syrmata
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n VOC pl | n NOM pl | n ACC pl syrma
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: syrma N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
syrma, atis, n. (σύρµα), I) das Schleppkleid, der Talar, Solin. 53, 17. Sen. Herc. fur. 475 (479); Oedip. 423 (429). Sidon. carm. 15, 16. Prud. psych. 362: et fluidam crispo duxisset syrmate (Schleppe) vestem, Paul. Nol. carm. 22, 127. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
syrma, syrma, ae, f. (neutr., Juv. 8, 229; Sen. Herc. Fur. 474), = σύρμα. A robe with a train, Sen. Oed. 423; Prud. Psych. 362; worn esp. by trag. actors, Juv. 8, 229; Val. ap. Prisc. p. 679 P.; Sid. poët. Ep. 8, 11. Transf., (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
syrma syrma, ătis, n. (σύρμα), robe traînante ; [en part.] longue robe des tragédiens : Juv. 8, 229 || tragédie : Juv. 15, 30 ; Mart. 12, 95, 4 || syrma, æ, f. Afran. 64 ; Poet. d. Prisc. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
syrma syrma, atis n (греч.) 1) сирма, длинное платье со шлейфом (преим. трагических актёров) SenT, J, Sol, Sid; 2) трагедия M, Sid, Vop: syrmata volvere J прочитывать трагедии.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SYRMA, a Gr. Σύρμα, Genus vestis tragicorum, vel cauda seu tractus vestis feminarum. Utuntur Juvenalis Sat. 8. 229. 15. 30. Tertull. de Pallio cap. 3. et alii. Hinc Syrma, pro Charta, cui in modum caudae appensum est sigillum. Chron. Mosom. apud Acher. tom. 7. Spicil. pag. 642: Textus qui (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
syrma syrma, surma, lat., N.: nhd. Schleppkleid, Talar, Schleppe, Franse; mlat.-nhd. Kehricht, Redefluss; ÜG.: ahd. borto Gl, (ginarawa) Gl, (soum)? Gl, (zagil) Gl; ÜG.: mnd. slestuke; Q.: Mart. (40-102/103 n. Chr.), Gl; I.: Lw. gr. σύρμα (sýrma); E.: s. gr. σύρμα (sýrma), N., Schleppkleid; idg. *su̯erbʰ-, V., (show full text)