terra
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F
terra N  the earth
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sum ESSE:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sum,¹ fuī, esse (ein unregelmäßiges, aus Teilen zweier verschiedener Verba zusammengesetztes Wort: sum abgekürzt aus esum st. eso v. griech. Stamm ΕΣ, wov. εἰµί; fui aber vom veralteten fuo, griech. φύω), I) als verbum concretum, sein, vorhanden sein, A) im allg.: 1) übh.: a) (show full text)
sum,² = suum, s. suus a.E. .
terra, ae, f. (›das Trockene‹; vgl. τερσαίνω neben torreo u. ex-torris), die Erde, im Gegensatz zum Himmel, zum Meere, zur Luft usw., der Erdkörper, der Erdboden, das Land, I) im allg.: a) der Erdkörper, die Erde, terrae motus, Erdbeben, Cic. u.a.: terra in mundo sita est, Cic.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sum sum = eum, Enn. ap. Fest., v. is.
sum, sum, fŭi, esse (2d pers. ĕs, but usu. ēs in Plaut and Ter; old forms, indic. pres. esum for sum, acc. to Varr. L. L. 9, § 100 Müll.: essis for es, Att. ap. Non. 200, 30, or Trag. Rel. p. 283 Rib.: simus for sumus, used (show full text)
terra terra (archaic tera, Varr. L. L. 5, 4, 21), ae (gen. terras, Naev. ap. Prisc. p. 679 P.: terraï, Enn. ap. Charis. p. 7 ib. (Ann. v. 479 Vahl.); Lucr. 1, 212; 1, 251; 2, 1063; 3, 989 et saep.), f. perh. Sanscr. root tarsh-, to be (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sum,¹ 1 sum, fŭī, esse, être : I verbe substantif, 1 être, exister : qui nisi fuisset, quis nostrum esse potuisset ? Cic. Phil. 5, 42, si lui n'avait pas existé, qui de nous aurait pu exister ? homines qui nunc sunt Cic. Pomp. 27, (show full text)
sum,² 2 sum = eum : Enn. Ann. 98, cf. Fest. 298.
terra,¹ 1 terra, æ, f., 1 la terre, le globe terrestre : Cic. Nat. 2, 98 ; Tusc. 1, 40 ; de Or. 3, 178 ; etc. 2 la terre [en tant que matière, élément] : ut eorum ossa terra non tangat Cic. Amer. 72, sans que (show full text)
Terra,² 2 Terra, æ, f., la Terre [divinité] : Cic. Nat. 3, 52 ; Ov. F. 6, 299 ; etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TERRA, Praedium, ager, dominium, nostris Terre. Lex Burgund. tit. 79. § 1: Ut si quis in populo nostro barbarae nationis personam, ut re sua consisteret, invitasset, ac si ei Terram ad habitandum deputasset. Lex Longob. lib. 2. tit. 44. § 4. Lothar. I. 82.: De liberis hominibus, qui super (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
terra,¹ terra (1), tera, lat., F.: nhd. Land, Erdboden, Erde, Erdkörper, Erdreich, Erdmasse, Erstück, Landstück, Grundstück, Länderei, Feld, Acker, Ackerfläche, Landschaft, Gebiet, Welt; mlat.-nhd. Gebiet das von einem Lehensherrn regiert wird, Fürstentum, Königreich, Gesamtheit der wohlhabenden Bewohner eines Landes; ÜG.: ahd. erda APs, B, FP, Gl, GP, (show full text)
terra,² terra (2), mlat., F.: Vw.: s. tarra (2)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Terra s. die Beinamen.