toto
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
totus ADJ  all, all the, all at once, the whole, entire, total
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: diabolicus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
diabolicus, a, um (διαβολικός), teuflisch, Eccl. – Nbf. ziabolicus, Commod. instr. 1, 35, 23 u. 2, 32, 12: Nbf. zabolicus, Commod. instr. 1, 35, 23 u. 2, 32, 12.
tōtus,¹ a, um, Genet. tōtīus, Dat. tōtī (verwandt mit tūmeo), ganz, I) v. einem Gegenstand, der nicht geteilt ist, a) ganz, terra, Cic.: mons, Caes.: corpus, Curt.: Italia, Eutr.: res publica, Cic.: exercitus, Caes. u. Eutr.: nox Caes.: annus, Curt.: gregem universum voluit totum avortere, (show full text)
totus,² a, um (v. tot), der so vielte (Ggstz. quotus), detrahitur summae tota pars, quota demitur etc., Manil. 3, 420: quotcumque... censueris, totam partem, Colum. 5, 3, 5.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
diabolicus, dĭăbŏlĭcus, a, um, adj., = διαβολικός, devilish, diabolical, Paul. Nol. 29, 11: viri, Vulg. 3 Reg. 21, 13.
totus, tōtus, a, um (gen. tōtīus, but scanned tōtĭus, Lucr. 1, 984; 3, 97; 3, 275; 3, 989; 4, 1028; 5, 477 al.; collat. form of the gen.: toti familiae, Afran. ap. Prisc. p. 694 P.; dat. toti; but masc.: toto exercitui, Caes. B. G. 7, 89: toto (show full text)
totus, tŏtus, a, um, adj. tot, so great a (very rare): quotcumque pedum spatia facienda censueris, totam partem longitudinis et latitudinis duces, Col. 5, 3, 5: tota pars, Manil. 3, 416.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
diabolicus dĭăbŏlĭcus, a, um, du diable, diabolique : Ambr. Ep. 82.
totus,¹ 1 tōtus, a, um, tout, entier, tout entier, 1 tota res publica Cic. Mil. 61, l'État tout entier ; totum corpus rei publicæ Cic. Off. 1, 85, tout le corps de l'État ; omne cælum totamque cum universo mari terram mente complecti (show full text)
totus,² 2 tŏtus, a, um (tot), aussi grand : totus... quotus Manil. 3, 420, aussi grand... que ; quotcumque pedum spatia facienda censueris, totam partem longitudinis... duces Col. Rust. 5, 3, 5, autant tu voudras donner de pieds aux espaces, autant tu traceras en longueur...
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
diabolicus diabolicus, a, um [diabolus] дьявольский Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TOTO, adverb. Omnino, ὄλως, in Gloss. Graec. Lat. Alicujus esse in Toto, ad aliquem omnino pertinere, in Diplomate ann. 1341. apud Ludewig. Reliq. MSS. tom. 5. pag. 530.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
totus, a, um a) ganz, synonym mit omnis und perfectus (← sub a), der Gegensatz zu pars (← sub a): totum dicitur respectu partium, th. I. 8. 2 ad 3; totum dicitur, quod habet partes, ib. 10. 1 ob. 3; cum totum sit, quod dividitur in partes, ib. 76. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
diabolicus diabolicus 3. script. et form.: dya- |ArnPardAp 267|; zaboni- |CapPr P 1342 f.177vb| 1 diaboli proprius – ďábelský: quamquam humanum sit peccare, d-um tamen est (vetus vers.: dábelská věc jest ) perseverare |KarVita 338b|; d-us, -a, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
diabolicus diabolicus, diobolicus, zābolicus, zābulicus, ziabolicus, dyabolicus, lat., Adj.: nhd. teuflisch, Teufels..., vom Teufel besessen, vom Teufel heimgesucht, diabolisch; ÜG.: ahd. tiufallih Gl; ÜG.: ae. diofollic GlArPr; ÜG.: mhd. (tiuvel) BrTr; Q.: Priscill. (um 350-384 n. Chr.), BrTr, Cap., Conc., Gl, GlArPr, LVis; E.: s. diabolus; W.: (show full text)
toto tōtō, mlat., Adv.: nhd. ganz, völlig; Q.: Lib. Plus. (1461); E.: s. tōtus; L.: Latham 488a
toto tōtāre, tōttāre, mlat., V.: nhd. zusammenrechnen, mit einem T markieren; Q.: Latham (1331); E.: s. tōtus; L.: Latham 488a
toto tōto, mlat., Pron.: nhd. dies; Q.: Hisp. Fam. (um 550); E.: s. gr. τοῦτο (tūto), Pron. N., dies; vgl. gr. οὗτος (hutos), Pron., dieser, der, hier; gr. ὁ (ho), Dem.-Pron., dieser; idg. *sos, *so, *sā, Pron., der, dieser, Pokorny 978; L.: Latham 488a
totus tōtus, lat., Adj.: nhd. ganz, völlig, mit Leib und Seele seiend, aller, zugleich, sämtlich, all; ÜG.: ahd. al B, alagaro T, alang Gl, anawalg MF, fol N, (furinomes) N, (garalihho) Gl, (min) N, (welih) MNPsA; ÜG.: as. al H, SPsWit; ÜG.: anfrk. al? MNPs; ÜG.: ae. (show full text)
totus totus, lat., Adj.: nhd. der so vielte; Q.: Manil. (1. Jh. n. Chr.); E.: s. tot; L.: Georges 2, 3161, Walde/Hofmann 2, 695