sustentationem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
sustentatio N  a deferring, delay, forbearance
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: parvulus N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
parvulus (parvolus), a, um (Demin. v. parvus), I) klein, navicula, Caes.: navigiolum, Auct. b. Afr.: casula, Apul.: oppidum, Curt.: castellum, Sen.: pecunia, kleines Vermögen, Cic.: parvula equestria proelia, Caes.: p. res, Ter. u. Cic.: causa, Bagatelle, Cic.: causula, ganz geringe Veranlassung, Auct. b. Afr.: filius, Lact., pueruli, Hieron., pusio, (show full text)
sustentātio, ōnis, f. (sustento), I) das Stützen, casae, Serv. Verg. ecl. 2, 29. – II) übtr.: 1) die Erhaltung, Ernährung, mulieris, Ulp. dig. 34, 3, 22. § 9. – 2) die Zurückhaltung, sui, Lact. 6, 18, 32. – 3) das Hinhalten, der Aufschub, die Verzögerung, a) übh., Cic. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
parvulus parvŭlus or parvŏlus, a, um, adj. dim. [parvus], very small, little, petty, slight, (class.): ne dum parvulum hoc consequimur, illud amittamus, quod maximum est, Cic. Inv. 2, 3, 10: parvola magni formica laboris, Hor. S. 1, 1, 33: parvula, pumilis, Lucr. 4, 1162: impulsio, Cic. Inv. 2, (show full text)
sustentatio, sustentātĭo, ōnis, f. id.. A deferring, delay; forbearance (very rare). In gen.: habere aliquam moram et sustentationem, Cic. Inv. 2, 49, 146: quae sustentatio sui recte patientia nominatur, Lact. 6, 18, 32. In partic., in rhetoric, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
parvulus parvŭlus, a, um, dim. de parvus, très petit : Cic. Com. 23 ; Cæs. G. 2, 30, 1 ; Lucr. 4, 193 || tout jeune : a parvulo [en parl. d'un seul] Ter. Andr. 35 ; a parvulis [en parl. de plusieurs] (show full text)
sustentatio sustentātĭō, ōnis, f. (sustento), 1 soutien, étai : Serv. B. 2, 29 || sustentation, nourriture : Ulp. Dig. 34, 3, 22, 9 2 action d'arrêter, de contenir : Lact. Inst. 6, 18, 32 || action de retenir l'auditeur, subjection [fig de rhét.] : Cels. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
sustentatio sustentatio, onis f [sustento] 1) задержка, отсрочка (habere aliquam moram et sustentationem C); 2) сдерживание, сдержанность (s. sui patientia nominatur Lact); 3) содержание, питание (alicujus Dig); 4) ритор. воздержание, задержка (о целью вызвать у слушателей минутное сомнение) Q.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PARVULUS, Hac voce non puerulus, sed puer etiam 14. vel 15. annorum significatur. Flodoard. lib. 4. Hist. cap. 5: Arnulfo Regi Transrhenensi litteras mittens (Fulco Archiep. Rem.) pro causa Regis Caroli (Simplicis) quem Parvulum adhuc unxerat in Regem. Erat autem Carolus, cum inauguratus est, 14. fere annorum. Egbertus in (show full text)
SUSTENTATIO, Alimentum, Gall. Entretien. Anastasius in Gregorio III. apud Murator. tom. 3. pag. 159: In quo monasterio pro Sustentatione ibidem idem sanctissimus vir (Gregorius) praedia et dona atque familiam largitus est. Monast. Anglic. tom. 1. pag. 18: Pensionem 50. solidorum...... ad Sustentationem unius cerei jugiter ardentis..... assignavit. Vide Sustentamen. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
parvulus,¹ parvulus (1), lat., Adj.: nhd. klein, jung, noch zu jung, nicht gewachsen, selten, wenig; ÜG.: ahd. (barn) O, (diomuoti) N, (kind) Gl, I, N, T, (kindilin) NGl, luzzil APs, B, Gl, I, MNPs=MNPsA, N, NGl, SPs, T, WH, (luzzila) I, smahi Gl, (unmag) Gl; ÜG.: as. (show full text)
parvulus,² parvulus (2), mlat., M.: nhd. Kind, kleines Kind; E.: s. parvulus (1), parvus (1); L.: Niermeyer 1001, Habel/Gröbel 275, Heumann/Seckel 408a
sustentatio sustentātio, lat., F.: nhd. Stützen (N.), Erhaltung, Ernährung, Versorgung, Stütze, Unterhalt, Unterstützung, Zurückhaltung, Aufschub, Verzögerung; ÜG.: ahd. (dennunga) Gl, fuora Gl, NGl, gidult Gl, inthebida Gl, nara Gl, narunga Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Gl, NGl; E.: s. sustentāre, sustinēre; L.: (show full text)