruddy (cf.: rufus, russus): umor, Lucr. 4, 1051: sanguis, Hor. C. 3, 13, 7: cruore pannus, id. Epod. 17, 51: coccus, id. S. 2, 6, (show full text)
sum sum = eum, Enn. ap. Fest., v. is.
sum, sum, fŭi, esse (2d pers. ĕs, but usu. ēs in Plaut and Ter; old forms, indic. pres. esum for sum, acc. to Varr. L. L. 9, § 100 Müll.: essis for es, Att. ap. Non. 200, 30, or Trag. Rel. p. 283 Rib.: simus for sumus, used (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ruber,¹ 1 rŭber, bra, brum (ru-, cf. rufus, etc.), rouge : Lucr. 4, 1051 ; Hor. O. 3, 13, 7 ; Ov. M. 11, 368 ; Oceani rubrum æquor Virg. G. 3, 359, la nappe rouge de l'Océan [rougie par le coucher (show full text)
Ruber,² 2 Rŭber, bra, brum, épithète : a) Rubrum mare Cic. Nat. 1, 97 ; Nep. Hann. 2, 1 ; Liv. 42, 52, 14 ; etc., ou Rubra æquora Prop. 1, 14, 12, ou mare Rubrum Liv. (show full text)
sum,¹ 1 sum, fŭī, esse, être : I verbe substantif, 1 être, exister : qui nisi fuisset, quis nostrum esse potuisset ? Cic. Phil. 5, 42, si lui n'avait pas existé, qui de nous aurait pu exister ? homines qui nunc sunt Cic. Pomp. 27, (show full text)
sum,² 2 sum = eum : Enn. Ann. 98, cf. Fest. 298.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ruber ruber, bra, brum [одного корня с rutilus, rufus] красный (sanguis H; flamma O; homo crine r. M); mare (или aequor) Rubrum C, L, Sen, T Красное море, но чаще QC etc. Персидский залив и Индийский океан.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
RUBER, Cardinalis, sic dictus in Vita S. Petri Coelestini PP. apud Muratorium tom. 3. pag. 622. col. 1. quod Cardinales coeperint uti purpura in Concilio Lugdun. ann. 1245: Pergama servabant, capitis discrimine, Rubri Tres, quibus augeri poterat, etc. Pergama hic sumitur pro urbe Roma, sicuti olim pro urbe Troja. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ruber ruber, lat., Adj.: nhd. rot, gerötet, rot gefärbt, rot glühend; ÜG.: ahd. (gelo) Gl, rot Gl, MH, N, NGl; ÜG.: ae. read Gl; Vw.: s. sub-; Hw.: s. rufus, rōbus; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Ei, Gl, LVis, LAl, MH, N, NGl; E.: idg. *reudʰ-, (show full text)