titulatur
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 IND pas PRES titulo
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
titulo, āvī, ātum, āre (titulus), titulieren, betiteln, benennen, Mart. Cap. 1. § 41. Tert. de anim. 13 u.a. Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
titulo, tĭtŭlo, āvi, ātum, 1, v. a. titulus, to give a title to, to call, name, entitle (postclass.): magos quoque Samaritanorum appellatione titulavit, Tert. adv. Jud. 9 med.; id. Anim. 13; Carm. Judic. Dom. 2; Mart. Cap. 1, § 41.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
titulo tĭtŭlō, āvī, ātum, āre (titulus), tr., désigner par un titre, par un nom : Tert. Anim. 13 ; Capel. 1, 41.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
titulo titulo, avi, atum, are [titulus] именовать, называть (aliquem alicujus nomine Tert).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TITULO, (TITULARE) Titulo praesignire, exornare; Designare titulo vel titulum apponere, Joanni de Janua. Tituler, designer, mettre tiltre, in Glossis Lat. Gall. Sangerman. Tertullianus lib. de Anima cap. 13: Quis non animae dabit summam omnem, cujus nomine totius hominis mentio Titulata est ? Idem in Poem. de Judicio Dei: (show full text)
TITULO,⁴ (TITULARE) Exarare, conscribere. Tabularium S. Vincentii Cenoman.: Tituletur in pagina, ne labatur a memoria, quia Robertus de Poutorn dedit Abbati Ranulfo, etc. Privilegium Ferdinandi Gonzales Comitis Castellae ann. 957. tom. 3. Concil. Hispan. pag. 176: Veilla Revellez hic testis. Tello Marillez hic testis. Joannes Titulavit. Vita S. Eusebiae (show full text)
TITULO,⁶ (TITULARE) Dicitur de monachis, qui in monasterio recens exstructo, collocantur. Petrus Malleac. monach. tom. 10. Collect. Histor. Franc. pag. 180: Illa Gaubertum monasterii S. Juliani martyris abbatem.... ad se accersiens, totius ordinem rei enarrat; seque illic tredecim fratres, quorum unus prior diceretur, Titulare velle, et ex suo eos (show full text)
TITULO,² (TITULARE) Significare, in Glossis Arab. Lat.
TITULO,³ (TITULARE) pro Titillare. S. Althelmus de Laude Virginitatis cap. 17: Quique Titulantis spernit primordia luxus. Simili modo in Gemma gemm. Titulare exponitur ad venerem ac luxuriem incitare ; unde postea deducit, inquit Vossius, ridiculam vocem Titillicus, pro eo, qui incitat vel incitatur ad coitum. Vide Titulatio.
TITULO,⁵ (TITULARE) Donare titulo, hoc est, scripto, charta. Charta Ludovici Pii e Tabulario Majoris Monasterii: Si quis ex fidelibus nostris imperii eis ad hujus rei necessitatem aliquid augere vel Titulare placuerit, etc. Vide Titulatio, et aliis notionibus in Titulus 1.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
titulo titulāre, tutelāre, lat., V.: nhd. titulieren, betiteln, benennen, erwähnen, aufführen, schriftlich niederlegen, schreiben, durch eine Überschrift kennzeichnen, mit einer Inschrift versehen (V.), weihen; mlat.-nhd. (show full text)