tranquillitatis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F
tranquillitas N  quietness, stillness, tranquillity, calmness, calm
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: tranquillitas N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
trānquillitās, ātis, f. (tranquillus), die Ruhe, Stille, I) eig., die Windstille, Meeresstille, ruhiges-, stilles Wetter (Ggstz. adversa tempestas, Petron. 102, 11), tr. maris, Cic.: aëri quies et otium et tr., Sen.: tr. iners, Sen.: tanta subito malacia et tr. exstitit, Caes.: mira serenitas cum tranquillitate oriebatur, Liv.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
tranquillitas, tranquillĭtas, ātis, f. tranquillus, quietness, stillness, tranquillity. Lit., calmness of wind or weather, a calm: tanta subito malacia ac tranquillitas exstitit, ut se ex loco movere non possent (naves), Caes. B. G. 3, 15: si proficiscatur hac tranquillitate, Cic. Ac. 2, 31, 100: maris tranquillitas intellegitur (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
tranquillitas tranquillĭtās, ātis, f. (tranquillus), 1 calme de la mer, bonace : Cæs. G. 3, 15, 3 ; Cic. Tusc. 5, 16 ; Ac. 2, 100 ; Fin. 5, 23 || pl., Cic. Att. 6, 8, 4 2 calme, tranquillité : pacis Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
tranquillitas tranquillitas, atis f [tranquillus] 1) спокойствие, тишина (quies et t. C); покой, безмятежность, мир (animi C, Sen; t. pacis atque otii C); 2) безветрие, штиль (malacia ac t. maris Cs); 3) ясность, яркость (serenitas cum tranquillitate L): T. tua Eutr Твоя Светлость ( (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TRANQUILLITAS, Titulus honorarius Imperatorum, apud Vegetium lib. 2. in Prologo et alios. In Diurno Romano cap. 2. tit. 4: Tranquillissimi ac Christianissimi Domini nostri. Vide Serenitas.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
tranquillitas trānquillitās, lat., F.: nhd. Ruhe, Stille, Windstille, Meeresstille, ruhiges Wetter, Gemütsruhe, heiterer Glanz, Farbhelligkeit, Friede, Milde, Gnade; ÜG.: ahd. ebanmuoti N, gidult Gl, (gistillen)? O, mammunti Gl, (stillen) N, stilli Gl, N, NGl, stillimuoti NGl, stilnessi T, (sworgen) N; ÜG.: as. (stillon) H; ÜG.: ae. gesundfulness (show full text)