torpet
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND ACT
torpeo V  to be stiff, be numb, be inactive, be torpid
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: torpeo V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
torpeo, ēre (litauisch tirpstù, erstarren), ohne Leben-, ohne Empfindung und Bewegung sein, von dem, dessen körperl. od. geistige Lebenskraft in ihrem Prinzip gelähmt ist, deutsch: taub-, betäubt-, steif-, starr-, erstarrt-, regungslos-, gefühllos sein, I) eig.: a) infolge physischer Umstände, α) übh.: corpora rigentia gelu torpebant, Liv.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
torpeo, torpĕo, ēre, v. n. Sanscr. root tarp-, to sate; Gr. τέρπω, to be stiff, numb, motionless, inactive, torpid, sluggish, etc. (syn.: langueo, languesco, stupeo, rigeo). Lit.: torpentes gelu, Liv. 21, 56, 7; 21, 55, 8; cf.: digitus torpens frigore, Suet. Aug. 80: languidi et torpentes (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
torpeo torpĕō, ēre, intr., 1 être engourdi, raidi, immobile : torpentes rigore nervi Liv. 21, 58, 9, nerfs raidis par le froid, cf. Liv. 21, 55, 8 ; 21, 56, 7 ; Ov. M. 13, 541 ; serpentes torpentes Plin. 24, 148, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
torpeo torpeo, —, —, ere 1) быть в оцепенении, быть окоченевшим, быть онемевшим: t. rigore (gelu) L окоченеть от холода (стужи); plagae torpentes Cld скованные холодом края; 2) быть застывшим, замёрзнуть (torpens amnis St); 3) остолбенеть (torpentes obstupuerunt Achivi Poeta ap. C); застыть от (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
torpeo torpēre, lat., V.: nhd. ohne Leben sein (V.), taub sein (V.), betäubt sein (V.), steif sein (V.), starr sein (V.), ohne Empfindung sein (V.), gefühllos sein (V.), in träger Ruhe verharren, erstarrt sein (V.), regungslos sein (V.), gelähmt sein (V.); ÜG.: ahd. irkweman N, irtwelan Gl, (show full text)