tribuerit
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PERF SUB ACT | 3 S FUTP IND ACT
tribuo V  to assign, impart, allot, bestow, confer, yield, give
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: tribuo V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
tribuo, uī, ūtum, ere (tribus), I) zuteilen, verleihen, erteilen, zuwenden, schenken (Ggstz. adimere, detrahere), A) eig.: suum cuique, Cic.: alci praemia, Caes.: beneficia alci, Nep.: ut munus, me tribuente, feras, von meiner Hand, Ov.: lex omnis aut adimit aut tribuit, Quint.: primum, ut aliquid Caesari adimat; inde, ut (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
tribuo, trĭbŭo, ŭi, ūtum, 3, v. a. tribus, to assign, impart, allot, bestow, give, etc. (syn.: do, dono, largior). Lit.: ut ei plurimum tribuamus, a quo plurimum deligimur, Cic. Off. 1, 15, 47: in tribuendo suum cuique, id. ib. 1, 5, 14: si uni omnia tribuenda sint, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
tribuo tribŭō, bŭī, būtum, ĕre (tribus), tr., 1 sens premier « répartir entre les tribus » [en parl. de l'impôt, cf. Varro L. 5, 180] ; [d'où] répartir, distribuer ; attribuer, accorder, donner : præmia alicui Cæs. C. 3, 4, 5, accorder des récompenses à qqn (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
tribuo tribuo, tribui, tributum, ere 1) делить, разделять (aliquid in partes C); распределять, раздавать (pecuniam equitibus QC); 2) отдавать, воздавать (suum cuique C); изъявлять, выражать (gratiam C); воздавать, оказывать (alicui honorem Cs, Ph); 3) давать, доставлять (pacem terris O); даровать (seu plures hiemes seu (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TRIBUO, (TRIBUERE) Praestare. Cod. Theod. lib. 13. tit. 3. leg. 10: Medicis et magistris urbis Romae sciant omnes immunitatem esse concessam; ita ut etiam uxores eorum ab omni inquietudine Tribuantur immunes. Sibi Tribuere, Sibi vindicare, in eodem Codice lib 9. tit. 42. de Praescript. leg. 14.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
tribuo tribuere, lat., V.: nhd. zuteilen, zugestehen, gewähren, schenken, widmen, geben, verleihen, erteilen, zuwenden, erweisen, einräumen, zurechnen, zuschreiben, verwenden, einteilen, zuteilen, austeilen, verteilen, beitragen, beisteuern, sich beilegen, sich anmaßen; ÜG.: ahd. bizellen Gl, geban B, Gl, MF, MH, N, WH, jehan N, (kweran) Gl, lonon N, mahhon (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
tribuo, -ere, -ui, -utum – verteilen : HEINSIVS-D ep Belg ( tit ) Illustrium et clarorum virorum epistolae selectiores, superiore saeculo scriptae vel à Belgis, vel ad Belgas, tributae in centurias II. Lexicographica: (show full text)