turturis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M
turtur N  a turtle-dove
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: turtur N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
turtur, uris, m. = τρυγών, I) die Turteltaube (Columba Turtur, L.), Plaut., Scriptt. r.r., Verg. u.a.: als fem., Plin. 30, 68. – II) turtur marina (= trygon, w. vgl.), eine Rochenart mit einem Stachel am Schwanze, der Stachelroche (Raia pastinaca, L.), Dict. 6, 15 (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
turtur, turtur, ŭris, m. (fem. turturis marinae os, Dict Cret. 6, 15; Plin. 30, 8, 21, § 68), a turtle-dove: Columba turtur, Linn.; Plin. 10, 34, 52, § 105; Varr. R. R. 3, 8; Col. 8, 9; Pall. 1, 25; Plaut. Most. 1, 1, 44; id. Bacch. 1, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
turtur turtŭr, ŭris, 1 m. f., tourterelle [oiseau] : Virg. B. 1, 58 ; Varro R. 3, 8, etc. ; Plin. 10, 105 [f., 30, 68] ; Ov. Am. 2, 6, 12 ; Mart. 3, 60, 7 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
turtur turtur, uris m, f горлица Pl, V, O, J etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TURTUR, Pactus Legis Salicae tit. 7. art. 9: Si quis Turturem de trappa furaverit, etc. Ubi Eccardus: Turtures tensis retibus non capiuntur; unde hic Turturem cum Turdo confundi clarum est.
TURTUR,² Piscis fluviaticus, Gall. Truite. Locus est supra in Trucha.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
turtur turtur, lat., M.: nhd. kleine Drossel (F.) (1), Turteltaube, Rebhuhn, Rochenart mit einem Stachel am Schwanz, Stachelrochen; mlat.-nhd. Steinbutt; ÜG.: ahd. turtula Gl, turtulatuba Gl, T, WH, turtulo Gl, turtur Gl, N; ÜG.: anfrk. durdulduva LW; ÜG.: ae. turtur Gl; ÜG.: mhd. gulte Gl, turteltube PsM, (show full text)