tranquilla
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
2 S PRES IMP ACT
tranquillo V  to make calm, calm, still, compose, tranquillize
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
tranquillus ADJ  with comp. and sup, quiet, calm, still, tranquil
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: tranquillus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
trānquillō,² Adv. (tranquillus), ruhig, Liv. 3, 14, 6. Sen. ep. 85, 34. Plin. 9, 18 u. 94.
trānquillo,¹ āvī, āre (tranquillus), ruhig machen, beruhigen, stillen, I) eig.: mare oleo, Plin. 2, 234. – II) bildl.: voltum, Plaut.: animos, Cic.: rebus tranquillatis, da es in Rom ruhig geworden war, Nep.
trānquillus,¹ a, um (trāns u. quies), ruhig, still, I) eig., besonders von der Windstille, mare, Cic. u. (Ggstz. aestuans) Ps. Quint. decl.: fluvius, Mela: serenitas, Liv.: caelum, dies, Plin. – subst., trānquillum, ī, n., Meeresstille, Windstille, stille See, ruhiges Wetter (Ggstz. tempestas adversa, procellae), in tranquillo (show full text)
Trānquillus,² ī, m., als röm. Beiname, s. Suetonius.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
tranquillo, tranquillō, adv., v. tranquillus, I. b. and II. b.
tranquillo, tranquillo, āvi, 1, v. a. tranquillus, to make calm or still, to calm, still. Lit. (very rare; syn. sereno): mare tranquillatur oleo, Plin. 2, 103, 106, § 234. Transf.: vultum, i. e. to clear up, brighten, Plaut. Capt. 1, 2, 21. Trop., to calm, (show full text)
tranquillus, tranquillus, a. um. adj., quiet, calm, still, tranquil, opp. to motion or excitement (syn. serenus). Lit., chiefly of calmness of weather: ut mare, quod suā naturā tranquillum sit, ventorum vi agitari atque turbari, Cic. Clu. 49, 138: tranquillo mari gubernare, Liv. 24, 8, 12; 38, 10, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
tranquillo,¹ 1 tranquillō, āvī, ātum, āre (tranquillus), tr., calmer, apaiser : Plin. 2, 234 || [fig.] Cic. Top. 98 ; Fin. 1, 50 ; rebus tranquillatis Nep. Att. 4, 5, la situation étant devenue calme.
tranquillo,² 2 tranquillō, adv., c. tranquille : Liv. 3, 14, 6.
tranquillus,¹ 1 tranquillus, a, um, calme, paisible, tranquille : [en parl. de la mer] Cic. Clu. 138 ; Liv. 24, 8, 12, etc. ; [de l'air] Plin. 2, 114 ; 2, 192 || [de l'âme] Cic. CM 74 ; [de la vie] (show full text)
Tranquillus,² 2 Tranquillus, ī, m., surnom, nott de Suétone.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
tranquillo trānquillō, lat., Adv.: nhd. ruhig; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. trānquillus (1); L.: Georges 2, 3178
tranquillo trānquillāre, lat., V.: nhd. ruhig machen, beruhigen, stillen; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. trānquillus (1); L.: Georges 2, 3178, Walde/Hofmann 2, 700, Habel/Gröbel 405, Latham 490a
tranquillus,¹ trānquillus (1), lat., Adj.: nhd. ruhig, still, beruhigt, ungetrübt, geduldig; ÜG.: ahd. gimah N, (in guotemo sin) N, (luttar) N, sleht Gl, stilli N; ÜG.: ae. smylte; ÜG.: an. hugværr; ÜG.: mhd. geruowic STheol; ÜG.: mnd. rouwich, vordrachsam; Vw.: s. in-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. (show full text)
Tranquillus,² Trānquillus (2), lat., M.=PN: nhd. Tranquillus; E.: s. trānquillus (1); L.: Georges 2, 3178