sursum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
sursum ADV  from below, up, upwards, on high
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sursum ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sursum, Adv. (sub u. versum), I) aufwärts, in die Höhe (Ggstz. deorsum), sursum meare, Lucr.: sursum deorsum, auf und nieder, commeare, Cic., u. cursitare, Ter.: sursum deorsum versare, zu oberst u. zu unterst kehren, Sen.: modo sursum, modo deorsum, tamquam collus cernui, Lucil. fr. – verb. mit (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sursum sursum (collat. form sursus, Lucr. 2, 188: susum, Cato, R. R. 157, 15; Aug. Tract. 8, Ep. 1, Joan. 2; Tract. 10, 5; Lact. Mort. Pers. 19, 4: SVRVORSVM, Inscr. Grut. 204), adv. contr. from sub-vorsum, from below, i. e. up, upwards, on high (opp. deorsum; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sursum sūrsŭm, adv. (sub et versum), 1 de dessous vers le haut ; en haut, en montant : sursum deorsum commeare Cic. Nat. 2, 84, circuler en haut en bas || vineam sursum vorsum ducere Cato Agr. 33, 1, diriger la vigne vers le haut, cf. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
sursum sursum [из sub + versum] 1) вверх, наверх: s. deorsum Ter, C вверх и вниз; omnia s. deorsum versare Sen перевернуть всё вверх дном; s. versus Vr, C etc. вверх; 2) вверху, наверху C, Pt etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SURSUM Reddere, vox Practicorum Angliae, ex Anglico Surrender, quae potissimum usurpatur, cum quis dominium suum vel praedium in manus Domini superioris resignat, alteri reddendum. Vetus Inquesta apud Dugdalum in Antiq. Warwici pag. 665: Et si aliqui hujusmodi custumariorum fecerint alienationem bondagii tenurae suae alicui, solebant Sursum reddere in curia (show full text)
SURSUM, (IN), et in iusum, Supra et subtus, Ital. Suso e giuso. Stat. Cons. Jan. ann. 1143. inter Mon. Hist. Patr. Taur. tom. II, col. 245: Si autem filius familias qui sit a xx. annis In Sursum... assaltum fecerit, medietatem vindicte in patrem faciemus, si fuerit.... a xx. annis (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
sursum sursum, sūsum, susovōrsum, sursuōrsum, lat., Adv.: nhd. aufwärts, in die Höhe gerichtet, geradeaus, oberwärts, oben, nach oben, auf und nieder, oben und unten; ÜG.: ahd. hinauf NGl, obanan N, uf Gl, NGl, T, ufwartson Gl, ufwert Gl; ÜG.: as. up H; ÜG.: ae. ufanweard Gl, up (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Suria Sursee, St., Schweiz (Luzern).
Sursum s. Suria.
Sursum Sursee, St., Schweiz (Luzern).