terrenas
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F
terrenus ADJ  of the globe, on the earth, earthly, terrestrial, terrene
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: cogitatio N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōgitātio, ōnis, f. (cogito), das Denken, I) im allg.: 1) aktiv: a) das Denken = Sich-Vorstellen, der Gedanke, die Vorstellung als Handlung (auch im Plur.), vis cogitationis, Cic.: cogitatione celer, Vell.: cogitatio in se ipsa vertitur, Cic.: dicebas, speciem dei percipi cogitatione, non sensu, Cic.: quod neque (show full text)
terrēnus, a, um (terra), I) aus Erde bestehend, erdig, irden, tumulus, Caes.: collis, Liv. (u. so pingues terrenique colles, Plin. ep.): campus, Liv.: genus, Cic.: vasa, irdenes Geschirr, Plin.: terrenis principiorum satietatibus abundans, einen Überfluß an erdigen Bestandteilen habend, Vitr. – subst., terrēnum, ī, n., a) der Erdstoff (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
cogitatio, cōgĭtātĭo, ōnis, f. cogito, i. e. co-agito; cf. Varr. L. L. 6, § 43; Cic. Off. 1, 6, 19; Paul. ex Fest. p. 66, 7 Müll.. Abstr., a thinking, considering, deliberating; thought, reflection, meditation (in good prose, and very freq.). Absol.: cogitatio in se ipsā (show full text)
terrenus, terrēnus, a, um, adj. terra. Consisting of earth, earthy, earthen (class.). Adj.: tumulus, Caes. B. G. 1, 43: agger, Verg. A. 11, 850; Suet. Calig. 19: colles, Liv. 38, 20, 1: campus, id. 33, 17, 8: fornax, Ov. M. 7, 107: via, Dig. 43, 11, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
cogitatio cōgĭtātiō, ōnis, f. (cogito), action de penser 1 acte de penser, de se représenter, pensée, imagination : cogitatio in se ipsa vertitur Cic. Off. 1, 156, la pensée se concentre en elle-même ; percipere aliquid cogitatione, non sensu Cic. Nat. 1, 105, percevoir qqch. par (show full text)
terrenus terrēnus, a, um (terra), 1 formé de terre, de terre : terrenus tumulus Cæs. G. 1, 43, tertre, cf. Liv. 38, 20, 1 ; campus terrenus Liv. 33, 17, 8, plaine de terre ; corpore nostra terreno principiorum genere confecta Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
cogitatio cogitatio, onis f [cogito I] 1) мышление, размышление, обдумывание, рассуждение: cogitatione aliquid complecti (или percipere) C охватить что-л. мыслью (т. е. постичь что-л.); c. rei alicujus C etc. мысль (размышление) о чём-л.; cogitationem argenti habere C помышлять о деньгах; 2) мысль, дума: omnes suas (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TERRENUS, Omne genus vecturae terrestris, sive carris, sive equis fiat. Charta Ludovici Pii pro Ecclesia Argentinensi, apud Laguille in Probat. Hist. Alsat. pag. 19. col. 1: Ut ubicumque.... homines memoratae Ecclesiae navigio aut Terreno, id est, cum carris et saumariis, negotiandi gratia irent et redirent, etc.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
cogitatio (vgl. cogitare) a) Denken oder Gedanke im allgemeinen und weitern Sinne des Wortes: cogitatio secundum Richardum de sancto Victore videtur pertinere ad multorum inspectionem, ex quibus aliquis colligere intendit unam simplicem veritatem. Unde sub cogitatione comprehendi possunt et perceptiones sensuum ad cognoscendum aliquos effectus, et imaginationes et discursus (show full text)
terrenus, a, um a) aus Erde seiend, erdig, erdartig, synonym mit terrestris (← sub a). Zu corpus terrenum → corpus. b) auf der Erde seiend, zur Erde gehörig, irdisch, ebenfalls synonym mit terrestris (← sub b), der Gegensatz zu caelestis (←) . Zu affectio terrena → affectio; zu affectus (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
cogitatio cogitatio (-ci-), -onis, f. script. et form.: cag- v. infra; -tta- |KNM XII F 6 f.251r| a actio cogitandi, deliberandi – myšlení, uvažování: c-o mysslenie |ClarGl 1350 ( sim. Nom f.67va, ubi: cag-o)| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
cogitatio,¹ cōgitātio (1), cōgetātio, cōgitācio, lat., F.: nhd. Denken, Sich-Vorstellen, Denkakt, gedankliche Auseinandersetzung, Gedanke, Vorsatz, Vorhaben, Entschluss, Plan, Absicht, Vorstellung, Vergegenwärtigung, Vorstellungskraft, Denkfähigkeit, Urteilsvermögen, Denkweise, Gesinnung, Berechnung, Überlegung, Erwägung, Erinnerung, Grübelei, krankhafte Grübelei, Gedankenflug, Sorge, Geist, Herz, Seele, Phantasiegebilde, Sehnsucht, Verlangen, Skrupel, Meinung, Glaube; ÜG.: ahd. (denken) (show full text)
cogitatio,² cōgitātio (2), lat., F.: nhd. Zusammenziehen?; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. cōgitāre (2); L.: TLL
terrenus terrenus, mlat., M.: Vw.: s. tarenus
terrenus,¹ terrēnus (1), lat., Adj.: nhd. aus Erde bestehend, erdig, irden, zur Erde gehörig, auf der Erde befindlich, irdisch, weltlich, zeitlich, diesseitig, Grund und Boden betreffend; mlat.-nhd. landbesitzend; ÜG.: ahd. (bramberibusk) Gl, erdin NGl, erdlih B, MF, T, irdisk N, NGl, O, WH, (mennisko) N, (nidari) N, (show full text)
terrenus,² terrēnus (2), mlat., M.: nhd. Erdbewohner; ÜG.: ahd. (erdbuo) NGl; Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.); E.: s. terrēnus (1)