tibi
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
DAT S F | DAT S M
tu PRON  thou, you
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ibi ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ibi, Adv. (vom Pronominalstamme *i - [is]), I) daselbst, da, dort, Enn., Komik., Cic. u.a.: m. folg. Genet., ibi loci, Plin. 6, 30: korresp. mit a. Adverbb., ibi... hic, Plin.: ibi... alibi, Cels.: ibi... uoi, Cic.: ubi... ibi, Komik.: ibi... unde, Vell. – bei einem Verbum der Bewegung, (show full text)
tū, Pron. pers. (Genet. tui: Dat. tibi: Acc. te: Abl. te [altind. trám, griech. σύ, dor. τό, homerisch τύνη]; Plur. Nom. vos, Genet. vestrûm od. vostrûm [eig. synkop. aus vestrorum u. vestrarum, die vorklassisch auch noch st. vestrum vorkommen, s. Wagner Ter. heaut. 386], u. vestri od. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
tibi, tĭbī, v. tu.
tu tū (old form of the gen. sing. tis, Plaut. Mil. 4, 2, 42; id. Trin. 2, 2, 62; id. Bacch. 5, 2, 87; id. Ps. 1, 1, 6; acc. ted, id. As. 2, 2, 33 et saep.; gen. plur. vestrorum or vostrorum, Pac. ap. Non. 85, 5; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ibi ĭbī et ĭbĭ, adv., 1 là, dans ce lieu, [sans mouvt] : ibi loci Plin. 6, 30, en cet endroit ; ibi... ubi Cic. Fam. 6, 1, 1, là où ; ubi... ibi Cic. Rep. 3, 43, où... là ; ibi... unde (show full text)
tibi tĭbĭ et tĭbī, dat. de tu.
tu tū, tŭī, tĭbĭ et tĭbī, tē, tu, toi 1 renforcé ; a) par te : tute Pl., Ter. ; Cic. Rep. 1, 59 ; Cæcil. 27 ; 31 ; Fam. 1, 8, 2, etc. ; acc. tete Ter. Ad. 8 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ibi ibi и ibi adv. 1) (тж. ibi loci PM etc.) там (ibi cenavi atque ibi quievi Pl); 2) (редко) туда: quum ibi venerimus Dig когда мы туда пришли; 3) (тж. ibi tum C) тогда: ibi demum Ter тогда лишь; ibi vero Sl вот (show full text)
tibi tibi dat. к tu.
tu tu, tui (pl. vos) ты; усил. tute, tutemet; tibi, как dat. ethicus, с прибл. смыслом «видишь ли», обычно не переводится: ecce tibi exortus est Isocrates C и вот появляется Исократ.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ibi ibī, lat., Adv.: Vw.: s. ibi
ibi,¹ ibi (1), ibī, ebi, ibei, lat., Adv.: nhd. daselbst, da, dort, dorthin, von dort, dahin, alsdann, dann, hierauf, dabei, darin, in dem Fall, bei dieser Gelegenheit; ÜG.: ahd. dar Gl, I, MF, MNPs, N, O, PG, T, TC, WH, dara T, darbi Ph, dare Gl, darinne (show full text)
ibi,² ibi (2), mlat., Pron.: nhd. ihm, zu ihm; E.: s. is; L.: Niermeyer 663
tibi tibi, lat., Pers.-Pron. (2. Pers. Sg. Dat.): nhd. dir; Q.: Ei; E.: s. tū
tu tū, lat., Pers.-Pron.: nhd. du; ÜG.: ahd. (din) MNPs, N, O, PG, T, du APs, B, Ch, FG, Gl, I, KG, LB, MF, MH, MNPs, N, NGl, O, OG, PG, Ph, PT=T, RhC, SPs, T, WH, WK, (selb) Gl, N, NGl; ÜG.: as. (thin) SPs, thu (show full text)