tenebris
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P F | DAT P F
tenebrae N  darkness, gloom
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: iustus|justus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
iūstus, a, um (ius), I) subjektiv, v. dem, der sich streng an das Recht hält = gerecht, u. übtr. rechtschaffen, redlich übh., vir, Cic.: coniunx (Gatte), Ov.: hostis, Curt.: sanctissimus et iustissimus iudex, Cic.: subst., iustus, der Gerechte, Nep. Arist. 1, 5. Hor. sat. 2, 1, 16: Plur., (show full text)
tenebrae, ārum, f. (dissimiliert aus *temebrae für *temesrae; dies zu *temus, eris, vgl. temere u. altind. támisrā, Finsternis), die Finsternis (Ggstz. lux, lumen), I) eig. u. übtr.: 1) eig.: a) übh.: Cic. u.a.: taetris tenebris, Cic. – b) die Finsternis der Nacht, die Nacht, quo modo redissem (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
iustus, justus, a, um, adj. 2. jus, just, upright, righteous. Lit.: justus et bonus vir, Cic. Off. 2, 12, 42: digna esse justo homine, eoque quem virum bonum dicimus, id. ib. 1, 10, 31: in amicitia parum justus, id. Lael. 20, 75: vir, Vulg. Gen. 6, 9: (show full text)
tenebrae, tĕnēbrae, ārum (collat. form tĕnē^-bra, ae, Lampr. Commod. 16; App. M. 5, p. 167, 25), f. akin to Sanscr. tamisra, dark; cf. timere, darkness (stronger than obscuritas, and weaker than caligo; freq. and class.). Lit. In gen.: veluti pueri omnia caecis In tenebris metuant, Lucr. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
justus,¹ 1 jūstus, a, um (jus), 1 qui observe le droit, juste : vir Cic. Off. 2, 42, homme juste 2 qui est conforme au droit, juste, équitable : justa bella Cic. Dej. 13 ; justissima causa Cæs. G. 7, 37, 4, guerres justes, cause (show full text)
Justus,² 2 Jūstus, ī, m., St Just, évêque de Lyon : Sid.
tenebrae tĕnĕbræ, ārum, f., 1 obscurité, ténèbres : Cic. Rep. 1, 25 ; Nat. 2, 96 ; Fin. 3, 38 ; tetræ tenebræ Cic. Agr. 2, 44, noires ténèbres 2 = nuit : Cic. Phil. 2, 76 ; Nep. Eum. 9, 5 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
justus justus, a, um [jus I] 1) справедливый, добросовестный, честный (vir, judex C); 2) законный, узаконенный (supplicium, uxor C; matrimonium Su); 3) основательный, обоснованный (causa Cs, C etc.); убедительный (preces O, T): hostis j. C неприятель, имеющий право ведения войны; 4) мягкий, снисходительный (show full text)
tenebrae tenebrae, arum f (sg. редко Ap, Lampr) 1) темнота, потёмки, тьма, мрак (t. vespertinae Amm): primis tenebris L с наступлением темноты (ночи); tenebris C, Tib etc. ночью; t. infernae или Stygiae V тьма подземного царства; 2) мрачное место, темница, тюрьма (tenebris vinculisque aliquem mandare (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
JUSTUS Homo, Vir confirmata aetate, Gall. Homme fait. Fragm. Hist. Fulgin. apud Murator. tom. 4. Antiq. Ital. med. aevi col. 143: Item dicto anno 1306. fuerunt augmentatae Fulginiae mensurae bladi ad pondus triginta trium unciarum ad mensuram iij. gumellis et media ad manus justas, videlicet ad manus Justi hominis. (show full text)
TENEBRAE, Officium Ecclesiasticum, ita appellatum, quod peragitur feria 4. 5. et 6. majoris hebdomadae. His enim diebus Ecclesia Tenebras colit, et Matutinas in Tenebras finit, inquit Durandus lib. 6. Ration. cap. 72. n. 2: Primo quia in luctu et moerore est propter domini Passionem, et propter ejus triduanam mortem (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
iustus, a, um gerecht, recht, synonym mit debitus, ius (← sub a) und iustitia (← sub d), der Gegensatz zu iniustus (←) iustum, quod scilicet, est obiectum iustitiae, 5 eth. 1 a; iustum est medium inter damnum et lucrum, ib. 6 h; vgl. ib. 7 f; in rebus autem (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
iustus iūstus, jūstus, lat., Adj.: nhd. gerecht, recht, rechtschaffen, redlich, rechtmäßig, begründet, triftig, ordentlich, tüchtig, vollständig, gehörig, gebührend, rechtlich, herkömmlich, hinlänglich, den Vorschriften des Zivilrechts gemäß, auf den Grundsätzen des Zivilrechts beruhend, den Verhältnissen angemessen, gerecht handelnd; ÜG.: ahd. ewahaft N, (ginaden) N, (ginadig) N, guot Gl, (show full text)
justus jūstus, mlat., Adj.: Vw.: s. iūstus
tenebrae tenebrae, lat., F. Pl.: nhd. Finsternis, Nacht, Blindheit, Niedrigkeit, Dunkel, Todesdunkel, Schlupfwinkel, Verborgenheit, DunstSchwindel; mlat.-nhd. Frühmetten der drei Tage vor Ostern; ÜG.: ahd. (dikki) Gl, dinstari Gl, (finstar) Gl, O, finstar Gl, finstari B, Gl, MF, MH, N, NGl, finstarnissi Gl, O, T, finstarnissi RhC, naht (show full text)